Español
Español
1.
Avisos importantes de seguridad
Al usar la unidad, observe las prescripciones de seguridad y prevención de accidentes
nacionales y las siguientes instrucciones de seguridad de estas instrucciones de uso, escritas al
igual como este texto en letra cursiva.
Antes de usar un sistema CeoTronics, lea detenidamente las instrucciones de uso. En caso de duda déjese
aconsejar por uno de nuestros expertos.
Utilice productos CeoTronics únicamente en condición intacta sin daño alguno. En caso de cualquier tipo de
daño deje de utilizar el producto CeoTronics y hágalo reparar.
Reparaciones de productos CeoTronics se deberán llevar a cabo exclusivamente por CeoTronics o uno de
sus autorizados Servicios de Asistencia Técnica. En caso contrario, nuestra garantía y nuestra
responsabilidad de producto caducan automáticamente.
No almacene los productos CeoTronics al aire libre ni en ambientes húmedos sino siempre en estado limpio y
seco en lugares con humedad normal de ambiente. Sistemas electrónicos de comunicación CeoTronics no
deben ser almacenados a temperaturas superiores de +80° C, p. ej.: en verano, no guardar en la parte trasera
del coche. Salvo indicación contraria, la siguiente gama de temperaturas es admisible para productos
CeoTronics: operación: de -10° C a +55° C, almacenamiento: de -40° C a +80° C.
Nunca sumerja productos CeoTronics en agua, a menos que esté expresamente permitido.
Al usar productos CeoTronics equipados con cables, tenga cuidado que los cables no se queden
enganchados en máquinas o ruedas.
Productos CeoTronics de seguridad intrínseca (Ex) se emplean en ambientes donde estén presentes o
pudieran presentarse atmósferas potencialmente explosivas, p. ej.: gases, vapores o polvos en combinación
con oxígeno. Al usar productos CeoTronics de seguridad intrínseca observe especialmente las »Notas
importantes Ex« de seguridad.
Productos CeoTronics que no sean de seguridad intrínseca (protección Ex) y que por lo tanto no lleven la
marcación Ex, no deben ser utilizadas jamas en ambientes potencialmente explosivos (p. ej.: para repostar
combustible a automóviles, aviones, etc.). Dispositivos sin seguridad intrínseca pueden causar en tales
ambientes explosiones involuntarias!
Conecte o desconecte los accesorios CeoTronics al/del dispositivo solamente con la corriente desconectada.
Mantenga los productos CeoTronics y las baterías alejados de niños y de personas no familiarizadas con el
manejo de los mismos.
Materiales de embalaje, p. ej.: material de relleno y bolsas de plástico no son juguetes y deben ser
mantenidos lejos del alcance de niños.
La limpieza de los dispositivos es requisito indispensable para un buen funcionamiento. Mantenga los
dispositivos (micrófonos, conectores etc.) siempre limpios y en buen estado.
Los productos CeoTronics deben ser usados solamente para los fines y aplicaciones para los cuales fueron
diseñados.
En caso de poner dispositivos, suministrados por CeoTronics, definitivamente fuera de servicio, Vd. puede
devolver los mismos a CeoTronics. Nosotros nos encargamos del reciclaje y/o eliminación de acuerdo
a la legislación sobre el medio ambiente.
Guarde estas instrucciones para futuros usos.
2.
Descripción
Para conectar y utilizar los juegos de comunicación de CeoTronics en combinación con radios u otros equipos de
comunicación, p. ej. teléfonos móviles, tenemos a disposición diferentes sistemas de conexión PTT (PTT = push-
to-talk / pulsar para hablar). Los pulsadores PTT pueden ser suministrados también con amplificador integrado.
Las figuras 1...23 muestran los pulsadores y sistemas de conexión PTT más comunes. También hay disponibles
otros pulsadores y sistemas de conexión PTT.
2.1
Pulsadores PTT
Figura 1
Pulsador PTT en línea con clip de sujeción.
Figura 2
Pulsador PTT en línea con clip de sujeción y aro protector. El aro protector evita la activación
accidental del pulsador PTT.
Figura 3
Pulsador PTT en línea con conmutador selector para VOX o PTT para radios con sistema VOX
(sintonización de emisoras por la voz)
Revision: 02/1014 DOK 0348-d-be-f-it-nl-esp
Seite 13 von 24