Waterdrop WD-ED11W Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Electric Water Filtration Dispenser
Product Model: WD-ED11W
Instruction Manual
Gebrauchsanweisung
Manuel d'instructions
Manuale di Istruzioni
Manual de instrucciones
Deutsch
5
Français
7
Italiano
9
Español
11
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Kullanım klavuzu
Nederlands
13
Polski
15
Svenska
17
Türkçe1
19
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Waterdrop WD-ED11W
Inhaltszusammenfassung für Waterdrop WD-ED11W
- Seite 1 Electric Water Filtration Dispenser Product Model: WD-ED11W Instruction Manual Gebrauchsanweisung Deutsch Gebruiksaanwijzing Nederlands Instrukcja obsługi Polski Manuel d'instructions Français Manuale di Istruzioni Italiano Bruksanvisning Svenska Manual de instrucciones Español Kullanım klavuzu Türkçe1...
-
Seite 2: Before Installation
Inspect system to ensure nothing is left out or damaged during shipping. If there are any parts cracked or broken, please feel free to contact our customer service for help: TEL: +1-888-352-3558 (U.S.) E-mail: CT@waterdropfilter.com Specifications To achieve the optimal performance, it is highly recommended to use the system within the operational parameters. -
Seite 3: Part List
Part List Water Filling Cap Display Screen Handle Water Pumping Unit Charging Port Foot pad *4 Water Tank USB Type-C Cable Filter NOTE: The product, user interface and other illustrations in the manual are schematics for reference only. Due to the update and upgrade of the product, there is a slight di erence between the product and the schematics. Indicator Light Instructions Power Indicator(Battery icon noly shows during charging... - Seite 4 Installation Step 1 • Take out the water pumping unit, clean the water tank manually, and ll the water tank with municipal tap water. Do not let the water level exceed the MAX line or fall below the MIN line. Figure 1 Figure 2 Step 2...
-
Seite 5: Operation And Settings
Operation and Settings Daily Operations Water Taking • Put a container or a cup under the water outlet, activate the screen by clicking the water Water dispensing key “ ”, and click it again to dispense water. (Figure 5) outlet •... -
Seite 6: Einrichtung
Einrichtung Schritt 1 • Nehmen Sie die Wasserpumpeinheit heraus, reinigen Sie den Wassertank manuell und füllen Sie den Tank mit Leitungswasser auf. Achten Sie darauf, dass der Wasserstand nicht über die MAX-Linie steigt oder unter die MIN-Linie fällt. Abbildung 1 Abbildung 2 Schritt 2 Entfernen Sie das Filterpaket. -
Seite 7: Betrieb Und Einstellungen
Betrieb und Einstellungen Täglicher Betrieb Wasserentnahme • Stellen Sie einen Behälter oder eine Tasse unter den Wasserauslauf, aktivieren Sie das Display, Wasserauslass indem Sie die Wasserspender-Taste" "klicken, und klicken Sie sie erneut, um Wasser zu entnehmen. (Abbildung 5) • Nach der Entnahme von Wasser, klicken Sie die Wasserspender-Taste " "... - Seite 8 Installation Étape 1 • Retirez l'unité de pompage d'eau, nettoyez manuellement le réservoir et remplissez-le avec de l'eau du robinet. Assurez-vous que le niveau d'eau ne dépasse pas la ligne MAX ou ne descend pas en dessous de la ligne MIN. Figure 1 Figure 2 Étape 2...
-
Seite 9: Opérations Quotidiennes
Opération et réglages Opérations quotidiennes Prélèvement d'eau • Placez un récipient ou une tasse sous la sortie d'eau, activez l'écran en cliquant sur la touche de Sortie distribution d'eau " ", puis cliquez de nouveau pour distribuer de l'eau. (Figure 5) d'eau •... - Seite 10 Installazione Passaggio 1 • Estrarre l'unità di pompaggio dell'acqua, pulire manualmente il serbatoio e riempirlo con acqua di rubinetto comunale. Assicurarsi che il livello dell'acqua non superi la linea MAX o scenda sotto la linea MIN. Figura 1 Figura 2 Passaggio2 Rimuovere il pacchetto ltro.
-
Seite 11: Operazioni Quotidiane
Operazione e impostazioni Operazioni quotidiane Prelevamento Acqua • Posiziona un contenitore o una tazza sotto l'uscita dell'acqua, attiva lo schermo cliccando sul Uscita tasto di erogazione dell'acqua " ", e cliccalo di nuovo per erogare l'acqua. (Figura 5) dell'acqua • Dopo aver prelevato l'acqua, clicca di nuovo sul tasto di erogazione dell'acqua " "... - Seite 12 Instalación Paso 1 • Saque la unidad de bombeo de agua, limpie el tanque de agua manualmente y llene el tanque con agua potable municipal. No permita que el nivel de agua exceda la línea MAX o caiga por debajo de la línea MIN. Figura 1 Figura 2 Paso 2...
-
Seite 13: Operaciones Diarias
Operación y configuraciones Operaciones diarias Toma de agua • Coloca un recipiente o una taza debajo de la salida del agua, activa la pantalla al hacer clic en la Salida tecla de dispensación de agua " ", y haz clic de nuevo para dispensar el agua. (Figura 5) de agua •... - Seite 14 Installatie Stap 1 • Haal de waterpomp-unit eruit, reinig de watertank handmatig en vul de tank met leidingwater. Zorg ervoor dat het waterniveau de MAX lijn niet overschrijdt of onder de MIN lijn zakt. Figuur 1 Figuur 2 Stap 2 Verwijder het lterpakket.
-
Seite 15: Bediening En Instellingen
Bediening en instellingen Dagelijkse Operaties Water Tappen • Zet een container of kop onder de wateruitlaat, activeer het scherm door op de watertoets " " te klikken, en klik er nogmaals op om water af te geven. (Figure 5) Wateruitlaat •... - Seite 16 Instalacja Krok 1 • Wyjmij jednostkę pompującą wodę, ręcznie oczyść zbiornik na wodę i napełnij zbiornik wodociągową wodą kranową. Nie dopuszczaj, aby poziom wody przekroczył linię MAX lub był niższy niż linia MIN. Rycina 1 Rycina 2 Krok 2 Usuń pakiet ltrów. (Rycina 1) Wyrównaj zatrzaski ltra z wcięciami jednostki wodnej i obróć...
- Seite 17 Operacja i ustawienia Działanie codzienne Pobieranie wody • Umieść kubek pod wylotem wody, aktywuj ekran, klikając przycisk dystrybucji wody " ", a Wyjście następnie kliknij go ponownie, aby nalewać wodę. (Rycina 5) wody • Po pobraniu wody kliknij ponownie przycisk dystrybucji wody " ", aby zatrzymać...
- Seite 18 Installation Steg 1 • Ta ur vattenpumpsenheten, rengör vattentanken manuellt och fyll på tanken med kommunalt kranvatten. Se till att vattennivån inte överskrider MAX-linjen eller sjunker under MIN-linjen. Figur 1 Figur 2 Steg 2 Ta bort lterpaketet. (Figur 1) Rikta in ltrets spännen mot vattenpumpenhetens hack och rotera ett nytt lter. (Figur 2) Steg 3 Sätt tillbaka vattenpumpsenheten i vattentanken.
- Seite 19 Drift och inställningar Daglig drift Vattentagning • Placera en behållare eller ett glas under vattenutloppet, aktivera skärmen genom att klicka på vattendispenserknappen " ", och klicka igen för att dispensera vatten. (Figur 5) Vattenutlopp • Efter vattentagning, klicka på vattendispenserknappen " " en gång till för att pausa vattendis- penseringen.
- Seite 20 Kurulum Adım 1 • Su pompalama ünitesini çıkarın, su tankını manuel olarak temizleyin ve su tankını belediye musluk suyu ile doldurun. Su seviyesinin MAX çizgisini aşmamasına veya MIN çizgisinin altına düşmemesine dikkat edin. Şekil 1 Şekil 2 Adım 2 Filtre paketini çıkarın. (Şekil 1) Filtrenin tokalarını...
- Seite 21 Operasyon ve Ayarlar Günlük İşlemler Su Alma • Su çıkışının altına bir kap veya ncan koyun, su dağıtma tuşu " "nu tıklayarak ekranı aktive edin Su çıkışı ve su dağıtmak için tekrar tıklayın. (Şekil 5) • Su aldıktan sonra, suyu dağıtmayı durdurmak için su dağıtma tuşu " "nu tekrar tıklayın.
-
Seite 22: Frequently Asked Questions
Frequently Asked Questions Issues Possible Causes Solutions Please check if the system has power. If there is no power, please charge it with a charger. Please check if the lter is installed. If not, please reinstall the lter. No water dispensing or water ow gets smaller. -
Seite 23: Cautions Of Built-In Battery
Cautions of Built-in Battery • The built-in battery is non-removable, please do not disassemble it yourself to avoid reducing battery performance, damaging the battery, and even causing serious safety hazards such as overheating, re disaster and so on under extreme conditions. •... -
Seite 24: Safety Notice
Safety Notice 1. The system should be placed horizontally, not upside down or diagonally. 2. The system is not for commercial use. It's for home use only, and must be used according to the manual. 3. Do not place any foreign objects in the water tank and do not pour other liquids aside from water into the tank. 4. - Seite 25 This system complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This system may not cause harmful interference, and (2) this system must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the system.
- Seite 26 Electric Water Filtration Dispenser Manufacturer Technical Support Tel: 1-888-352-3558 (U.S.) Made in China P001 E-mail: service@waterdropfilter.com Qingdao Ecopure Filter Co., Ltd.