Man & Machine C Mouse Wireless Bedienungsanleitung Seite 6

Operating Manual • Bedienungsanleitung • Mode d'emploi • Manual de usuario
• Manual do usuário • Istruzioni d'uso • Gebruikshandleiding • Installation • Instrukcja obsługi
Funzione dei componenti:
IT
Porta USB-C: per connettere il cavo per ricaricare la batteria. Da
1
coprire durante il lavaggio o risciacquo. Il coperchietto per la
porta USB-C si trova al di sotto del mouse.
2
Cavo ricarica batteria: necessario per la ricarica del mouse.
Coperchietto per la porta USB-C: per sigillare la porta USB-C
3
durante il lavaggio e disinfezione del mouse.
4
Tasto di accensione e spegnimento
5
Tasto Modalità
6
Rotella
Indicatore LED: La luce ROSSA indica che la batteria è in carica;
7
VERDE intermittente: il mouse è tentativo di accoppiamento al
dongle USB (8); VERDE fisso: il mouse è accoppiato all'USB Dongle
(8) e collegato al computer; BLU intermittente: il mouse è
tentativo di accoppiamento tramite Bluetooth™; BLU fisso: il
mouse è accoppiato e connesso al computer tramite Bluetooth™.
8 USB Dongle: Da inserire nella porta USB del computer. Permette
il collegamento wireless tra il mouse e il computer. Il dongle
viene fornito unitamente al mouse nella medesima confezione.
Spazio per il coperchietto della porta USB-C: Posizionare il
9
coperchietto per la porta USB-C (3) nell'apposito spazio (9)
quando non viene utilizzato per la copertura della porta USB-C
(1) durante il lavaggio e disinfezione.
10 Luce del sensore
Accendere/Spegnere:
Premere e tenere premuto il tasto POWER (4) per 3 secondi per accendere o
spegnere il mouse.
Cambio di modalità:
Man & Machine C Mouse Wireless supporta sia la modalità RF che la modalità
Bluetooth™. Utilizzare il pulsante MODE per passare da una modalità all'altra, se
necessario.
Istruzioni di accoppiamento:
Se si utilizza la modalità RF, assicurarsi che il dongle sia correttamente collegato
alla porta USB. Se si utilizza la modalità Bluetooth™, selezionare la versione
Bluetooth™ appropriata durante l'accoppiamento. Seguire la Tabella di
riferimento rapido qui sotto per le istruzioni dettagliate.
Nota: Per accoppiare il mouse in modalità RF o Bluetooth, deve prima essere
impostato sulla modalità corrispondente prima di iniziare il processo di
accoppiamento.
Tabella di Riferimento Rapido:
Funzione
Premere e tenere premuto il pulsante
Accendere/Spegnere
POWER (4) per 3 secondi
Premere brevemente il tasto Modalità (5); Il
Passa alla modalità LED blu (7) lampeggerà lentamente
Bluetooth™ (tentando di acquisire un dispositivo BT
conosciuto).
Premere brevemente il tasto Modalità (5); Il
Passa alla modalità RF LED verde (7) lampeggerà lentamente
(dongle) (tentando di acquisire un dongle RF
conosciuto).
Premere contemporaneamente i tasti
Sinistro, Destro e Centro (ruota) → Il LED
Associare con un altro verde (7) lampeggerà rapidamente (20
dongle (modo RF) secondi) → Tenere il mouse vicino al
dongle → Scollegare e reinserire il dongle
per completare l'associazione.
(Figure A e B)
Azione
Premere e tenere premuto il tasto Modalità
(5) per 3 secondi → Il LED blu (7)
Associare con
lampeggerà rapidamente (120 secondi) →
Bluetooth™ (3.0 o 5.0)
Tenere il mouse vicino al dispositivo BT →
Selezionare la versione (3.0 o 5.0).
Nota: Il mouse è già associato con il dongle USB in dotazione. Se utilizza questo
mouse in combinazione con la tastiera Its Cool Flat Wireless di Man & Machine,
può utilizzare un singolo dongle USB per entrambi i dispositivi. Una volta
installato il primo dispositivo con il dongle associato, collega l'altro dispositivo
allo stesso dongle seguendo la procedura di accoppiamento dello stesso.
Risoluzione dei problemi:
Se si verificano problemi di connettività, provare i seguenti passaggi. Assicurarsi
che il mouse sia completamente carico. Riavviare il processo di accoppiamento
seguendo i passaggi nella Tabella di riferimento rapido. Verificare che il
dispositivo supporti la versione Bluetooth™ selezionata.
Ricarica batteria:
(Figura A.)
Rimuovere il coperchietto della porta USB-C (3) per esporre la porta USB-C (1).
Posizionare il coperchietto della porta USB-C (3) nell'apposito spazio (9).
Collegare il connettore USB ad un dispositivo di ricarica USB da 5V/1A.
L'indicatore LED (7) diventerà ROSSO durante la ricarica. L'indicatore LED (7) si
spegnerà quando la carica è completa. Riposizionare il coperchietto della porta
USB-C (3) sulla porta di ricarica USB-C (1). Nota: Il mouse non funziona o
potrebbe funzionare in modo irregolare se la batteria è quasi o completamente
scarica. Caricare puntualmente seguendo la procedura sopra descritta.
Metodi di pulizia autorizzati
• È possibile pulire il prodotto con un panno morbido non abrasivo come un
panno in microfibra, una salvietta disinfettante, una spazzola morbida simile
a un pennello a setole rigide o una spugna, ma non con una spugnetta
abrasiva di alcun tipo.
• È possibile sciacquare il prodotto con acqua e sapone o con un prodotto
approvato disinfettante.
Nota: Prima di pulire o risciacquare, coprire la porta USB-C (1) con il
coperchietto della porta USB-C (3). Assicurarsi che il coperchietto sia inserito
completamente (fig. A).
Disinfettanti autorizzati
• A base di cloro. Fino a 100.000 ppm (10%)
• A base di alcol
• A base di glutaraldeide
• A base di fenolo
• A base di formaldeide, fino a 370.000 ppm (37%)
• A base di perossido di idrogeno, fino a 30.000 ppm (3%)
• A base di ammonio quaternario, solo fino a 20.000 ppm (2%).
Restrizioni
!
• Pulire seguendo esclusivamente i metodi e disinfettanti indicati nelle
"Metodi di pulizia autorizzati" in queste istruzioni d'uso.
• Attenzione: il prodotto non è idoneo a immersione in liquidi.
• Seguire sempre le istruzioni fornite dal fabbricante dei detergenti.
• Non utilizzare mai detergenti a base di petrolio o acetone, oppure detergenti
abrasivi o utensili abrasivi.
• Non esporre il prodotto Man&Machine a temperature al di sotto dei 0°C e al
di sopra dei 55°C (al di sotto dei 32°F e al di sopra dei 131°F).
• Non utilizzare sterilizzatori a vapore o a pressione.
Functie van onderdelen:
NL
1
USB-C poort: Aansluiting voor de USB-C kabel. Afsluiten met het
kapje voor de USB-C poort tijdens het schoonmaken of afspoelen.
Het kapje bevindt zich aan de onderkant van de muis.
2
USB-C kabel: Kabel die u gebruikt om de muis op te laden.
Kapje voor USB-C poort: Hiermee kunt u de USB-C poort
3
afsluiten tijdens het schoonmaken of afspoelen van de muis.
4 Aan-uitknopje
(Zie afbeelding A en B)