Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Operating Manual • Bedienungsanleitung • Mode d'emploi • Manual de usuario
• Manual do usuário • Istruzioni d'uso • Gebruikshandleiding • Installation • Instrukcja obsługi
Einschränkungen
!
• Folgen Sie stets die Reinigungs- und Desinfektionsanweisungen, die auf
dieser Gebrauchsanleitung zu finden sind.
• Die Maus darf nicht in Flüssigkeit eingetaucht werden.
• Folgen Sie stets die Anweisungen des Lieferanten Ihres Desinfektions- oder
Reinigungsprodukt.
• Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel auf Erdölbasis, kein Aceton und
keine scheuernden Reinigungsmittel oder -produkte.
• Setzen Sie Ihr Man & Machine Produkt nicht Temperaturen unter 0°C oder
über 55°C aus (unter 32°F oder über 131°F).
• Verwenden Sie keine Heißluftsterilisation oder Dampfsterilisation.
Fonctionnement des pièces:
FR
Port USB-C: Utilisé pour connecter et déconnecter le câble de
1
recharge de la batterie. A fermer pendant le lavage ou le rinçage
avec le couvercle du Port USB-C, situé en dessous de la souris.
Câble de charge de batterie: Pour charger la batterie de la
2
souris.
Couvercle du Port USB-C: Pour fermer le port USB-C pendant le
3
lavage ou le rinçage de la souris.
4
Interrupteur
5
Bouton Mode
Molette
6
Voyant DEL: ROUGE: Batterie est en cours de chargement; VERT
7
clignotant: Souris tente de s'appairer avec le dongle USB (8);
VERT fixe: Souris est appairée avec le dongle USB (8) et est en
connexion avec l'ordinateur; BLEU clignotant: Souris tente de
s'appairer par Bluetooth
connexion avec l'ordinateur par Bluetooth
Dongle USB: Pour la transmission du signal USB. Le dongle USB se
8
trouve à l'intérieure de l'emballage de la souris.
Espace pour couvercle du port USB-C. Gardez le couvercle du
9
port USB-C (3) dans l'espace de stockage (9) lorsqu'il n'est pas
utilisé pour fermer le port USB-C (1) pendant le lavage et le
nettoyage.
10
Lumière de capteur
Allumer/Éteindre:
Appuyez et maintenez le bouton POWER (4) pendant 3 secondes pour allumer ou
éteindre la souris.
Changement de mode:
La souris C Mouse Wireless de Man & Machine prend en charge les modes RF et
Bluetooth
TM
. Utilisez le bouton MODE pour basculer entre ces modes selon vos
besoins.
Instructions d'appairage:
Si vous utilisez le mode RF, assurez-vous que le dongle est correctement
connecté au port USB. Si vous utilisez le mode Bluetooth
version Bluetooth
TM
appropriée lors de l'appariement. Consultez le tableau de
référence rapide ci-dessous pour des instructions détaillées.
Remarque: Pour appairer la souris en mode RF ou Bluetooth, elle doit d'abord
être réglée sur le mode correspondant avant de commencer le processus
d'appariement.
(cf. Figure A et B.)
TM
; BLEU fixe: Souris est appairée et en
TM
.
TM
, sélectionnez la
Tableau de Référence Rapide:
Fonction
Appuyez et maintenez le bouton POWER (4)
Allumer/Éteindre
pendant 3 secondes
Appuyez brièvement sur le bouton MODE (5);
Passer en mode
la LED BLEUE (7) clignotera lentement
Bluetooth
TM
(recherche d'un périphérique BT connu).
Appuyez brièvement sur le bouton MODE (5);
Passer en mode RF
la LED VERTE (7) clignotera lentement
(dongle)
(recherche d'un dongle RF connu).
Appuyez simultanément sur les boutons
Gauche, Droit et Central (molette) → La LED
Associer à un autre
VERTE (7) clignotera rapidement (20 sec) →
dongle (mode RF)
Tenez la souris près du dongle → Débranchez
et rebranchez le dongle pour terminer
l'appariement
Appuyez et maintenez le bouton MODE (5)
pendant 3 secondes → La LED BLEUE (7)
Appairage BluetoothTM
clignotera rapidement (120 sec) → Tenez la
(3.0 ou 5.0)
souris près du périphérique BT →
Sélectionnez la version (3.0 ou 5.0)
Remarque: La souris est déjà appairée au dongle USB qui l'accompagne. Si vous
utilisez cette souris en combinaison avec un clavier Man & Machine Its Cool
Wireless, vous pouvez utiliser un dongle USB pour faire fonctionner les deux
appareils. Une fois que vous avez installé le premier appareil avec son dongle
apparié, connectez l'autre appareil au même dongle en suivant sa procédure
d'appariement.
Dépannage:
Si vous rencontrez des problèmes de connectivité, essayez les étapes suivantes.
Assurez-vous que la souris est complètement chargée. Redémarrez le processus
d'appariement en suivant les étapes du tableau de référence rapide. Vérifiez que
votre appareil prend en charge la version Bluetooth
Chargement de la batterie:
Retirez le couvercle du Port USB-C (3) pour exposer le port USB-C (1). Placez le
couvercle du Port USB-C (3) dans l'espace pour couvercle du port USB-C (9).
Connectez le connecteur USB à un dispositif de charge USB 5V/1A. Le voyant DEL
(7) allumera ROUGE lors de la charge. Le voyant DEL (7) s'éteindra lorsque la
batterie est complètement chargée. Remettez le couvercle du port USB-C (3) sur
le port USB-C (1). Remarque: La souris ne fonctionne pas ou peut fonctionner de
manière erratique si la batterie est complètement déchargée ou faible. Chargez
ponctuellement en suivant la procédure décrite ci-dessus.
Méthodes de nettoyage autorisées
• Vous pouvez essuyer le produit avec un chiffon doux non-abrasif, par
exemple en microfibre, des lingettes imprégnées, une brosse souple dont les
poils ont une rigidité semblable à un pinceau ou une éponge, mais n'utilisez
aucune sorte de produit abrasive.
• Vous pouvez rincer le produit avec de l'eau et du savon ou un désinfectant
approuvé.
Remarque: Avant d'essuyer ou rincer, fermer le port USB-C (1) avec son
couvercle (3). Assurez-vous que le port soit entièrement fermé par le couvercle
(3) (cf. Figure A.)
Désinfectants autorisés
• A base de javel, jusqu'à 100.000 ppm (10%)
• A base d'alcool
• A base de glutaraldehyde
• A base de phenol
• A base de formol, jusqu'à 370.000 ppm (37%)
• Oxydants comme l'hydrogène peroxydé, jusqu'à 30.000 ppm (3%)
• Ammonium quaternaire, jusqu'à 20.000 ppm (2%).
Restrictions d'usage
!
• Nettoyez uniquement en utilisant les méthodes de nettoyage et de
désinfection recommandées décrites sous 'Méthodes de nettoyage
autorisées' dans ce manuel.
• Merci de prendre en compte que le produit ne doit JAMAIS être immergé
Action
TM
sélectionnée.
(cf. Figure A)
Werbung
