Sony XS-7693 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sony XS-7693
Inhaltszusammenfassung für Sony XS-7693
- Seite 1 SONY 3-858-830-11 87-000-553-01 3-way Speaker Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Instrucciones Gebruiksaanwijzing Instruktioner Istruzioni per l'uso Instruqöes Instrukcje obstugi VIHCTPYKUVIVI Ütmutatö VIHCTPYKUVIR xs-7693 Sony Corporation 0 1996 Printedin Thailand...
- Seite 2 Dimensöes Dimensions Dimensions Wymiary Pa3Mepn Abmessungen Dimensiones Méretek Afmetingen ra6apMTbl Mått Dimensioni (13/16) Unidade: Unit: mm (in.) Jednostka: Unité: mm (po.) Pa3MepHa eAhHMUa:MM Einheit: Mértékegység: mm Unidad: EAHHmqa "3MepeHHR: Eenheid: Enhet: : mm Unitä: Mountingdepth/Profondeur demontage/Einbautiefe/lnbouwdiepte/Profundidade deinstalaøo/ Monteringsdjup/Profundidad demontaje/Profonditå di montaggio/Gtebokoéé/M0HTOKHa Abli60N"Ha /Beépftési métység/rny6XHa 73.5 (3) Example/ E xemple / Beispiel / Eiemplo /Vooöeeld/...
-
Seite 3: Sicherheitsmaßnahmen
Wenn Sie keine geeignete Einbaustelle finden, danificaqäo provocada pelos imans dos wenden Sie sich vor der Montage an Thren Kfz- altifalantes. Händler Oderan den nächsten Sony-Händler. Senäo conseguir encontrar um local de instalaqäoapropriado, consulte o concessionårio da marca do seu autom6vel o agente Sony mais pr6ximo. -
Seite 4: Voorzorgsmaatregelen
AIs u geengeschikte inbouwplaats vindt, B"c0KoroBopmenM, 3a Aa rn npeanaame raadpleeg dan uw autodealerof de Bb3MOXHa noBpeAa, npnqhHeHa dichtstbijzijnde Sony dealervoordat u de noCTORHHhTe Mar-HMTH luidsprekers gaat installeren. BMCOKorOBOP"Tenme. B cnyqaü, qe He MoxeTe Aa Hauepme noAXOARU40 MACTO 3a MOHTax,... - Seite 5 Ha nem talål megfelelö helyet a rendszer Frequency response 30 - 26,000 beszerelésére, kérjük kérje ki egy Mass Approx. 13 kg (2 lb. 13 oz.) autÖkereskedövagy a legközelebbi Sony per speaker märkakereskedö tanåcsåt. Designandspectfications aresublect t ochange withoutnotice. Mepbl Spécifications...
-
Seite 6: Specificaties
Especificaciones Altavoz Coaxial de 3 vias Graves: 16 x 24 cm, tipo conico Gama media: 66 cm, tipo COmco Agudos: 2 cm, tipo cupula Potencia måxima de entrada 160 vatios Potencia nominal 40 vatios 4 ohmios Impedancia Sensibilidad 93 dB/W/m Respuestaen frecuencia 30 —26.000Hz Aprox. -
Seite 7: Müszaki Adatok
Tekniska data Müszaki adatok Högtalare Koaxial 3-vägs Hangszörö koaxiålis. 3-utas: Woofer 16 x 24 cm, konisk typ Mélyhangsugårzö 16 x 24 Mellanområde 6,6 cm, konisk cm. kånuszos tipusü Közepeshang sugårzå 6.6 TweeterMellaTweeter 2 cm, cm, könuszos tipusü domformad typ Magashangsugårzö 2 cm. -
Seite 8: Dane Techniczne
40 w Dane Techniczne dBAV/1n 30 - 26.(XX) • Wspöiosiowy 3-systemowy. GloSnik Niskotonowy 16 x 24 cm typ st02kowy Zakres Sredni 6,6 cm typ stoikowy Wyskokotonowy 2 cm. typ kopulowy Maksymainezasilaniena wejSciu 160 wat Znamionowa moc wejSciowa 40 wat 4 ohmy Impedancja 93 dB7W/m CzuloSé... - Seite 9 :age/Montaje/Inbouw/Montering/Montaggio/Montagem/Montai/f Exemplo de montagem Mounting example Mounting f romthecarinterior (Top mounting) Mounting f romthetrunk(Bottom mounting) Exemplede montage Montage partir det'intérieur del'habitade (Montage supérieur) Montage i partirdu coffre (Montage inférieur) Przyktad monta±u npHMep 3a MOHT"pat« Montagebeispiel Montagevom Wageninneren aus (vonoben) Montagevom Kofferraumaus(von unten) Ejempto montaje Montaie desde elinterior del a utomåvil (montaiesuperior)Montale d esde elportaequipajes...
- Seite 10 • Whitecord — lrft speaker Black-striped cord Graycord— RightSFaker Cordon rayé SchwarzgestreitteLeitung • Cordon blanc — Haut-;urleur gauche C•Ne con r.y• negra Cordongris — Haut-Fwrleurdrolt Zwart gestmept • Wet@s Kneel — LinkerLautsprecher kabel Graueskat*' — Rechter[A "tsprecirr Cavo rigato nero •...
- Seite 11 Prateleira de tris Rear deck Tyina baga*nika mage arriére noct•ex• noa •aaH0 CTbKno Heckablage Tablero trasero 3aAH*R nonxa Bakre platta Piastra posteriore Grelha Grille Grille Maske Ha pøuMKata Reiilla PeweTKa Rooster Griglia maca metålica Metal partition Metalowa Partition en méta Metautrennwand MeTaneH nncT...
- Seite 12 Como retirar a rede da grelha How to remove the grille net Jak usunqé ostone gioénika Comment retirer le filet de la grille Kak Aa ceann npenna3Hara pewerxa Zum Abnehmen Gittermaske A récshå16 eltåvolitåsa COmoextraer Ia red de Ia rejilla Kax CHRTb nepeAHi0to peumxy Het verwijderen van de roosterafdekking...