Reiner P5-MP6-YE Kurzanleitung

Gefahr / Danger/ Danger / Peligro:
Enthält / Contains / contient / contiene: Propan-1-ol; Acetone; Propan-2-one; Propanone,
Butan-1-ol; n-Butanol
UFI: Q800-P0U8-U001-TC04
Gefahrenhinweise / Hazard statements / Informations relatives aux dangers / Indicaciones de peligro:
H225:
DE Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar.
vapeurs très inflammables. ES Líquido y vapores levemente inflamables. | H318:
Augenschäden. EN Causes serious eye damage.
oculares graves. | H336: DE Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
dizziness. FR Peut provoquer somnolence ou vertiges.
Sicherheitshinweise / Precautionary statements / Informations de sécurité / Indicaciones de seguridad:
P210: DE Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten
fernhalten. Nicht rauchen. EN Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition
sources. No smoking. FR Tenir à l'écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues
et de toute autre source d'inflammation. Ne pas fumer.
tes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente de ignición. No fumar. | P233:
verschlossen halten. EN Keep container tightly closed.
Mantener el recipiente herméticamente cerrado. | P240:
ES
Ground and bond container and receiving equipment.
pient et du matériel de réception. ES Mantenga el recipiente y el sistema a llenar con polo a tierra. | P241:
DE Explosionsgeschützte elektrische/Lüftungs-/Beleuchtungs-Geräte verwenden.
electrical/ventilating/lighting equipment. FR
tidéflagrant. ES Utilizar material eléctrico/de ventilación/iluminación antideflagrante. P261:
von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.
spray. FR Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols.
el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol. | P271:
Räumen verwenden. EN Use only outdoors or in a well-ventilated area.
dans un endroit bien ventilé. ES Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. | P280:
Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz/Gehörschutz tragen.
gloves/protective clothing/eye protection/face protection/hearing protection.
protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage/une protection
auditive. ES Use guantes/ropa protectora/protección para los ojos/protección facial/protección auditiva. |
P303+P361+P353: DE BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke
sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen.
clothing. Rinse skin with water. FR EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): Enlever immédia-
tement tous les vêtements contaminés. Rincer la peau à l'eau.
pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua. | P304+P340:
EINATMEN: Die Person an die frische Luft bringen und für ungehinderte Atmung sorgen.
Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing.
personne à l'extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer.
DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respira-
ción. | P501:
DE Inhalt/Behälter der Problemabfallentsorgung zuführen.
to special waste collection point. FR Apporter le contenu/recipient dans un centre de collecte communal.
Desechar el contenido/recipiente en un contenedor para residuos peligrosos.
Ernst Reiner GmbH & Co. KG | Baumannstr. 16 | 78120 Furtwangen/Germany
www.reiner.de | Phone: +49 7723 657-0 | Email: kennzeichnung@reiner.de
EN Highly flammable liquid and vapour. FR
DE Verursacht schwere
FR Provoque de graves lésions des yeux. ES Provoca lesiones
EN May cause drowsiness or
ES Puede provocar somnolencia o vértigo.
ES Mantener alejado del calor, de superficies calien-
DE
FR Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
DE Behälter und zu befüllende Anlage erden.
FR Mise à la terre et liaison équipotentielle du réci-
EN Use explosion-proof
Utiliser du matériel électrique/de ventilation/d'éclairage an-
EN Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/
ES Evitar respirar
DE Nur im Freien oder in gut belüfteten
FR Utiliser seulement en plein air ou
EN Wear protective
FR Porter des gants de
EN IF ON SKIN (or hair): Take off immediately all contaminated
ES EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el
EN IF INHALED:
FR EN CAS D'INHALATION: transporter la
EN Dispose of contents/container
Druckpatrone
Ink cartridge
P5-MP6-YE
43 ml
Liquide et
Behälter dicht
EN
DE Einatmen
DE
storage
DE BEI
Mindestens haltbar bis / Best before / À utiliser de
ES EN CASO
préférence avant / Utilícese preferentemente antes de:
ES
P5-MP6-YE
min 70kPa
no sunlight storage
10°C
50 F
Single-Pack
Order-No. 1037 100-140
MADE IN GERMANY
Compatibility Printers
jetStamp® 1025
jetStamp® 1025 sense
transport
20°C
40°C
68 F
104 F
-20°C
(up to
-4 F
24 hours)