3B SCIENTIFIC PHYSICS 20 mT Bedienungsanleitung
Teslameter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
3B SCIENTIFIC
1024235 (115 V, 50/60 Hz)
1024236 (230 V, 50/60 Hz)
Bedienungsanleitung
11/22 HJB
1. Sicherheitshinweise
Das Teslameter, 20 mT, 200 mT entspricht den
Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-,
Steuer-, Regel- und Laborgeräte nach DIN EN
61010 Teil 1 und ist nach Schutzklasse II aufge-
baut. Es ist für den Betrieb in trockenen Räumen
vorgesehen, die für elektrische Betriebsmittel ge-
eignet sind.
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist der si-
chere Betrieb des Gerätes gewährleistet. Die Si-
cherheit ist jedoch nicht garantiert, wenn das Ge-
rät unsachgemäß bedient oder unachtsam behan-
delt wird.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Be-
trieb nicht mehr möglich ist (z.B. bei sichtbaren
Schäden), ist das Gerät unverzüglich außer Be-
trieb zu setzen.
Vor Erstinbetriebnahme überprüfen, ob der
auf der Gehäuserückseite aufgedruckte Wert
für die Netzanschlussspannung den örtlichen
Anforderungen entspricht.
Vor Inbetriebnahme das Gehäuse und die
Netzleitung auf Beschädigungen untersuchen
und bei Funktionsstörungen oder sichtbaren
Schäden das Gerät außer Betrieb setzen und
gegen unbeabsichtigten Betrieb sichern.
Gerät nur durch eine Elektrofachkraft öffnen
lassen.
®
PHYSICS
Teslameter, 20 mT, 200 mT
1
1 Teslameter
2 Magnetfeldsonde
2. Beschreibung
Das Teslameter dient zur Messung der Fluss-
dichte in magnetischen Gleichfeldern.
Das Gerät beinhaltet einen Hallsensor zur Mes-
sung axialer und tangentialer Magnetfelder bis zu
200 mT. Die Magnetfeldsonde ist zur Abstands-
messung mit einer metrischen Skala versehen.
Neben der digitalen Anzeige des Magnetfelds lie-
fert das Gerät auch eine zum Magnetfeld proporti-
onale Spannung, die einem Datenlogger, einem
XY-Schreiber oder einem analogen Multimeter zu-
geführt werden kann.
Das Teslameter ist in zwei Spannungsversionen
erhältlich. Das Gerät mit der Artikelnummer
1024236 ist für eine Netzspannung von 230 V
(±10 %) ausgelegt, das Gerät mit der Artikelnum-
mer 1024235 für eine Netzspannung von 115 V
(±10 %).
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für 3B SCIENTIFIC PHYSICS 20 mT
Inhaltszusammenfassung für 3B SCIENTIFIC PHYSICS 20 mT
- Seite 1 11/22 HJB 1 Teslameter 2 Magnetfeldsonde 1. Sicherheitshinweise 2. Beschreibung Das Teslameter, 20 mT, 200 mT entspricht den Das Teslameter dient zur Messung der Fluss- Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, dichte in magnetischen Gleichfeldern. Steuer-, Regel- und Laborgeräte nach DIN EN Das Gerät beinhaltet einen Hallsensor zur Mes-...
-
Seite 2: Bedienelemente
4-mm-Sicherheitsbuchsen mend in die Sonde eintritt, während ein negativer Wert auf die umgekehrte Feldrichtung hinweist. Ausgangsspannung: 10 mV / mT (20 mT) 1 mV / mT (200 mT) Abmessungen Gerät: ca. 205 x 230 x 85 mm³ Abmessungen Sonde: ca. 360 x 15 x 25 mm³... -
Seite 3: Benutzung Des Analogausgangs
Messgeräten (Datenlogger, XY-Schreiber, ana- loge Multimeter) zugeführt werden. Die Ausgangs- spannung korrespondiert mit der Digitalanzeige. Sie beträgt 10 mV pro mT Messwert im 20 mT- Bereich und 1 mV pro mT Messwert im 200 mT- Bereich. 5. Aufbewahrung, Reinigung, Entsorgung ... -
Seite 4: Instruction Sheet
1 Teslameter 2 Magnetic field probe 1. Safety instructions 2. Description The teslameter, 20 mT, 200 mT conforms to all The teslameter is used for the measurement of safety regulations for electrical measuring, control, flux densities in steady magnetic fields. -
Seite 5: Zero Adjustment
4.1 Zero adjustment It is recommended that the zero adjustment should be carried out with the measurement range set to 20 mT. If the range is subsequently changed to the larger one, it is not necessary to repeat the adjustment. - Seite 6 The output voltage corresponds to the digital reading. It amounts to 10 mV per mT field value in the 20 mT operating range and 1 mV per mT field value in the 200 mT operating range. 5. Storage, cleaning and disposal ...
- Seite 7 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Teslámetro, 20 mT, 200 mT 1024235 (115 V, 50/60 Hz) 1024236 (230 V, 50/60 Hz) Instrucciones de uso 11/22 HJB 1 Teslámetro 2 Sonda de campo magnético 1. Advertencias de seguridad 2. Descripción El teslámetro corresponde a las regulaciones de se- El teslámetro sirve para la medición de densida-...
-
Seite 8: Ajuste Del Punto Cero
4. Servicio 4.1 Ajuste del punto cero Se recomienda hacer la compensación del punto cero en el alcance de medida de 20 mT. Al cam- biar a continuación al alcance más amplio no es necesario volver a realizar la compensación. - Seite 9 La tensión de salida co- rresponde a la indicación digital. Ésta es de 10 mV por mT en el alcance de 20 mT y de 1 mV por mT en el alcance de 200 mT. 5. Almacenamiento, Limpieza, Desecho ...
- Seite 10 2 Sonde de champs magnétiques 1. Consignes de sécurité 2. Description Le teslamètre, 20 mT, 200 mT est conforme aux Le teslamètre sert à mesurer la densité de flux de directives de sécurité relatives aux appareils champs magnétiques continus. électriques de mesure, de commande et de L'unité...
-
Seite 11: Éléments De Commande
Nous vous recommandons de procéder à un ajustement du point zéro dans la plage de mesures de 20 mT. Ce qui vous permettra de ne plus devoir procéder à un nouvel ajustement si vous passez ensuite à une plage de mesures supérieure. - Seite 12 4.3 Mesure champs magnétiques tangentiels La sonde de Hall tangentielle permet de mesurer la composante de l'induction magnétique qui s'oriente perpendiculairement par rapport à la plaque de support. Il est en outre possible de détecter la direction du champ : un affichage positif signifie que le champ venant de la direction de la surface du support avec échelle, pénètre dans la sonde, une valeur négative signalant par contre la direction opposée...
- Seite 13 1 Teslametro 2 Sonda magnetica 1. Norme di sicurezza 2. Descrizione Il teslametro, 20 mT, 200 mT risponde alle Il teslametro viene utilizzato per la misurazione disposizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di della densità di flusso in campi magnetostatici.
-
Seite 14: Elementi Di Comando
Collegare la sonda magnetica alla presa di (tangenziale) collegamento 1. 8 Regolatore dello zero B Selezionare la modalità di misurazione 20 mT. 9 Regolatore dello zero B Ruotare il regolatore dello zero finché nel campo di visualizzazione non compare zero o un valore più... - Seite 15 4.4 Utilizzo dell’uscita analogica Attraverso le prese di uscita (5, 6, 7) è possibile collegare a misuratori esterni (logger di dati, registratori XY, multimetri analogici) una tensione proporzionale al magnete. La tensione di uscita corrisponde al display digitale. Il suo valore è di 10 mV per ogni mT del valore misurato nel range 20 mT e 1 mV per ogni mT del valore misurato nel range 200 mT.
-
Seite 16: Instruções De Operação
1 Teslâmetro 2 Sonda de campo magnético 1. Indicações de segurança 2. Descrição O teslâmetro, 20 mT, 200 mT é construído O teslâmetro serve para a medição da densidade conforme as regulamentações de segurança, de fluxo em campos magnéticos uniformes. - Seite 17 2.1 Elementos de serviço 4. Utilização 4.1 Calibração do ponto zero É recomendado, proceder com o equilibro do ponto zero na faixa de medição 20 mT. Ao comutar seguidamente para uma faixa de medição maior, não será necessário fazer uma nova calibração.
- Seite 18 A tensão de saída corresponde a indicação digital. Ela vale 10 mV por cada mT de valor de medição na faixa de medição 20 mT e 1 mV por cada um mT de valor de medição na faixa de 200 mT.
- Seite 19 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS 3B Scientific GmbH ▪ Ludwig-Erhard-Str. 20 ▪ 20459 Hamburg ▪ Germany ▪ www.3bscientific.com Subject to technical amendments © Copyright 2022 3B Scientific GmbH...
- Seite 20 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS 3B Scientific GmbH ▪ Ludwig-Erhard-Str. 20 ▪ 20459 Hamburg ▪ Germany ▪ www.3bscientific.com Subject to technical amendments © Copyright 2022 3B Scientific GmbH...