Operating Manual • Bedienungsanleitung • Mode d'emploi • Manual de usuario
• Manual do usuário • Istruzioni d'uso • Gebruikshandleiding • Installation • Instrukcja obsługi
Funções das partes:
PT
Porta USB-C: Para conectar e desconectar o cabo de carga da
1
bateria. Cubra durante a lavagem ou enxaguamento. A tampa de
proteção da porta USB-C está localizada na parte inferior do
mouse.
Cabo de carga da bateria: Usado para carregar a bateria do
2
mouse.
Tampa de proteção da porta USB-C: Usada para proteger a
3
porta USB-C durante a lavagem e o enxaguamento do mouse.
4
Interruptor
5
Botão Mode
6
Roda de rolagem
7
Indicador LED: VERMELHO: A bateria está a carregar; VERDE
piscando: o mouse está a tentar emparelhar com a dongle USB
(8); VERDE sólido: O mouse está emparelhado com a dongle USB
(8) e conectado ao computador; AZUL piscando: O mouse está
tentando emparelhar via Bluetooth
emparelhado e conectado ao computador via Bluetooth
Dongle USB: Usado para transmitir o sinal USB para o
8
computador. Localizado na embalagem do mouse.
Espaço de armazenamento para tampa de proteção da porta
9
USB-C: Guarde a tampa aqui se não precisar para cobrir a porta
USB-C.
10
Luz do sensor
Ligar/Desligar:
Pressione e segure o botão POWER (4) durante 3 segundos para ligar ou desligar o
rato.
Alternando entre os Modos:
O Man & Machine C Mouse Wireless suporta tanto o modo RF como o modo
Bluetooth™. Utilize o botão MODE para alternar entre esses modos conforme
necessário.
Instruções de emparelhamento:
Se estiver a utilizar o modo RF, certifique-se de que o dongle está devidamente
ligado à porta USB. Se estiver a utilizar o modo Bluetooth™, selecione a versão de
Bluetooth™ apropriada durante o emparelhamento. Siga a Tabela de Referência
Rápida abaixo para obter instruções detalhadas de emparelhamento.
Nota: Para emparelhar o rato no modo RF ou Bluetooth, primeiro deve ser
configurado para o modo correspondente antes de iniciar o processo de
emparelhamento.
Tabela de Referência Rápida:
Função
Ligar/Desligar
Mudar para o modo
Bluetooth™
Mudar para o modo RF
(dongle)
Emparelhar com outro
dongle (modo RF)
(Veja as figuras A e B)
TM
; AZUL sólido: O mouse está
Ação
Pressione e segure o botão POWER (4)
durante 3 segundos
Pressione brevemente o botão MODE
(5) ; O LED azul (7) piscando
lentamente (tentando adquirir um
dispositivo BT conhecido).
Pressione brevemente o botão MODE
(5); O LED verde (7) piscará
lentamente (tentando adquirir um
dongle RF conhecido).
Pressione simultaneamente os botões
Esquerdo, Direito e Central (roda) → O
LED verde (7) piscando rapidamente
(20 segundos) → Mantenha o rato
perto do dongle → Desligue e volte a
inserir o dongle para concluir o
emparelhamento.
Emparelhar com Bluetooth™
(3.0 ou 5.0)
Nota: O mouse já está conectado com o dongle USB que vem com ele. Se você
estiver usando este mouse em combinação com um teclado Man & Machine Its
Cool Wireless, poderá usar um único dongle USB para usar os dois dispositivos.
Assim que o primeiro dispositivo estiver instalado com seu dongle emparelhado,
conecte o outro dispositivo ao mesmo dongle seguindo o procedimento de
emparelhamento.
Resolução de problemas:
Se tiver problemas de conectividade, tente os seguintes passos. Certifique-se de
que o rato está totalmente carregado. Reinicie o processo de emparelhamento
seguindo os passos da Tabela de Referência Rápida. Verifique se o seu dispositivo
suporta a versão do Bluetooth™ selecionada.
Carga da Bateria:
Remova a tampa da porta USB-C (3) para expor a porta USB-C (1). Coloque a
TM
.
tampa da porta USB-C (3) no espaço de armazenamento da tampa da porta USB-C
(9). Conectar o conector USB a um dispositivo de carregamento USB 5V/1A. O
indicador LED (7) fica VERMELHO durante o carregamento. O indicador LED (7)
apagará quando estiver totalmente carregado. Recoloque a tampa da porta USB-C
(3) na porta de carregamento USB-C (1). Nota: O mouse não funcionará ou poderá
funcionar de forma irregular se a bateria estiver descarregada ou fraca. Carregue
a tempo usando o processo encontrado acima.
Métodos de limpeza aprovados
• Você pode limpar o produto com um pano macio e não abrasivo, por exemplo
um pano de microfibra, uma toalhita desinfetante, uma escova macia que
têm uma rigidez semelhante a um pincel ou com uma esponja, mas não use
qualquer tipo de esfregão.
• Você pode enxaguar o produto com água e sabão ou com um desinfetante
aprovado.
Nota: Antes de limpar o lavar, cubra a porta USB-C (1) com a tampa da porta
USB-C (3). Certifique-se de que a tampa da porta USB-C esteja totalmente
inserida (veja a figura A).
Desinfetantes aprovados
• À base de cloro, com até 100.000 ppm (10%) de lixivia
• À base de álcool
• À base de glutaraldeído
• À base de fenol
• À base de formol, até 370.000 ppm (37%)
• Oxidantes, tais como peróxido de hidrogénio, até 30.000 ppm (3%)
• Amoníaco Quaternário, até 20.000 ppm (2%).
Restrições de uso
!
• Limpe usando unicamente os métodos de limpeza e desinfeção
recomendados descritos nas "Métodos de limpeza aprovados" deste manual.
• Note-se que o produto nunca deve ser submerso.
• Siga sempre as instruções dadas pelos fabricantes dos seus productos de
limpeza.
• Não use produtos de limpeza à base de petróleo, nem acetona ou produtos
ou instrumentos de limpeza abrasivos.
• Não expor a temperaturas inferiores a 0°C ou superiores a 55°C (inferiores a
32°F ou superiores a 131°F).
• Não esterilize a calor ou pressão.
Pressione e segure o botão MODE (5)
durante 3 segundos → O LED azul (7)
piscando rapidamente (120 segundos)
→ Mantenha o rato perto do
dispositivo BT → Selecione a versão
(3.0 ou 5.0).