de Inhaltsverzeichnis Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online. Scannen Sie den QR-Code auf der Titelseite. Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis GEBRAUCHSANLEITUNG Zeitfunktionen ............. 1 8 Kindersicherung .......... 2 0 Sicherheit .............. 2 Reinigen und Pflegen ......... 2 0 Sachschäden vermeiden...
Sicherheit de Zubehör immer richtig herum in den Garraum Ausströmendes Gas kann zu einer Explosion schieben. führen. Wenn der Gasdruck in Ihrem Verteilnetz um 1.2 Einschränkung des Nutzerkreises mehr als 20 % höher ist als die auf dem Ty- penschild des Geräts angegebenen Werte, Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren kann ein Gasleck entstehen.
Seite 4
de Sicherheit Niemals versuchen, ein Feuer mit Wasser zu über angebrachte Dunstabzugshaube kann be- löschen, sondern das Gerät ausschalten und schädigt oder in Brand gesetzt werden. dann die Flammen z. B. mit einem Deckel Gasbrenner nur mit aufgesetztem Kochge- oder einer Löschdecke abdecken. schirr betreiben.
Seite 5
Sicherheit de Alkoholdämpfe können sich im heißen Gar- WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! raum entzünden. Die Gerätetür kann aufsprin- Störungen oder Beschädigungen am Gerät gen. Heiße Dämpfe und Stichflammen können und unsachgemäße Reparaturen sind gefähr- austreten. lich. Nur kleine Mengen hochprozentiger Geträn- Nie ein defektes Gerät einschalten. ke in Speisen verwenden.
de Sachschäden vermeiden Kinder fernhalten. 1.4 Glasabdeckung Durch Wasser im heißen Garraum kann heißer WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Wasserdampf entstehen. Die Glasabdeckung kann durch Hitze bersten. Nie Wasser in den heißen Garraum gießen. WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! Kinder können sich Verpackungsmaterial über den Kopf ziehen oder sich darin einwickeln und ersticken.
Sachschäden vermeiden de Durch Aluminiumfolie an der Türscheibe können dauer- 2.2 Kochfeld mit Gas hafte Verfärbungen entstehen. Beachten Sie entsprechende Hinweise, wenn Sie das Aluminiumfolie im Garraum darf nicht in Kontakt mit Gerät verwenden. der Türscheibe kommen. Wenn sich Wasser im heißen Garraum befindet, entsteht ACHTUNG Wasserdampf.
de Umweltschutz und Sparen Keine leeren Töpfe oder Pfannen erhitzen. 2.3 Schubladenbereich Wenn harte oder spitze Gegenstände auf das Kochfeld Beachten Sie entsprechende Hinweise, wenn Sie die fallen, können Schäden entstehen. Schublade verwenden. Keine harten oder spitzen Gegenstände auf das Kochfeld fallen lassen. ACHTUNG Das Gerät nicht am Gasrohr (Kollektor) halten und be- Keine heißen Gegenstände in die Sockelschublade le-...
Aufstellen und anschließen de 4 Aufstellen und anschließen Aufstellen und anschließen Wo und wie Sie Ihr Gerät am besten aufstellen, erfahren Wenn Sie das Gerät bewegen, die Verbindungen auf Sie hier. Außerdem erfahren Sie, wie Sie Ihr Gerät an Dichtheit prüfen. das Stromnetz anschließen. 4.2 Elektroanschluss 4.1 Gasanschluss Der Geräteanschluss muss von autorisierten Fachkräf-...
de Aufstellen und anschließen Nie den Netzstecker während des Betriebs aus der Hinweis Steckdose ziehen. Das Gerät hat höhenverstellbare Füße. Dadurch können Die Netzleitung direkt am Stecker und nie an der Sie das Gerät um ca. 15 mm vom Boden anheben. Netzleitung ziehen, da diese beschädigt werden kann. Die Füße befinden sich auf der Vorderseite und der Rückseite der Geräteunterseite.
Kennenlernen de 5 Kennenlernen Kennenlernen 5.1 Ihr Gerät Hinweis: Je nach Gerätetyp können Einzelheiten im Bild abweichen, z. B. Farbe und Form. Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ih- res Geräts. Hinweis: Je nach Gerätetyp können Einzelheiten im Bild abweichen, z. B. Farbe und Form. 1,75 kW Normalbrenner 1 kW...
de Kennenlernen Bedienelement Erläuterung Bedienelement Erläuterung Je nach Gerätetyp ist der Je nach Gerätetyp ist der Funktionswähler versenk- Temperaturwähler versenk- bar. Zum Einrasten oder bar. Zum Einrasten oder Ausrasten in der Nullstel- Ausrasten in der Nullstel- lung auf den Funktions- lung auf den Temperatur- wähler drücken.
Kennenlernen de Symbol Funktion Verwendung Schnelle Heizung Den Garraum ohne Zubehör schnell vorheizen. "Schnellaufheizung", Seite 18 Temperatur und Einstellstufen Zu den Heizarten und Funktionen gibt es verschiedene Einstellungen. Hinweis: Bei Temperatureinstellungen über 250 °C senkt das Gerät die Temperatur nach ca. 10 Minuten auf ca. 240 °C ab.
de Zubehör Wenn sich die selbstreinigenden Flächen während des ACHTUNG Betriebs nicht mehr ausreichend reinigen, heizen Sie Nicht die Lüftungsschlitze über der Gerätetür abdecken. den Garraum gezielt auf. Das Gerät überhitzt. "Selbstreinigende Flächen im Garraum reinigen", Die Lüftungsschlitze frei halten. Seite 22 Damit nach dem Betrieb das Gerät schneller abkühlt, läuft das Kühlgebläse eine bestimmte Zeit nach.
Ein umfangreiches Angebot zu Ihrem Gerät finden Sie Gerätetür nicht berührt. im Internet oder in unseren Prospekten: www.bosch-home.com Hinweis: Nehmen Sie Zubehör, das Sie während des Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- Betriebs nicht benötigen, aus dem Garraum.
de Kochstelle bedienen 8.1 Verwenden von Kochgeschirr 8.2 Geeignetes Kochgeschirr Die Auswahl und die Positionierung des Kochgeschirrs Nur Kochgeschirr mit geeignetem Durchmesser ver- beeinflussen die Sicherheit und Energieeffizienz Ihres wenden. Geräts. "Geeignetes Kochgeschirr", Seite 16 "Energie sparen", Seite 8 Sicherstellen, dass das Kochgeschirr nicht über den Kochfeldrand hinausragt.
Kochstelle bedienen de Wenn die Flamme unbeabsichtigt während des Be- Den Kochstellenwähler drücken und für ca. 1-3 Se- triebs erlischt, den Bedienknebel auf die Nullstellung kunden gedrückt halten. drehen. Vor dem erneuten Zünden des Brenners min- Das Gas beginnt auszuströmen und der Gasbrenner destens eine Minute warten.
de Grundlegende Bedienung 10 Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung 10.1 Einschalten des Geräts Wenn das Gericht fertig ist, das Gerät ausschalten. Tipps Den Funktionswähler auf eine Stellung außerhalb der Die geeignetste Heizart für Ihre Speise finden Sie in Nullstellung drehen. der Beschreibung der Heizarten. Das Gerät ist eingeschaltet.
Zeitfunktionen de Voraussetzung: Im Display ist markiert. Taste Empfohlener Wert Die Dauer mit der Taste auf null zurückstellen. 10 Minuten Nach einigen Sekunden übernimmt das Gerät die Än- derung und heizt ohne Dauer weiter. Bis 10 Minuten lässt sich die Weckerzeit in Schritten von 30 Sekunden einstellen.
de Kindersicherung drücken. Das Display zeigt die eingestellte Uhrzeit. 13 Kindersicherung Kindersicherung Das Gerät sichern, damit Kinder es nicht versehentlich 13.1 Kindersicherung aktivieren und einschalten oder Einstellungen ändern. deaktivieren Hinweis: Nach einem Stromausfall ist die Kindersiche- Voraussetzung: Der Funktionswähler muss auf der Null- rung nicht mehr aktiv.
Seite 21
Reinigen und Pflegen de Oberfläche Geeignete Reinigungs- Hinweise mittel Sockelschublade Heiße Spüllauge Mit einem Spültuch reinigen. Geräteabdeckung Bereich Geeignete Reinigungs- Hinweise mittel Türscheiben Heiße Spüllauge Keinen Glasschaber und keine Edelstahlspirale verwenden. Tipp: Zur gründlichen Reinigung die Türscheiben ausbauen. "Gerätetür", Seite 24 Türabdeckung Aus Edelstahl: Keine Glasreiniger oder Glasschaber verwenden.
de Reinigen und Pflegen 14.2 Reinigung des Geräts Das Zubehör und Geschirr aus dem Garraum neh- men. Um Schäden am Gerät zu vermeiden, das Gerät nur wie Die Gestelle aushängen und aus dem Garraum neh- vorgegeben und mit geeigneten Reinigungsmitteln reini- men. gen.
Gestelle de Das Reinigungsgel auf die eingebrannten Verschmut- Den Topfträger vorsichtig abnehmen. zungen auftragen. Die Brennerteile vorsichtig abnehmen. Bei Bedarf die Verschmutzung über Nacht einwirken Die Brennerteile mit einer Spülbürste und Spülmittel lassen. reinigen. Die Brennerteile mit klarem Wasser abspülen. Die Brennerteile vor dem Auflegen vollständig trock- 14.8 Edelstahlflächen reinigen nen lassen, sonst kann es zu Störungen bei der Zün- Die Informationen zu den Reinigungsmitteln beachten.
de Gerätetür Nie das Gestell bewegen, bevor die zwei Haken sichtig nach unten bewegen und in die unteren Lö- vollständig in den oberen Löchern verankert sind. cher einhängen. Andernfalls kann die emaillierte Schicht beschädigt werden und brechen. Beide Gestelle in die Backofenseitenwände einhän- gen.
Gerätetür de Wenn die Sperrhebel zum Aushängen der Backofen- Die Komponenten in der Gerätetür können scharfkantig tür aufgeklappt sind, sind die Scharniere gesichert. sein. Handschuhe benutzen. Die Backofentür aushängen. "Gerätetür abnehmen", Seite 25 Mit dem Griff nach unten auf ein Tuch legen. Zum Ausbauen der oberen Abdeckung der Backofen- tür links und rechts mit den Fingern die Lasche ein- drücken.
de Obere Abdeckung Hinweis: Den Backofen erst benutzen, wenn die Schei- Die Kerbe am Scharnier muss auf beiden Seiten ein- ben ordnungsgemäß eingebaut sind. rasten. 16.5 Gerätetür einhängen Die Backofentür in umgekehrter Reihenfolge wieder ein- hängen. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Die Backofentür kann unabsichtlich herausfallen oder ein Scharnier plötzlich zuschnappen.
Störungen beheben de Hinweis: Wenn sich die Scharniere der Abdeckung lö- 17.2 Obere Abdeckung einbauen sen, auf die darauf befindlichen Buchstaben achten. Die obere Abdeckung nach der Reinigung in umge- Das Scharnier mit dem Buchstaben R rechts und das kehrter Reihenfolge einbauen. Scharnier mit dem Buchstaben L links montieren.
de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung In der Küche riecht es nach Gas. Gasleitung zum Gerät ist undicht. Den Raum lüften. Den Gasversorger anrufen. Brenner zündet nicht. Stromversorgung ist ausgefallen. Den Brenner mit einem Gasanzünder oder einem Streichholz zünden. Brennerteile sind falsch positioniert. Die Brennerteile passgenau und gerade auflegen.
Temperatur und Dauer sind von Menge und Rezept Detaillierte Backtabellen für Ihr Gerät und Tipps zum Ba- abhängig. Deshalb sind Einstellbereiche angegeben. cken mit Ihrem Gerät finden Sie in der Anleitung im In- Wählen Sie zuerst den niedrigeren Wert. ternet: www.bosch-home.com...
Seite 30
de So gelingt's Die Einstellwerte gelten für das Einschieben der Spei- In einem solchen Fall können Sie das Gegarte her- se in den kalten Garraum. ausnehmen und das andere Backblech weiter garen. Schieben Sie das Zubehör erst nach dem Vorheizen Wenn notwendig, können Sie die Position und die in den Garraum.
Montageanleitung de Speise Zubehör / Geschirr Einschub- Heizart Temperatur Dauer in Min. höhe in °C / Grill- stufe Backblech Plätzchen, 3 Ebenen 5+3+1 130-150 30-40 Backblech Universalpfanne Brot, 1000 g, in Kastenform und freige- Universalpfanne 200-220 35-50 schoben oder Kastenform Pizza, frisch, dünner Boden Universalpfanne 250-270 1...
de Montageanleitung Hinweis: Nur für den Kundendienst. ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb des Geräts eine wichtige Rolle. ¡ Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten die Stromzufuhr und die Gaszufuhr abstellen. ¡ Nach Arbeiten am Gasanschluss immer die Dichtheit des Anschlusses prüfen. Der Her- steller übernimmt keine Verantwortung für 22.1 Allgemeine Informationen ein Gasleck an einem manipulierten Gasan-...
Montageanleitung de Den Gasanschluss-Stutzen am Gerät mit einem 22er Den Gasanschluss-Stutzen am Gerät mit einem 22er Schlüssel festhalten und den Blindstopfen mit einem Schlüssel festhalten und das Anschluss-Stück mit ei- 24er Schlüssel auf den Anschluss-Stutzen aufsetzen. nem 24er Schlüssel in den Anschluss-Stutzen setzen. 20-25 Nach der Änderung der Anschlussseite eine Dicht- Die neue Dichtung in das Gasrohr oder den Sicher-...
de Montageanleitung Schlüssel am Anschluss-Stück aufsetzen und fest an- Den Sicherheitsgasschlauch aufstecken und ihn mit ziehen. einer Schraubverbindung oder einer Klemmschelle gut festziehen. Die Schließvorrichtung für den Gasanschluss öffnen. Seite 37 vornehmen. Dichtheitsprüfung Die Schließvorrichtung für den Gasanschluss öffnen. Seite 37 vornehmen. Dichtheitsprüfung ...
Montageanleitung de Verwenden Sie immer eine neue Dichtung. Bypass-Düsen einstellen oder wechseln (*) Nie ohne diese Teile einen Gasanschluss herstel- (Kleinbrandstellung) len. Über die Bypass-Düsen können Sie die Mindestflam- menhöhe der Brenner einstellen. Erläuterung Voraussetzungen Bypass-Düse Die Gasabsperreinrichtung schließen. Das Gerät stromlos machen. Alle Knöpfe an der Bedienblende ausschalten.
de Montageanleitung Bedienblende ausbauen Die zwei Schrauben (T20) vorne rechts und links an der Kochfeldplatte entfernen. Die Kunststoffteile nicht Wenn das Gerät eine obere Abdeckung besitzt, diese herausnehmen, die sich darunter befinden. abnehmen. Dazu die Abdeckplatte öffnen, mit beiden Händen an den Seiten anfassen und nach oben ziehen. Si- cherstellen, dass Sie die Scharniere nicht verlieren.
Montageanleitung de Die vier Schrauben (M4) entfernen, die nach Abnah- pass-Düsen mit absolut einwandfreien Dichtungen me der Schaltergriffe (T15) an der Bedienblende verwenden. sichtbar werden. Die neuen Bypass-Düsen einsetzen und gut festzie- Hinweis: Um an die Bypass-Düsen auf der rechten hen. Sicherstellen, dass alle Bypass-Düsen an den Seite zu kommen, die Blende leicht nach rechts dre- richtigen Hähnen befestigt sind.
de Montageanleitung Korrektes Brennverhalten der Herdbrenner WARNUNG ‒ Explosionsgefahr! prüfen Funken, Flammen oder offenes Feuer können während der Dichtheits- und Funktionsprüfung zu Explosionen Den Gasherdbrenner gemäß den Anweisungen in der führen. Bedienungsanleitung zünden. Sicherstellen, dass keine Funken entstehen. "Kochstelle bedienen", Seite 16 Keine Flamme oder offenes Feuer verwenden. Den Gasherdknopf auf kleine Flamme stellen.
Seite 40
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.