Operating Manual • Bedienungsanleitung • Mode d'emploi • Manual de usuario
• Manual do usuário • Istruzioni d'uso • Gebruikshandleiding • Installation • Instrukcja obsługi
5
Modusknopje
6
Scrol wiel
7
LED-lampje: ROOD: De batterij van de muis laadt op; GROEN
knipperend: muis zoekt verbinding met de USB-dongle (8);
Continu GROEN: muis is gekoppeld aan de USB dongle (8) en
aangesloten op de computer; BLAUW knipperend: muis zoekt
verbinding via Bluetooth™; Continu BLAUW: muis is gekoppeld en
verbonden met de computer via Bluetooth™.
USB dongle: Hiermee wordt het USB-signaal van de muis
8
doorgestuurd naar de computer. U vindt de dongle in de
verpakking van de muis.
Opbergruimte voor het kapje voor de USB-C: Bewaar het kapje
9
(3) in deze opbergruimte (9) als u het niet gebruikt om de USB-C
(1) poort af te sluiten tijdens het schoonmaken of afspoelen.
10
Sensorlampje
Aan/Uit:
Houd het aan-uitknopje (4) 3 seconden ingedrukt om de muis in of uit te
schakelen.
Wisselen tussen Modi:
De Man & Machine C Mouse Wireless ondersteunt zowel de RF-modus als de
Bluetooth™-modus. Gebruik de MODE-knop om tussen deze modi te schakelen,
indien nodig.
Koppelingsinstructies:
Als je de RF-modus gebruikt, zorg dan dat de dongle correct is aangesloten op de
USB-poort. Als u de Bluetooth™-modus gebruikt, selecteer dan de juiste
Bluetooth™-versie tijdens het koppelingsproces. Volg de onderstaande
Snelreferentietabel voor gedetailleerde koppelingsinstructies.
Opmerking: Om de muis in RF- of Bluetooth-modus te koppelen, moet deze
eerst naar de overeenkomstige modus worden ingesteld voordat het
koppelingsproces wordt gestart.
Snelreferentietabel:
Functie
Houd het aan-uitknopje (4) 3 seconden
Aan/uit
ingedrukt
Druk kort op het Modusknopje (5) ; Het
Schakelen naar
blauwe LED-lampje (7) knippert langzaam
Bluetooth™ -modus
(probeert een bekend BT-apparaat te
verkrijgen).
Druk kort op het Modusknopje (5); Het
Schakelen naar RF-
groene LED-lampje (7) knippert langzaam
modus (dongle)
(probeert een bekende RF-dongle te
verkrijgen).
Druk gelijktijdig op de linker-, rechter- en
middenknop (wiel) → Het groene LED-
Koppelen met een
lampje (7) knippert snel (20 seconden) →
andere dongle (RF-
Houd de muis dicht bij de dongle → Trek de
modus)
dongle uit en stop deze er opnieuw in om
het koppelen te voltooien.
Houd het Modusknopje (5) 3 seconden
ingedrukt → Het blauwe LED-lampje (7)
Koppelen met
knippert snel (120 seconden) → Houd de
Bluetooth™ (3.0 of 5.0)
muis dichtbij het BT-apparaat → Kies de
versie (3.0 of 5.0).
Opmerking: De muis is al gekoppeld aan de meegeleverde USB-dongle. Als u deze
muis gebruikt in combinatie met een Man & Machine Its Cool Flat Wireless,
volstaat één dongle voor beide apparaten. Nadat u het eerste apparaat met de
gekoppelde dongle hebt geïnstalleerd, sluit u het andere apparaat met dezelfde
dongle aan, door diens koppelingsprocedure te volgen.
Problemen oplossen:
Als u verbindingsproblemen ondervindt, probeer dan de volgende stappen. Zorg
ervoor dat de muis volledig is opgeladen. Start het koppelingsproces opnieuw
volgens de stappen in de Snelreferentietabel. Controleer of uw apparaat de
geselecteerde Bluetooth™-versie ondersteunt.
Actie
Batterij
opladen
: (Zie afbeelding A.)
Verwijder het kapje van de USB-C poort (3) zodat de USB-C-poort (1) zichtbaar
wordt. Plaats het kapje (3) in de daarvoor bestemde opbergruimte (9). Sluit de
USB-aansluiting aan op een 5V/1A USB-oplader. Het LED-lampje (7) wordt ROOD
tijdens het opladen. Het LED-lampje (7) gaat uit als de muis volledig opgeladen
is. Plaats het kapje (3) terug over de USB-C poort (1). Let op: De muis werkt niet
of mogelijk onregelmatig als de batterij bijna of helemaal leeg is. Laad het
product tijdig op door de hierboven beschreven procedure te volgen.
Reinigings- en
desinfectievoorschriften
• U mag het product afnemen met een zachte doek (zoals een Microvezeldoek)
of met een desinfecterend doekje, met een zachte borstel (met de
zachtheid van een verfkwast), of met een spons. Gebruik beslist géén
schuursponsjes of ander ruw materiaal.
• U mag het product afspoelen met water en zeep of met een goedgekeurd
ontsmettingsmiddel.
Let op: Dek, voordat u het product afneemt of afspoelt, de USB-C poort (1) af
met het kapje (3). Zorg ervoor dat u het kapje (3) volledig in de poort drukt
(zie figuur A).
Toegestane
desinfectiemiddelen
• Op chloorbasis, niet meer dan 100.000 ppm (10%) chloor
• Op alcoholbasis
• Op glutaraldehydebasis
• Op phenolbasis
• Op formaldehydebasis, niet meer dan 370.000 ppm (37%)
• Oxidanten, zoals waterstofperoxide, niet meer dan 30.000 ppm (3%)
• Quaternair Ammonium, niet meer dan 20.000 ppm (2%)
Restricties
!
• Volg altijd de "Reinigings- en desinfectievoorschriften" beschreven in deze
handleiding.
• Het product mag niet worden ondergedompeld.
• Volg altijd de instructies van de leverancier van uw reinigings- of
desinfectieproduct.
• Gebruik geen middelen op basis van petroleum, noch aceton of schurende
reinigingsmaterialen, zoals schuursponsjes en dergelijke.
• Stel het product niet bloot aan temperaturen onder de 0°C of boven de 55°C
(onder de 32°F of boven de 131°F).
• Stel het product niet bloot aan hittesterilisatie of druksterilisatie.
Funktionsbeskrivning:
SV
USB-C porten: Används vid isättning eller borttagning av
1
batteriladdningskabeln. Täcks över med USB-C portskydd vid
sköljning och rengöring. Portskyddet är placerat på undersidan av
musen.
2
Batteriladdningskabeln: Används för att ladda musens batteri
3
USB-C portskydd: Används för att skydda USB-C porten vid
sköljning och rengöring.
4
Strömbrytare
5
Lägesknapp
Skrollhjul
6
LED-indikator: RÖD: Musens batteri laddas; Blinkar GRÖNT:
7
musen försöker parkoppla till USB-dongeln (8); Fast GRÖNT:
musen är parkopplad med USB dongel (8) och har kontakt med
datorn; Blinkande BLÅTT: musen försöker parkoppla via
Bluetooth™; Fast BLÅTT: musen är parkopplad och ansluten till
datorn via Bluetooth™.
8
USB-dongel: Ansluts till en dators USB-port. Tillåter musen att
ansluta till datorn trådlöst. Sitter i förpackningen.
(Se figur A och B.)