Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Operating Manual • Bedienungsanleitung • Mode d'emploi • Manual de usuario
• Manual do usuário • Istruzioni d'uso • Gebruikshandleiding • Installation • Instrukcja obsługi
Note: Before wiping or rinsing, cover the USB-C port (1) with the USB-C Port
Cover (3). Make sure USB-C Port Cover is fully inserted (see Figure A).
Approved disinfectants
• Chlorine based, up to 100,000 ppm (10%) bleach content
• Alcohol based
• Glutaraldehyde based
• Phenol based
• Formaldehyde based, up to 370,000 ppm (37%) formaldehyde content
• Oxidizing, such as Hydrogen Peroxide, up to 30,000 pm (3%) content
• Quaternary Ammonium, up to 20,000 ppm (2%) content
Restrictions
!
• Only clean using the cleaning methods and disinfectants described under
"Cleaning instructions" in this manual.
• The mouse can not be immersed in liquid.
• Always follow the instructions provided by the cleaning product
manufacturer.
• Do not use petroleum based cleaning fluids nor Acetone or abrasive cleaning
aids and products.
• Do not expose the product to temperatures below 32°F or above 131°F
(below 0°C or above 55°C).
• Do not use temperature or pressure sterilization.
Funktionsbeschreibung:
DE
USB-C Anschluss: zum Einstecken des Akkuladekabels. Während
1
der Reinigung mit USB-C Verschlusskappe zu verschließen, die
sich auf der Unterseite der Maus befindet.
2
Akkuladekabel: Kabel den Sie verwenden um den Akku
aufzuladen.
3
USB-C Verschlusskappe: verschließt den USB-C Anschluss
während der Reinigung.
4
POWER-Taste
5
Modustaste
6
Scrollrad
LED-Anzeige: leuchtet ROT: die Maus ist am Aufladen; GRÜN
7
blinkend: die Maus sucht Verbindung mit dem USB Dongle (8);
durchgehend GRÜN: die maus ist mit dem USB Dongle (8)
gekoppelt und mit dem PC verbunden; BLAU blinkend: die Maus
sucht Verbindung via Bluetooth™; durchgehend BLAU: die Maus
ist via Bluetooth™ mit dem PC gekoppelt und verbunden.
USB Dongle: wird an den USB-Anschluss eines PC's
8
angeschlossen. Ermöglicht der Maus die drahtlose Verbindung mit
dem PC. Sie finden den Dongle in der Packung.
Aufbewahrungsfach für USB-C Verschlusskappe: bewahren Sie
9
die USB-C Verschlusskappe (3) an der Unterseite der Maus (9),
wenn diese nicht verwendet wird um den USB-C Anschluss (1) zu
Verschließen während der Reinigung.
10
Sensorlicht
Einschalten/Ausschalten:
Drücken und halten Sie die POWER-Taste (4) 3 Sekunden lang, um die Maus EIN-
oder AUSzuschalten.
Wechseln zwischen BT und RF
Man & Machine C Mouse Wireless unterstützt sowohl den RF-Modus als auch den
Bluetooth™-Modus. Verwenden Sie die Modustaste, um zwischen BT und RF zu
wechseln.
Kopplungsanweisungen:
Wenn Sie den RF-Modus verwenden, stellen Sie sicher, dass der Dongle
ordnungsgemäß an den USB-Anschluss angeschlossen ist. Wenn Sie den
Bluetooth™-Modus verwenden, wählen Sie während der Kopplung die
entsprechende Bluetooth™-Version aus. Folgen Sie der Schnellreferenztabelle
unten für detaillierte Kopplungsanweisungen.
Hinweis: Um die Maus im RF- oder Bluetooth-Modus zu koppeln, muss sie zuerst
auf den entsprechenden Modus eingestellt werden, bevor der Kopplungsprozess
gestartet wird.
Schnellreferenztabelle:
Ein/Ausschalten
Wechsel in den
Bluetooth™-Modus
Wechsel in den RF-
Modus (Dongle)
Koppeln mit einem
anderen Dongle
(RF-Modus)
Koppeln mit Bluetooth™
(3.0 oder 5.0)
(Siehe Abbildung A und B)
Hinweis: Die Maus ist bereits mit dem mitgelieferten USB Dongle gekoppelt.
Wenn Sie diese Maus in Kombination mit einer Man & Machine Its Cool Wireless
Tastatur verwenden, können Sie einen USB Dongle verwenden, um beide Geräte
zu bedienen. Nachdem Sie das erste Gerät mit seinem gekoppelten Dongle
installiert haben, verbinden Sie das andere Gerät mit demselben Dongle, indem
Sie das Kopplungs-Verfahren des entsprechenden Gerätes folgen.
Fehlerbehebung:
Wenn Sie Verbindungsprobleme haben, versuchen Sie die folgenden Schritte.
Stellen Sie sicher, dass die Maus vollständig aufgeladen ist. Starten Sie den
Kopplungsprozess gemäß den Schritten in der Schnellreferenztabelle neu.
Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät die ausgewählte Bluetooth™-Version unterstützt.
Batterie aufladen:
Entfernen Sie die USB-C Verschlusskappe (3), um den USB-C Anschluss (1)
freizulegen. Bewahren Sie die USB-C Verschlusskappe (3) im Aufbewahrungsfach
(9). Schließen Sie den USB-Stecker an ein 5V/1A USB Ladegerät an. Die LED-
Anzeige (7) leuchtet beim Laden ROT. Die LED-Anzeige (7) erlischt, wenn der
Akku vollständig aufgeladen ist. Bringen Sie die USB-C Verschlusskappe (3) wieder
über dem USB-C Ladeanschluss (1) an. Hinweis: Die Maus funktioniert nicht, oder
reagiert möglicherweise fehlerhaft, wenn der Akku leer oder schwach ist. Laden
Sie das Gerät rechtzeitig auf, befolgen Sie dafür das oben beschriebene
Verfahren.
Reinigungsanleitung
• Sie dürfen das Produkt mit einem weichen nicht scheuerndem Tuch (z.B.
• Sie können das Produkt mit Wasser und Seife, bzw. einem geeigneten
Hinweis: Bitte vor dem Reinigen oder Abspülen, den USB-C Anschluss (1) mit
der USB-C Verschlusskappe (3) versiegeln. Stellen Sie sicher, dass die USB-C
Verschlusskappe vollständig eingedrückt ist (Siehe Abbildung A).
Zugelassene Desinfektionsmittel
• Auf Chlorbasis; bis zu 100.000 ppm (10%) Bleichmittelgehalt
• Auf Alkoholbasis
• Auf Glutaraldehydbasis
• Auf Phenolbasis
• Auf Formaldehydbasis; bis zu 370.000 ppm (37%)
• Oxidationsmittel wie Wasserstoffperoxid; bis zu 30.000 ppm (3%)
• Quartär-Ammonium; bis zu 20.000 ppm (2%)
Funktion
Drücken und halten Sie die POWER-Taste (4)
3 Sekunden lang
Kurzes Drücken der Modustaste (5); Die
blaue LED (7) blinkt langsam (Versuch,
einen bekannten BT- Gerät zu finden).
Kurzes Drücken der Modustaste (5); Die
grüne LED (7) blinkt langsam (Versuch,
einen bekannten RF-Dongle zu finden).
Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Links,
Rechts und Scrollrad → Die grüne LED (7)
blinkt schnell (20 Sekunden) → Halten Sie
die Maus in der Nähe des Dongles → Ziehen
Sie den Dongle ab und stecken Sie ihn
wieder ein, um das Koppeln abzuschließen.
Drücken und halten Sie die Modustaste (5) 3
Sekunden lang → Die blaue LED (7) blinkt
schnell (120 Sekunden) → Halten Sie die
Maus in der Nähe des BT-Geräts → Wählen
Sie die Version (3.0 oder 5.0).
(Siehe Abbildung A)
Mikrofaser), Desinfektionstücher, einer sehr weichen Bürste (mit der
Weichheit eines Pinsels, oder eines sehr weichen Schwamms) reinigen.
Desinfektionsmittel abspülen.
Aktion
Werbung
