Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CeoTronics Anleitungen
  4. Zubehör Anschluss
  5. CT-PTT
  6. Bedienungsanleitung

CeoTronics CT-PTT Bedienungsanleitung

Ptt-tasten und ptt-anschlüsse
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CT-PTT:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CT-PTT
PTT-Tasten und PTT-Anschlüsse
PTT Buttons and PTT Connections
Commandes d'alternat PTT et raccords PTT
Pulsadores PTT y sistemas de conexión PTT
Tasti PTT e raccordi PTT
PTT-toetsen en PTT-aansluitingen
Bedienungsanleitung  Operating Instructions  Mode d'emploi
Instrucciones de uso  Istruzioni d'uso  Gebruiksaanwijzing
Deutsch  English  Français  Español  Italiano  Nederlands
Revision: 02/1014  DOK 0348-d-be-f-it-nl-esp

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für CeoTronics CT-PTT

Inhaltszusammenfassung für CeoTronics CT-PTT

  • Seite 1 CT-PTT PTT-Tasten und PTT-Anschlüsse PTT Buttons and PTT Connections Commandes d'alternat PTT et raccords PTT Pulsadores PTT y sistemas de conexión PTT Tasti PTT e raccordi PTT PTT-toetsen en PTT-aansluitingen Bedienungsanleitung  Operating Instructions  Mode d’emploi Instrucciones de uso  Istruzioni d'uso  Gebruiksaanwijzing Deutsch ...
  • Seite 2 Revision: 02/1014  DOK 0348-d-be-f-it-nl-esp Seite 2 von 24...
  • Seite 3 Revision: 02/1014  DOK 0348-d-be-f-it-nl-esp Seite 3 von 24...
  • Seite 4 Luftfeuchtigkeit. CeoTronics-Produkte dürfen nicht in Temperaturbereichen über +80° C gelagert werden, z.B. im Sommer nicht auf der Hutablage im Auto. Wenn nicht anders angegeben sind für CeoTronics- Produkte folgende Temperaturbereiche zulässig: Betrieb -10 bis +55° C, Lagerung -40 bis +80° C.
  • Seite 5 PTT-Taste mit "Kanal belegt"-Signalisierung (Option) In Verbindung mit kompatiblen Funkgeräten mit der Funktion für "Kanal belegt"-Signalisierung, kann das CeoTronics Headset mit einem Tonsignalgeber ausgestattet sein. Der Tonsignalgeber befindet sich in der Inline- Revision: 02/1014  DOK 0348-d-be-f-it-nl-esp Seite 5 von 24...
  • Seite 6 Deutsch Sendetaste des CeoTronics Headsets. Wenn Sie bei besetztem Kanal die Sendetaste drücken, so ist ein Ton im Hörer des CeoTronics Headsets hörbar. Sicherheitssteckverbindung (Option) Zwischen der Hör-/Sprechgarnitur und dem PTT-Anschluss befindet sich in der Regel eine witterungsbeständige Sicherheitssteckverbindung. Sie öffnet bei einer bestimmten Zugbelastung, wenn z.B. der Träger mit dem Kabel hängenbleibt.
  • Seite 7 CeoTronics product and have it repaired.  If repair work of any kind needs to be done to CeoTronics products, arrange for it to be performed only by the company CeoTronics or by a specialized workshop that is authorized by CeoTronics. In all other cases our warranty and liability for the product shall lapse.
  • Seite 8 PTT button with "channel busy" signalling (optional) In conjunction with compatible two-way radios with the feature for "channel busy" signalling the CeoTronics headset can be equipped with a tone generator. The tone generator resides in the inline PTT button of the Revision: 02/1014 ...
  • Seite 9 English CeoTronics headset. If the channel is busy and you press the PTT button an acoustic signal is audible via the speaker of the CeoTronics headset. Plug connections – safety plug connection (optional) Between the communication headset and the PTT connection is usually a weather resistant inline safety plug connection.
  • Seite 10  ne connecter et déconnecter les accessoires CeoTronics que lorsque l'appareil est débranché.  ne pas laisser les produits CeoTronics et les accus à la portée des enfants et des personnes ne connaissant pas l'usage et le maniement du produit.
  • Seite 11 Français Illustration 3 Commande d'alternat PTT en ligne avec commutateur sélectif pour le mode de fonctionnement VOX ou PTT pour les émetteurs-récepteurs avec le mode VOX (activation de l'émetteur à la voix) Illustration 4 Commande d'alternat PTT avec pince de fixation. Illustration 5 Commande d’alternat pour montage à...
  • Seite 12 CeoTronics peut être équipé d'un transmetteur de signal audio. Ce transmetteur de signal audio est placé dans la commande d'alternat en ligne du casque CeoTronics. Lorsque vous appuyez sur la commande d'alternat pendant que le canal est occupé, un son se fait entendre dans l'écouteur de l'équipement de communication CeoTronics.
  • Seite 13 Servicios de Asistencia Técnica. En caso contrario, nuestra garantía y nuestra responsabilidad de producto caducan automáticamente.  No almacene los productos CeoTronics al aire libre ni en ambientes húmedos sino siempre en estado limpio y seco en lugares con humedad normal de ambiente. Sistemas electrónicos de comunicación CeoTronics no deben ser almacenados a temperaturas superiores de +80°...
  • Seite 14 Español Figura 4 Pulsador PTT con clip de sujeción. Figura 5 Pulsador de transmisión para montaje en el manillar de la motocicleta por personal especializado. Figura 6 Pulsador PTT en línea delgado con clip de sujeción. Figura 7 Pulsador PTT de goma tipo anillo para sujeción en el dedo. Figura 8 Pulsador PTT en línea de gran superficie con clip de sujeción y aro protector de goma.
  • Seite 15 Este emisor se encuentra en el pulsador PTT en línea de los auriculares CeoTronics. Al apretar el pulsador de transmisión mientras el canal esté ocupado se escucha un sonido en los auriculares CeoTronics.
  • Seite 16 +80° C, per es. d'estate sul ripiano posteriore dell'automobile. Se non indicato diversamente, i prodotti CeoTronics sono idonei per ambiti di temperatura tra i -10 e i +55° C durante il funzionamento e tra -40 e +80° C durante l'immagazzinaggio.
  • Seite 17 Italiano Fig. 6 Tasto sottile di trasmissione PTT Inline con graffa di fissaggio. Fig. 7 Tasto PTT in gomma per il fissaggio sul dito della mano. Fig. 8 Tasto di trasmissione PTT Inline a superficie maggiorata con graffa di fissaggio e anello di protezione in gomma.
  • Seite 18 Controlli visivi – Puliza – Immagazzinaggio Controllare regolarmente l’apparecchio ed in particolare i cavi ed i connettori di collegamento alla ricerca di eventuali spaccature, strappi ed ulteriori segni di logorìo. Spedire gli apparecchi guasti alla CeoTronics per la riparazione. Per la pulizia non immergere l‘apparecchio in acqua. Non deve assolutamente penetrare umidità. Non fare uso di solventi (benzina, alcool etc.).
  • Seite 19  Berg CeoTronics-producten niet op in de open lucht of in een vochtige omgeving maar steeds proper en droog bij normale luchtvochtigheid. CeoTronics-producten mogen niet bij temperaturen van meer dan +80°C opgeslagen worden, b.v.
  • Seite 20 Nederlands Afbeelding 7 Rubber-PTT-toets ter bevestiging aan de vinger. Afbeelding 8 Grote inline PTT-toets met bevestigingsklem en veiligheidsring van rubber. Optioneel met volumeregelaar verkrijgbaar. Afbeelding 9 Grote inline PTT-toets met bevestigingsklem en veiligheidsring van rubber. Tweede microfoon gemonteerd in het PTT-toetsenhuis. Keuzeschakelaar voor microfoon luister-/spreekset of microfoon in het PTT-toetsenhuis en voor microfoonversterking (zie afdeling 2.2, afbeelding 19).
  • Seite 21 Gecombineerd met compatibele zendontvangers met de functie "kanaal bezet"-signalering kan de CeoTronics- headset van een signaalmelder voorzien zijn. De signaalmelder bevindt zich in de inline-zendtoets van de CeoTronics-headset. Als u bij bezet kanaal op de zendtoets drukt, is een toon in de telefoon van de CeoTronics- headset hoorbaar.
  • Seite 22 Revision: 02/1014  DOK 0348-d-be-f-it-nl-esp Seite 22 von 24...
  • Seite 23 Revision: 02/0214  DOK 0348-d-be-f-it-nl-esp Seite 23 von 24...
  • Seite 24 06295 Lutherstadt Eisleben Tel. +34 91 4608250 51 Tel. +49 34776 6149-0 Fax +34 91 4603193 Fax +49 34776 6149-11 E-Mail ventas@ceotronics.es E-Mail ctv.info@ceotronics.com Revision: 02/1014  DOK 0348-d-be-f-it-nl-esp Subject to change Copyright © 01/2011 CeoTronics AG, 63322 Rödermark, Germany, Internet www.ceotronics.com...