Weishaupt WWP LA 60-A R Montage- Und Betriebsanleitung
Luft/wasser-wärmepumpe für außenaufstellung
Verwandte Anleitungen für Weishaupt WWP LA 60-A R
Inhaltszusammenfassung für Weishaupt WWP LA 60-A R
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R 83321301 · 1/2025-03...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise........................5 Symbole und Kennzeichnung .................. 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch................5 Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien .............. 5 Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe..........6 Verwendungszweck der Wärmepumpe................7 Anwendungsbereich ....................7 Arbeitsweise ........................ 8 Lieferumfang ............................ - Seite 4 Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R 15 Einbindungsschemen........................37 15.1 Muster Anlageschema.....................37 15.2 Elektroschema......................38 15.3 Elektroschema Erweiterungsmodul..............39 83321301 · 1/2025-03 · Ext. Braun 452163.66.99c...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R Sicherheitshinweise Symbole und Kennzeichnung Besonders wichtige Hinweise sind in dieser Anleitung mit ACHTUNG! und HINWEIS gekennzeichnet. ACHTUNG ACHTUNG Unmittelbare Lebensgefahr oder Gefahr für schwere Personenschäden oder schwere Sachschäden. Hinweis Risiko für Sachschäden oder leichte Personenschäden oder wichtige Informationen ohne weitere Gefahren für Personen und Sache. -
Seite 6: Energiesparende Handhabung Der Wärmepumpe
Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe Mit dem Betrieb dieser Wärmepumpe tragen Sie zur Schonung der Umwelt bei. Die Voraussetzung für eine energiesparende Betriebsweise ist die richtige Auslegung der Wärmequellen- und Wärmenutzungsanlage. -
Seite 7: Verwendungszweck Der Wärmepumpe
Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R Verwendungszweck der Wärmepumpe Anwendungsbereich Die Luft/Wasser-Wärmepumpe ist ausschließlich für die Erwärmung und Kühlung von Heizungswasser vorgesehen. Sie kann in vorhandenen oder neu zu errichtenden Hei- zungsanlagen eingesetzt werden. Die Ansteuerung der Umwälzpumpe(n) muss über den Wärmepumpenmanager erfol- gen. -
Seite 8: Arbeitsweise
Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R Arbeitsweise Heizen Umgebungsluft wird vom Ventilator angesaugt und dabei über den Verdampfer (Wär- metauscher) geleitet. Der Verdampfer kühlt die Luft ab, d.h. er entzieht ihr Wärme. Die gewonnene Wärme wird im Verdampfer auf das Arbeitsmedium (Kältemittel) übertra- gen. -
Seite 9: Lieferumfang
Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R Lieferumfang Grundgerät Die Wärmepumpe enthält unten aufgeführte Bauteile. Der Kältekreis ist „hermetisch geschlossen“ und enthält das vom Kyoto-Protokoll er- fasste fluorierte Kältemittel R407C. Angaben zum GWP-Wert und CO -Äquivalent des Kältemittels finden sich im Kapitel Geräteinformation. Es ist FCKW-frei, baut kein Ozon ab und ist nicht brennbar. -
Seite 10: Wärmepumpenmanager
Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R Wärmepumpenmanager Für den Betrieb Ihrer Luft/Wasser-Wärmepumpe ist der im Lieferumfang enthaltene Wärmepumpenmanager zu verwenden. Der Wärmepumpenmanager ist ein komfortables elektronisches Regel- und Steuerge- rät. Er steuert und überwacht die gesamte Heizungsanlage in Abhängigkeit von der Außentemperatur, die Warmwasserbereitung und die sicherheitstechnischen Einrich-... -
Seite 11: Zubehör
Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R Zubehör Externes 4-Wege-Umschaltventil Das externe 4-Wege-Umschaltventil (Y12) ermöglicht einen für Heizen und Kühlen op- timierten Betrieb der reversiblen Luft/ Wasser-Wärmepumpe. Durch die Umschaltung der Flussrichtung wird der Wärmetauscher in der Wärmepumpe sowohl im Heiz- als auch im Kühlbetrieb im Gegenstrom optimal durchströmt. -
Seite 12: Transport
Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R Transport ACHTUNG ACHTUNG Die Wärmepumpe darf beim Transport nur bis zu einer Neigung von 45° (in jeder Richtung) gekippt werden. Der Transport zum endgültigen Aufstellungsort sollte mit der Palette erfolgen. Das Grundgerät bietet die Transportmöglichkeit mit Hubwagen oder Kran. -
Seite 13: Aufstellung
Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R Aufstellung Allgemein Die Wärmepumpe ist konzipiert für Bereiche, die der allgemeinen Öffentlichkeit zu- gänglich sind, sowie für Bereiche, die der allgemeinen Öffentlichkeit nicht zugänglich sind. Das Gerät ist grundsätzlich auf einer dauerhaft ebenen, glatten und waagerechten Flä- che aufzustellen. -
Seite 14: Kondensatleitung
Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R ACHTUNG ACHTUNG Bei wandnaher Aufstellung sind bauphysikalische Beeinflussungen zu beachten. Im Ausblasfeld des Ventilators sollten keine Fenster bzw. Türen vorhanden sein. ACHTUNG ACHTUNG Bei wandnaher Aufstellung kann es durch die Luftströmung im Ansaug- und Ausblasbereich zu verstärkter Schmutzablagerung kommen. -
Seite 15: Montage
Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R Montage Allgemein An der Wärmepumpe sind folgende Anschlüsse herzustellen: Vor-/Rückläufe der Heizungsanlage Kondensatablauf Steuerleitung zum Wärmepumpenmanager Spannungsversorgung Heizungsseitiger Anschluss Die heizungsseitigen Anschlüsse an der Wärmepumpe sind im Geräteinneren herzu- stellen. -
Seite 16: Wasserqualität In Heizungsanlagen
Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R Wasserqualität in Heizungsanlagen 7.3.1 Steinbildung Eine Steinbildung in Heizungsanlagen kann nicht vermieden werden, ist aber in Anla- gen mit Vorlauftemperaturen kleiner 60 °C vernachlässigbar gering. Bei Hochtempera- tur-Wärmepumpen und vor allem bei bivalenten Anlagen im großen Leistungsbereich (Kombination Wärmepumpe + Kessel) können auch Vorlauftemperaturen von 60 °C... - Seite 17 Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R Gegebenenfalls, beispielsweise bei bivalenten Anlagen sind zusätzlich die in der fol- gend aufgeführten Tabelle aufgelisteten Vorgaben zu berücksichtigen, bzw. die ge- nauen Richtwerte für Füll- und Ergänzungswasser und die Gesamthärte der Tabelle nach VDI 2035 –...
- Seite 18 Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R 7.3.2 Korrosion Bei Anlagen mit überdurchschnittlich großem spezifischem Anlagenvolumen von 50 l/ kW empfiehlt die VDI 2035 den Einsatz von teil-/vollentsalztem Wasser. Diese Maßnahmen (z.B. pH-Stabilisator) werden zur Einstellung des pH-Wertes des Heizungswassers getroffen, um die Korrosionsgefahr in der Wärmepumpe und in der...
- Seite 19 Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R Sättigungsindex < -0,2 -0,2 - 0,1 0,1 - 0,2 > 0,2 < 30 Abfilterbare Stoffe > 30 Gesamthärte < 6 °dH 6 - 11 °dH > 11 °dH Sauerstoff (O <...
- Seite 20 Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R Hinweis: Bei Nutzung der Wärmepumpe mit dem 4-Wege-Umschaltventil ist es zwingend erfor- derlich, die hydraulischen Anschlüsse gemäß der dem Ventil beiliegenden Anweisung herzustellen. Die Anweisung beschreibt die genauere Vorgehensweise beim Aufbau der korrekten Hydraulik.
-
Seite 21: Elektrischer Anschluss
Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R Elektrischer Anschluss Insgesamt sind zur Wärmepumpe 3 Leitungen/Kabel zu legen: Der Leistungsanschluss der Wärmepumpe erfolgt über ein handelsübliches 5-adri- ges Kabel. Das Kabel ist bauseits beizustellen und der Leitungsquerschnitt gemäß der Leis- tungsaufnahme der Wärmepumpe (siehe Anhang Geräteinformation) sowie der ein-... - Seite 22 Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R geeignetes Relais mit entsprechendem Kontaktmaterial (vergoldet) bauseits zu wählen und zu integrieren. 7.4.3 Frostschutz Unabhängig von den Einstellungen der Heizungsumwälzpumpen, laufen diese immer beim Betrieb Heizen, Abtauen und Frostschutz. Bei Anlagen mit mehreren Heizkreisen hat die 2./3.
-
Seite 23: Inbetriebnahme
Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R Inbetriebnahme Allgemein Um eine ordnungsgemäße Inbetriebnahme zu gewährleisten, sollte diese von einem vom Werk autorisierten Kundendienst (Weishaupt-Techniker) durchgeführt werden. Unter bestimmten Bedingungen ist damit eine zusätzliche Garantieleistung verbunden. Vorbereitung Vor der Inbetriebnahme müssen folgende Punkte geprüft werden: Alle Anschlüsse der Wärmepumpe müssen, wie in Kapitel 7 beschrieben, montiert... - Seite 24 Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R 1. Alle Verbraucherkreise sind zu schließen. 2. Der Wasserdurchsatz der Wärmepumpe ist sicherzustellen. 3. Am Wärmepumpenmanager ist Betriebsmodus „Winter“ zu wählen. 4. Im Menü Sonderfunktionen muss das Programm "Inbetriebnahme" gestartet wer- den.
-
Seite 25: Reinigung / Pflege
Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R Reinigung / Pflege Pflege Vermeiden Sie zum Schutz des Lackes das Anlehnen und Ablegen von Gegenständen am und auf dem Gerät. Die Außenteile der Wärmepumpe können mit einem feuchten Tuch und mit handelsüblichen Reinigern abgewischt werden. - Seite 26 Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R Auch Reste von Schmier- und Dichtmitteln können das Heizwasser verschmutzen. Sind die Verschmutzungen so stark, dass sich die Leistungsfähigkeit des Verflüssigers in der Wärmepumpe verringert, muss ein Installateur die Anlage reinigen.
-
Seite 27: Reinigung Luftseite
Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R Reinigung Luftseite Verdampfer, Lüfter und Kondensatablauf sind vor der Heizperiode von Verunreinigun- gen (Blätter, Zweige usw.) zu reinigen. ACHTUNG ACHTUNG Vor Öffnen des Gerätes ist sicherzustellen, dass alle Stromkreise spannungsfrei geschaltet sind. -
Seite 28: Störungen / Fehlersuche
Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R 10 Störungen / Fehlersuche Diese Wärmepumpe ist ein Qualitätsprodukt und sollte störungsfrei arbeiten. Tritt den- noch eine Störung auf, wird dies im Display des Wärmepumpenmanagers angezeigt. Schlagen Sie dazu auf der Seite Störungen und Fehlersuche in der Gebrauchsanwei- sung des Wärmepumpenmanagers nach. -
Seite 29: Außerbetriebnahme / Entsorgung
Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R 11 Außerbetriebnahme / Entsorgung Bevor die Wärmepumpe ausgebaut wird, ist die Maschine spannungsfrei zu schalten und abzuschiebern. Der Ausbau der Wärmepumpe muss durch Fachpersonal erfolgen. Umweltrelevante Anforderungen, in Bezug auf Rückgewinnung, Wiederverwendung und Entsorgung von Betriebsstoffen und Bauteilen gemäß... -
Seite 30: Geräteinformation
Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R 12 Geräteinformation Typ- und Verkaufsbezeichnung WWP LA 60-A R Bauform Wärmequelle Luft 2.1 Ausführung Universal Reversibel 2.2 Regler WPM wandmontiert 2.3 Wärmemengenzählung integriert 2.4 Aufstellungsort Außen 2.5 Leistungsstufe Einsatzgrenzen 3.1 Heizwasser-Vorlauf / -Rücklauf °C... - Seite 31 Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R 6.9 Leistungsaufnahme Verdichterschutz (pro Verdichter) 6.10 Leistungsaufnahme Ventilator bis 3,9 Entspricht den europäischen Sicherheitsbestimmungen siehe CE-Konformitätserklärung Sonstige Ausführungsmerkmale 8.1 Abtauart (bedarfsabhängig) Kreislaufumkehr 8.2 Frostschutz Kondensatwanne / Wasser im Gerät beheizt / Ja gegen Einfrieren geschützt...
-
Seite 32: Maßbilder
Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R 13 Maßbilder 13.1 Maßbild Anschlussart: nur Heizen Anschlussart: Heizen und Kühlen 1 (A) Heizwasservorlauf Ausgang aus Wärmepumpe R2 Anschluss A des ext. 4-Wege-Umschaltventils R2 2 (B) Heizwasserrücklauf Eingang in Wärmepumpe R2 Anschluss B des ext. -
Seite 33: Diagramme
Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R 14 Diagramme 14.1 Kennlinien Heizen Heizleistung in [kW] Wasseraustrittstemperatur in [°C] Heating capacity in [kW] Water outlet temperature in [°C] Puissance de chauffage en [kW] Température de sortie de l'eau en [°C] EN 14511 A7 W35...30... -
Seite 34: Kennlinien Kühlen
Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R 14.2 Kennlinien Kühlen Kühlleistung in [kW] Wasseraustrittstemperatur [ Cooling capacity in [kW] Water outlet temperature in [°C] Puissance de refroidissement en [kW] Température de sortie de l'eau en [°C] Bedingungen · Conditions · Conditions: Kühlwasserdurchsatz... -
Seite 35: Einsatzgrenzendiagramm Heizen
Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R 14.3 Einsatzgrenzendiagramm Heizen 6,0 m³/h 3,4 m³/h Wasseraustritt (+0 / -2 K) Wasseraustritt (+0 / -2 K) Water outlet (+0 / -2 K) Water outlet (+0 / -2 K) Sortie d'eau (+0 / -2 K) -
Seite 36: Einsatzgrenzendiagramm Kühlen
Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R 14.4 Einsatzgrenzendiagramm Kühlen Wasseraustritt (+/- 2 K) Wasseraustritt (+/- 2 K) Water outlet (+/- 2 K) Water outlet (+/- 2 K) Sortie d'eau (+/- 2 K) Sortie d'eau (+/- 2 K) Die Angaben gelten bei Einhaltung des geforderten Mindestkühlwasserdurchflusses. -
Seite 37: Einbindungsschemen
Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R 15 Einbindungsschemen 15.1 Muster Anlageschema Das Anlagenbeispiel ist eine unverbindliche Musterplanung ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Zu einer endgültigen An- lagenprojektierung ist ein Fachplaner zu Rate zu ziehen. 83321301 · 1/2025-03 · Ext. Braun... -
Seite 38: Elektroschema
Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R 15.2 Elektroschema 83321301 · 1/2025-03 · Ext. Braun 452163.66.99c... -
Seite 39: Elektroschema Erweiterungsmodul
Montage- und Betriebsanleitung Luft/Wasser-Wärmepumpe für Außenaufstellung WWP LA 60-A R 15.3 Elektroschema Erweiterungsmodul 24V AC 24V AC bauseits L PE N L PE N L PE N L PE N (5)NO1 (6)NO2 (7)NO3 zu WPM 6.0 X1.2 N PE L... - Seite 40 Max Weishaupt SE · 88475 Schwendi Weishaupt in Ihrer Nähe? Adressen, Telefonnummern usw. finden sie unter www.weishaupt.de Änderungen aller Art vorbehalten. Nachdruck verboten. C'est la fiabilité. Das ist Zuverlässigkeit. That's reliability. Questa è affidabilità. Това е 信頼性とは､ ころいろものです。 надеждност. Ez a megbízhatóság. Đó là s đáng tin c y.