Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MANUAL DE TRADUCCIÓN (USUARIO)
LINTERNA RECARGABLE
NOTA: ANTES DE UTILIZAR EL APARATO,
ATENTAMENTE
PARA FUTURAS CONSULTAS.
DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD
CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD
• Las reparaciones sólo podrán ser realizadas por personas con
cualificación probada y adecuada para este trabajo, acreditada
mediante los certificados pertinentes.
• La linterna no puede modificarse ni alterarse en modo alguno.
• El soplete no debe utilizarse en zonas donde exista riesgo de
explosiones de gas.
• No dirija el haz de luz directamente a los ojos; corre el riesgo de
sufrir ceguera temporal y, con una exposición prolongada, puede
provocar alteraciones visuales irreversibles o pérdida de visión.
MANEJO Y FUNCIONAMIENTO CORRECTOS DE LA BATERÍA
• El proceso de carga de la batería debe estar bajo el control del
usuario.
• Evite cargar la batería a temperaturas inferiores a 0 C.
• Cargue las baterías únicamente con el cargador recomendado por
el fabricante. El uso de un cargador diseñado para cargar un tipo de
batería diferente supone un riesgo de incendio.
• Cuando no utilice la batería, manténgala alejada de objetos
metálicos como clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros
objetos metálicos pequeños que puedan cortocircuitar los
terminales de la batería. El cortocircuito de los terminales de la
batería puede provocar quemaduras o un incendio.
• En caso de daños y/o uso indebido de la batería, pueden liberarse
gases. Ventile la habitación, consulte a un médico en caso de
malestar. Los gases pueden dañar las vías respiratorias.
• Las fugas de líquido de la batería pueden producirse en
condiciones extremas. Las fugas de líquido de la batería pueden
causar irritación o quemaduras. Si se detecta una fuga, proceda
como se indica a continuación:
- Limpiar cuidadosamente el líquido con un paño. Evite el contacto
del líquido con la piel o los ojos.
- si el líquido entra en contacto con la piel, la zona afectada del
cuerpo debe lavarse inmediatamente con abundante agua limpia,
o neutralizar el líquido con un ácido suave como zumo de limón o
vinagre.
- si el líquido entra en contacto con los ojos, lávelos inmediatamente
con abundante agua limpia durante al menos 10 minutos y acuda
al médico.
• No utilice baterías dañadas o modificadas. Las baterías dañadas o
modificadas pueden actuar de forma impredecible, provocando
incendios, explosiones o peligro de lesiones.
• La batería no debe exponerse a la humedad ni al agua.
• Mantenga siempre la batería alejada de una fuente de calor. No la
dejes en un entorno con altas temperaturas durante largos
periodos de tiempo (a la luz directa del sol, cerca de radiadores o
en cualquier lugar donde la temperatura supere los 50 °C).
• No exponga la batería al fuego ni a temperaturas excesivas. La
exposición al fuego o a temperaturas superiores a 130 °C puede
provocar una explosión.
NOTA: Una temperatura de 130°C puede especificarse como 265°F.
• Deben seguirse todas las instrucciones de carga, y la batería no
debe cargarse a una temperatura fuera del rango especificado en
la tabla de valores nominales del manual de instrucciones. Una
carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango especificado
puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.
REPARACIÓN DE BATERÍAS:
ES
58G007
ESTE MANUAL Y CONSÉRVELO
o
• Las baterías dañadas no deben repararse. Las reparaciones de la
batería sólo están permitidas por el fabricante o un centro de servicio
autorizado.
• La batería usada debe llevarse a un centro de eliminación de este
tipo de residuos peligrosos.
LEA
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL CARGADOR
• El cargador no debe exponerse a la humedad ni al agua. La entrada
de agua en el cargador aumenta el riesgo de descarga eléctrica. El
cargador sólo debe utilizarse en interiores y en espacios secos.
• Desenchufe el cargador de la red eléctrica antes de realizar
cualquier operación de mantenimiento o limpieza.
• No utilice el cargador colocado sobre una superficie inflamable
(por ejemplo, papel, textiles) o cerca de sustancias inflamables.
Debido al aumento de temperatura del cargador durante el proceso
de carga, existe peligro de incendio.
• Compruebe el estado del cargador, el cable y el enchufe antes de
cada uso. Si detecta algún daño, no utilice el cargador. No intente
desmontar el cargador. Dirija todas las reparaciones a un taller de
servicio autorizado. La instalación incorrecta del cargador puede
provocar un riesgo de descarga eléctrica o incendio.
• Los niños y las personas con discapacidades físicas, emocionales o
mentales, así como otras personas cuya experiencia o
conocimientos sean insuficientes para manejar el cargador con
todas las precauciones de seguridad, no deben manejar el cargador
sin la supervisión de una persona responsable. De lo contrario,
existe el peligro de que el aparato se maneje incorrectamente y
provoque lesiones.
• Cuando el cargador no esté en uso, debe desconectarse de la red
eléctrica.
• Deben seguirse todas las instrucciones de carga, y la batería no
debe cargarse a una temperatura fuera del rango especificado en
la tabla de valores nominales del manual de instrucciones. Una
carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango especificado
puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.
REPARACIÓN DE CARGADORES
• Un cargador defectuoso no debe repararse. Las reparaciones del
cargador sólo están permitidas por el fabricante o un centro de
servicio autorizado.
• El cargador usado debe llevarse a un centro de eliminación de este
tipo de residuos.
ATENCIÓN: El aparato está diseñado para funcionar en interiores. A
pesar del diseño intrínsecamente seguro, el uso de medidas de
seguridad y medidas de protección adicionales, siempre existe el
riesgo de lesiones residuales durante el funcionamiento. Las baterías
de iones de litio pueden tener fugas, incendiarse o explotar si se
calientan a altas temperaturas o se cortocircuitan. No las guarde en
el coche durante los días calurosos y soleados. No abra la batería. Las
baterías de iones de litio contienen dispositivos electrónicos de
seguridad que, si se dañan, pueden hacer que la batería se incendie
o explote. Explicación de los pictogramas utilizados
9
43
10
Werbung
