Seite 1
PDF ONLINE parkside-diy.com TWIN DIRT REMOVAL NOZZLE TWIN DIRT REMOVAL NOZZLE Operation and safety notes DUBBELE ADAPTER MET 2 VUILFREES-MONDSTUKKEN Bedienings- en veiligheidsinstructies DOPPEL-ADAPTER MIT 2 DRECKFRÄSER-DÜSEN Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 466668_2404...
Seite 2
GB/IE/NI Operation and safety notes Page NL/BE Bedienings- en Pagina veiligheidsinstructies DE/AT/CH Bedienungs- und Seite Sicherheitshinweise...
Seite 4
manufacturer is not liable for damage caused by improper use or incorrect operation. The accessories are suitable for Parkside pressure washers from the PHD 135, PHD 150, PHD 170, PHDP 180, PHDS 110 Silent, Mini, Spyder and new PHD 110 series from 2310 (except PHD 100, PHD 110 from 2210 and older).
Instruction manual Description of parts Dirt blaster Release button Double adapter Technical data Twin Adapter with Interchangeable Nozzle: PTAD 17 A1 Working pressure / rated (P max): 11.5 MPa / 115 bar Permissible pressure (P max): 18 MPa / 180 bar Inlet temperature (T max): 60 °C Safety information...
Seite 6
Consider environment influences. Make sure the workplace is well lit. Use only original accessories and do not carry out any modifications. Assembly Mount the dirt blaster Insert the two dirt blasters into the mounts on the double adapter ...
Seite 7
General cleaning work Do not use any abrasive cleaning agents or solvents. These could damage the plastics irreparably. Clean the pressure washer attachment with a damp cloth as needed. Maintenance The pressure washer attachment is maintenance free. Storage Always store the product in a dry, clean and out of reach of ...
Seite 8
fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik of een onjuiste bediening. De accessoires zijn geschikt voor Parkside hogedrukreinigers van de serie PHD 135, PHD 150, PHD 170, PHDP 180, PHDS 110 Silent, Mini, Spyder en nieuwe PHD 110 van 2310 (behalve PHD 100, PHD 110 van 2210 en ouder).
Seite 10
Draag geschikte werkkleding. - Non-slip schoeisel wordt aanbevolen bij het werken buiten. - Draag een haarnet als u lang haar hebt. Houd rekening met omgevingsinvloeden. Zorg voor een goede verlichting van het werkgebied. Gebruik alleen originele accessoires en voer geen ...
Seite 11
Schoonmaken en onderhoud Voer regelmatig de volgende reinigingswerkzaamheden uit. Dit garandeert een lang en betrouwbaar gebruik. Algemene reinigingswerkzaamheden Gebruik geen scherpe schoonmaak- of oplosmiddelen. Daarmee kunt u de kunststof onherstelbaar beschadigen. Maak het hogedrukreiniger-opzetstuk indien nodig schoon met een vochtige doek.
Für Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz oder falsche Bedienung entstehen, haftet der Hersteller nicht. Das Zubehör ist passend für Parkside Hochdruckreiniger der Serien PHD 135, PHD 150, PHD 170, PHDP 180, PHDS 110 Silent, Mini, Spyder und neue PHD 110 ab 2310 (ausgenommen PHD 100, PHD 110 ab 2210 und älter).
Seite 14
Halten Sie Ihren Arbeitsplatz in Ordnung. Unordnung im Arbeitsbereich kann Unfälle zur Folge haben. Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung. - Bei Arbeiten im Freien ist rutschfestes Schuhwerk zu empfehlen. - Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz. Berücksichtigen Sie Umwelteinflüsse. Sorgen Sie für eine ...
Seite 15
Lösen Drücken und halten Sie den Entriegelungsknopf am vorderen Ende des Strahlrohrs. Ziehen Sie den Aufsatz von dem Strahlrohr ab. Reinigung und Wartung Führen Sie die folgenden Reinigungsarbeiten regelmäßig durch. Dadurch ist eine lange und zuverlässige Nutzung gewährleistet.
Seite 16
Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 292726 E-Mail: owim@lidl.at...
Seite 17
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG12098D Version: 11/2024 IAN 466668_2404...