Español (ES)
¡Estimado cliente!
Gracias por su compra de un Carl Martin Greg Howe's Signature Lick Box de Carl Martin.
Como guitarrista exigente, sabe que el camino hacia un gran tono comienza con grandes componentes, partes
cuidadosamente seleccionadas y artesanía.
Por favor, tómese el tiempo para leer este manual. Esperamos que responda a cualquier pregunta que pueda
tener.
Introducción
Mientras charlábamos sobre un... um 'café' un día hace un tiempo, el as de la guitarra Greg Howe le preguntó
a Carl si podía desarrollar un pedal que recreara su sonido característico. Un pedal que combinara los tonos
únicos de High Gain y Crunch de Greg, pero que le permitiera manipular estos sonidos y superponerlos pa-
ra aún más diversión con la guitarra. Un poco poco ortodoxo, sí, pero Carl nunca fue de los que se echan
atrás ante un desafío, ni de los que piensan dentro de la caja. El resultado es el Greg Howe Signature Lick
Box, y no solo cumple con los requisitos de Greg, ¡sino que añade aún más tonos geniales a la paleta de Greg!
Entonces, ¿qué es este pedal loco? Bueno, a primera vista parece como muchos otros pedales de Carl Mar-
tin... hay un canal de High Gain que tiene un montón de graves y agudos nítidos, un canal de Crunch muy
dinámico que enfatiza los medios con muy poca compresión, y por supuesto ese famoso canal de Boost de
12db con el que todos estamos tan familiarizados. ¿Eso es todo? Ok, los canales de High Gain y Crunch
fueron diseñados según las especificaciones de Greg, pero ¿sigue siendo solo un pedal basado en los tonos
característicos de Greg Howe? No.... debajo de la simple estética hay una nueva forma de pensar sobre cómo
estos canales trabajan juntos. Sí, puedes usar cualquiera de los canales de High Gain o Crunch por su cuenta
(¡y son increíbles!), y puedes ajustar el tono de cada uno con su control de tono dedicado, y sí, también puedes
agregar hasta 12 db de Boost limpio y cristalino a cualquiera de esos canales.... pero también puedes activar
ambos canales de ganancia juntos. Al colocar el High Gain primero en la cadena, permites que la voz de
Crunch prevalezca sobre el High Gain mientras añades unos pocos db a tu volumen. Pierdes algunos de los
graves y agudos, pero esto resulta en un rango medio enfocado y controlado que corta a través de la mezcla.
Por supuesto, también puedes añadir hasta 12 db de Boost limpio para solos más contundentes llenos de tono
y sustain.
El Greg Howe Lick Box presenta la habitual carcasa de metal fundido, los interruptores de alta calidad con
LED's indicadores de 'encendido', y el nuevo circuito convertidor DC/DC de Carl Martin. Este nuevo circuito de
alimentación te permite usar una fuente de alimentación de 9V mientras mantienes el circuito de +-12V que
es crucial para la calidad de los componentes y un espacio adicional por encima de la mayoría de los pedales
de 9V. Por supuesto, recomendamos la Carl Martin ProPower Versión 2 como la fuente de alimentación de
elección. El consumo de energía es sorprendentemente de 100 mA.
12
Carl Martin Greg Howe's LickBox User Manual