Man & Machine C Mouse Wireless Bedienungsanleitung Seite 8

Operating Manual • Bedienungsanleitung • Mode d'emploi • Manual de usuario
• Manual do usuário • Istruzioni d'uso • Gebruikshandleiding • Installation • Instrukcja obsługi
9
Utrymme för USB-C portskydd: Håll USB-C portskydd (3) i
utrymme (9) när den inte används för att täcka USB-C porten.
10
Sensorns ljus
På/Av:
Håll ned strömbrytaren (4) i 3 sekunder för att sätta på eller stänga av musen.
Byta mellan lägen:
Man & Machine C Mouse Wireless stöder både RF-läge och Bluetooth™-läge.
Använd Lägesknappen för att växla mellan dessa lägen vid behov.
Parkopplingsinstruktioner:
Om du använder RF-läge, se till att dongeln är korrekt ansluten till USB-porten.
Om du använder Bluetooth™-läge, välj den rätta Bluetooth™-versionen under
parkopplingen. Följ den Snabbreferenstabell nedan för detaljerade instruktioner
om parkoppling.
Obs: För att parkoppla musen i RF- eller Bluetooth-läge måste den först ställas in
på motsvarande läge innan parkopplingsprocessen påbörjas.
Snabbreferenstabell:
Funktion
På/Av Håll ned strömbrytaren (4) i 3 sekunder
Tryck kort på Lägesknappen (5); Blå LED-
Byt till Bluetooth™-läge lampa (7) blinkar långsamt (försöker få en
känd BT- enhet).
Tryck kort på Lägesknappen (5); Grön LED-
Byt till RF-läge (dongel)
lampa (7) blinkar långsamt (försöker få en
känd RF-dongel).
Tryck samtidigt på vänster-, höger- och
mittenknapparna (hjul) → Grön LED-lampa
Parkoppla med en
(7) blinkar snabbt (20 sekunder) → Håll
annan dongel (RF-läge)
musen nära dongeln → Koppla bort och sätt
tillbaka dongeln för att slutföra
parkopplingen.
Håll ned Lägesknappen (5) i 3 sekunder →
Parkoppla med
Blå LED-lampa (7) blinkar snabbt (120
Bluetooth™
sekunder) → Håll musen nära BT-enheten
(3.0 eller 5.0)
→ Välj version (3.0 eller 5.0).
Obs: Musen är redan parkopplad till den medföljande USB-dongeln. Om du
använder den här musen i kombination med ett Man & Machine Its Cool Wireless-
tangentbord, med en USB-dongel kan du använda båda enheterna. När du har
installerat den första enheten med den parade dongeln, anslut den andra
enheten med samma dongel genom att följa dess kopplingsprocedur.
Felsökning:
Om du upplever anslutningsproblem, prova följande steg. Se till att musen är
fulladdad. Starta om parkopplingsprocessen enligt stegen i
Snabbreferenstabellen. Kontrollera att din enhet stöder den valda Bluetooth™-
versionen.
Batteriladdning:
Ta bort USB-C portskydd (3) för att exponera USB-C porten (1). Placera USB-C
portskydd i utrymmet avsett för USB-C portskydd (9). Anslut USB kontakten till en
5V/1A USB-laddande enhet. LED-indikatorn (7) blir RÖD när batteriet laddas och
stängs av när det är fulladdat. Sätt tillbaka USB-C portskydd (3) över USB-C
porten (1). Notera: Musen fungerar inte eller kan fungera oregelbundet om
batteriet är helt urladdat eller lågt. Ladda i tid enligt proceduren som beskrivs
ovan.
Rengöringsmetoder du kan använda
• Du kan torka av produkten med en mjuk trasa som inte är slipande, som
t.ex. en mikrofiberduk, en våt trasa, en mjuk borste (liknande en pensel i
borst och stelhet) eller en svamp, men utan slip-verkan av något slag.
• Du kan skölja av produkten med vatten och tvål eller med ett godkänt
desinfektionsmedel.
Notera: Innan du torkar och sköljer, täck USB-C porten (1) med USB-C
portskydd (3). Se till att USB-C portskyddet är ordentligt isatt (se figur A).
Åtgärd
Desinfektionsmedel som du kan använda
• Klorbaserade, som innehåller upp till 100.000 ppm (10%) blekmedel.
• Alkoholbaserade
• Glutaraldehydbaserade
• Fenolbaserade
• Formaldehydbaserade, som innehåller upp till 370.000 ppm (37%)
formaldehyd
• Oxiderande, såsom väteperoxid, som innehåller upp till 30.000 ppm (3%)
• Kvartära Ammoniumföreningar, som innehåller upp till 20.000 ppm (2%).
Restriktioner
!
• Rengör endast med hjälp av rengöringsmetoder och desinfektionsmedel som
beskrivs under rengöringsinstruktioner i denna manual.
• Observera att produkten inte får sänkas ner i vätska/rengöringsmedel.
• Följ alltid instruktionerna från tillverkaren av rengöringsprodukten.
• Använd inte petroleumbaserade rengöringsvätskor, inte heller aceton, eller
produkter för skurning, slipning eller liknande.
• Utsätt inte produkten för temperaturer under 0°C eller över 55°C (under
32°F eller över 131°F).
• Använd inte temperatur- eller trycksterilisering.
Opis urządzen:
PL
1 Port USB-C: Służy do ładowania myszy. Przykryć podczas
czyszczenia lub płukania. Osłona portu USB-C znajduje się na
spodzie myszy.
2
Kabel ładujący: Służy do ładowania myszy.
Osłona portu USB-C: Służy do zakrywania portu USB-C podczas
3
płukania lub czyszczenia.
4
Przycisk ZASILANIE
Przycisk zmiany trybu - MODE
5
Kółko
6
Wskaźnik LED: CZERWONY: bateria myszy się ładuje;
7
MRYGAJĄCY ZIELONY: mysz próbuje sparować się z kluczem USB
(8); Świeci na ZIELONO: mysz jest sparowana z kluczem USB (8) i
podłączona do komputera; MRYGAJĄCY NIEBIESKI: mysz próbuje
sparować przez BluetoothTM; Świeci na NIEBIESKO: mysz jest
sparowana i połączona z komputerem przez BluetoothTM.
Klucz sprzętowy USB: Podłącza się do portu USB komputera.
8
Umożliwia myszy bezprzewodowe łączenie się z komputerem.
Klucz USB jest dostarczany w pudełku z każdą myszką.
Przechowywanie oslony portu USB-C: Osłonę portu USB-C (3)
9
należy przechowywać w schowku (9), gdy nie jest używana, aby
zakryć port USB-C (1) podczas płukania i czyszczenia.
Światło czujnika
10
Włączanie/wyłączanie zasilania:
Naciśnij i przytrzymaj przycisk POWER (4) przez 3 sekundy, aby włączyć lub
wyłączyć mysz.
Przełączanie między trybami:
Mysz Man & Machine C Wireless obsługuje zarówno tryb RF, jak i tryb
BluetoothTM. Użyj przycisku MODE(5), aby przełączać się między tymi trybami w
razie potrzeby.
Instrukcja parowania:
Jeśli korzystasz z trybu RF, upewnij się, że klucz sprzętowy jest prawidłowo
podłączony do portu USB. Jeśli korzystasz z trybu BluetoothTM, wybierz
odpowiednią wersję BluetoothTM podczas parowania. Postępuj zgodnie z
poniższą skróconą tabelą, aby uzyskać szczegółowe instrukcje dotyczące
parowania.
Uwaga: Aby sparować mysz w trybie RF lub Bluetooth, przed rozpoczęciem
(Patrz rysunki A i B)