Vetus TANKV-Serie Einbauanleitung Und Handbuch Für Den Eigentümer
Flexible schmutzwassertanks
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Installatie instructies en
eigenaarshandleiding
Flexibele vuilwatertanks
Installation instructions and
owner's manual
Flexible waste water tanks
Einbauanleitung und
Handbuch für den Eigentümer
Flexible Schmutzwassertanks
Flexible waste water tanks
TANKV
Copyright © 2018 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Instructions d'installation et
mode d'emploi destiné au propriétaire
Réservoirs souples pour eaux usées
Instrucciones de instalación y
manual del propietario
Tanques flexibles de aguas sucias
Istruzioni per l'installazione e
manuale per l'utente
Serbatoi flessibili per acque reflue
3
7
11
15
19
23
110106.04
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vetus TANKV-Serie
Inhaltszusammenfassung für Vetus TANKV-Serie
-
Seite 1: Introduction
Flexible waste water tanks Tanques flexibles de aguas sucias Einbauanleitung und Istruzioni per l’installazione e Handbuch für den Eigentümer manuale per l’utente Flexible Schmutzwassertanks Serbatoi flessibili per acque reflue Flexible waste water tanks TANKV Copyright © 2018 Vetus b.v. Schiedam Holland 110106.04... -
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhoud Content Inhalt Inleiding Introduction Einleitung Installatie Installation Installation 2.1 Algemeen 2.1 General 2.1 Allgemeines 2.2 Aansluitnippels 2.2 Connector Nipples 2.2 Anschlußstutzen 2.3 Aansluiten van de tank 2.3 Tank connections 2.3 Anschließen des Tanks 2.4 Controle 2.4 Check 2.4 Kontrolle Gebruik Benutzung Winterklaar maken... -
Seite 11: Einleitung
DEUTSCH Einleitung - Verwenden Sie ausschließlich wasserlösliches Toilettenpapier, um Diese Beschreibung und Einbauanleitung gilt für flexible Vetus unnötige Verstopfungen zu vermeiden. Anmerkung: Verbandma- Schmutzwassertanks und Fäkalientanks. terial in der Toilette und im Fäkalientank führen unweigerlich zum Verstopfen! Bei der Installation eines Schmutzwassertanks müssen die EU-Richt- linie über Sportboote und Wassermotorräder (RCD, 2013/53/EU) -
Seite 12: Anschlußstutzen
Die Abmessungen des Raumes müssen der Größe des Tanks ent- sprechen. In gefülltem Zustand muß der Tank seitlich ausreichend gestützt werden, und oben muß genügend Platz für die Schlauchan- schlüsse und Schläuche sein. Der Boden und die Wände müssen glatt sein. Anderenfalls kleiden Sie den Boden und die Wände mit Schaumstoff oder Filz aus. -
Seite 13: Anschließen Des Tanks
Unterdrücke von mindestens 30 kPa (0,3 bar) beständig sein. an der Tankoberseite ein zusätzlicher Stutzen angebracht werden. Vetus liefert einen für Schmutzwasser geeigneten Schlauchtyp. Dieser kann mit einem Einfüllschlauch an einem Stutzen an Deck an- Artikelkode: WWHOSE16A, Innen durchmesser 16 mm, geschlossen werden, durch den sauberes Wasser zugeführt werden... -
Seite 14: Benutzung
Benutzung Schwarzwassertank Die Innenseite des Tanks mit Wasser und einem guten Toilettenrei- niger reinigen, bei Kalkablagerungen Reinigungsessig zusetzen. Bei Entleeren einem festen Tank eine Bürste oder einen Schwamm benutzen. Den Je länger sich verunreinigtes Wasser im Tank befindet, desto höher Tank mit sauberem Leitungswasser ausspülen.