Vetus HTP20 Installationshandbuch Seite 4

ENGLISH
1 Introduction
This manual relates to VETUS steering pumps,
types HTP20(R), HTP30(R) and HTP42(R).
This manual is a supplement to the manual
supplied with the cylinder.
Note:
The VETUS EHP type 'R' is already equipped
with a built-in check valve.
2 Fitting
Steering pump
The filler cap and balance tube* must always
be on top of the unit, at the highest point.
*) When more than one pump is fitted, all oil
reservoirs must be connected by balance
tubes.
The pump may be installed in any position
between horizontal and vertical.
Fit the threaded rod supplied into the steering
pump using Loctite®.
4
020114.01
This product should only be installed
and maintained by qualified personnel
who have read and understood the in-
structions and precautions in this man-
ual. Failure to follow the instructions in
this manual may result in serious injury
or property damage. The manufacturer
shall not be liable for any damages re-
sulting from improper installation or
maintenance by unqualified personnel.
The steering pump is supplied with a filler cap
without air holes as standard. If necessary, this
can be replaced by the filler capwith air holes
also supplied.
With double operation, check that the lowest
steering pump is fitted with a filler cap without
a hole.
Oil expansion tank
If an oil expansion tank is fitted, fit filler caps
without air holes in all steering pumps.
W
arning
Steering pumps