Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sony XSF1026.EUR
Inhaltszusammenfassung für Sony XSF1026.EUR
- Seite 1 MARQUE: SONY REFERENCE: XSF1026.EUR CODIC: 3262170...
- Seite 2 4-106-768-11(2) 2-way Speaker Instructions Instruções Mode d’emploi Istruzioni per I’uso Instrucciones Instrukcja obsługi Montageanleitung Oδηγίες Instruktioner Инструкции Gebruiksaanwijzing Інcтpyкції XS-F6926SE XS-F1726SE XS-F1326SE XS-F1026SE ©2008 Sony Corporation Printed in Vietnam 2-полоcный гpомкоговоpитeль Cдeлaно во Bьeтнaмe...
- Seite 3 Dimensions Unit: mm Unité : mm Dimensions Unidad: mm Dimensiones Einheit: mm Abmessungen Enhet: mm Dimensioner Eenheid: mm Afmetingen Unidade: mm Dimensões Unità: mm Dimensioni Jednostka: mm Wymiary Μονάδα: mm Διαστάσεις Eдиницы: мм Oдиниці: мм Размеры Pозміpи XS-F6926SE 4.5 × 7.5 XS-F1726SE XS-F1326SE XS-F1026SE ...
- Seite 4 Précautions Evitez de soumettre le système de haut-parleurs à une utilisation continue au-delà de la puissance crête admissible. Gardez les bandes enregistrées, les montres et les cartes de crédit utilisant un code magnétique à l’ é cart du système de haut-parleurs pour éviter tout dommage causé par les aimants des haut-parleurs. Si vous ne pouvez pas trouver d’ e mplacement adéquat pour installer l’appareil, consultez votre revendeur Sony le plus proche.
- Seite 5 Spécifications XS-F6926SE Haut-parleur Coaxial à 2 voies : Haut-parleur de graves de 16 × 24 cm de type conique Haut-parleur d'aigus de 6,0 cm de type conique Puissance maximale à court terme 280 W Puissance nominale 60 W Impédance nominale 4 Ω Niveau de pression acoustique 89±2 dB (1 W, 1 m) Plage de fréquences efficace 40 – 22 000 Hz Poids Environ 1 100 g par haut-parleur Accessoires fournis Eléments d’installation XS-F1726SE Haut-parleur Coaxial à 2 voies : Haut-parleur de graves de 16,5 cm de type conique Haut-parleur d'aigus de 3,5 cm de type à dôme équilibré Puissance maximale à court terme 190 W Puissance nominale 40 W Impédance nominale 4 Ω Niveau de pression acoustique 87±2 dB (1 W, 1 m) Plage de fréquences efficace 50 – 23 000 Hz Poids Environ 530 g par haut-parleur Accessoires fournis...
- Seite 6 Avant le montage Une profondeur d’au moins 75 mm (45 mm)* (43 mm)* est nécessaire pour effectuer le montage encastré. Mesurez la profondeur de l’ e mplacement où vous souhaitez monter le haut-parleur et assurez-vous que ce dernier ne gêne en rien les autres composants du véhicule. Prenez les points suivants en considération lors du choix de l’ e mplacement de montage : Assurez-vous qu’aucun objet ne fait obstacle à proximité de l’ e mplacement de montage sur la portière (avant ou arrière) ou sur la plage arrière où vous envisagez de monter le hautparleur. Il est possible qu’un trou ait déjà été découpé dans le panneau intérieur de la portière (avant ou arrière) ou de la plage arrière. Dans ce cas, il vous suffit de modifier le panneau. Si vous envisagez de monter ce système de haut- parleurs sur la portière (avant ou arrière), assurez- vous que les bornes, le cadre ou les aimants du haut- parleur ne sont pas en contact avec des pièces internes, telles que le mécanisme de la vitre de la portière (lorsque vous ouvrez ou fermez la vitre), etc. Assurez-vous également que la grille du haut- parleur n’ e ntre pas en contact avec des éléments internes, tels que les manivelles de lève-vitre, les poignées de portières, les repose-bras, les vide- poches, les lampes ou les sièges, etc.
- Seite 7 Parts list / Liste des pièces / Lista de las piezas / Teileliste / Lista över medföljande delar / Onderdelenlijst / Lista de peças / Elenco dei componenti / Spis części / Λίστα εξαρτημάτων / Комплeктyющиe дeтaли / Cклaдники ...
- Seite 8 Mark the 4 bolt holes and make them 3.3 mm* in diameter. Marquez les 4 orifices des boulons et percez des trous de 3,3 mm* de diamètre. Marque los orificios para los 4 pernos y haga agujeros de 3,3 mm* de diámetro. Markieren Sie die 4 Schraubenlöcher und bohren Sie Löcher mit 3,3 mm* Durchmesser.
- Seite 9 (XS-F6926SE) Mark the 4 bolt holes and make them 3.3 mm in diameter. Marquez les 4 orifices des boulons et percez des trous de 3,3 mm* de diamètre. Marque los orificios para los 4 pernos y haga agujeros de 3,3 mm de diámetro. Markieren Sie die 4 Schraubenlöcher und bohren Sie Löcher mit 3,3 mm* Durchmesser.
- Seite 10 * White cord — Left speaker Grey cord — Right speaker * Cordon blanc — Haut-parleur gauche Cordon gris — Haut-parleur droit * Cable blanco — Altavoz izquierdo Cable gris — Altavoz derecho Black-striped cord * Weißes Kabel — Linker Lautsprecher Cordon rayé...
- Seite 11 * White cord — Left speaker Grey cord — Right speaker * Cordon blanc — Haut-parleur gauche Cordon gris — Haut-parleur droit * Cable blanco — Altavoz izquierdo Cable gris — Altavoz derecho Black-striped cord * Weißes Kabel — Linker Lautsprecher Cordon rayé...
- Seite 12 XS-F1726SE: 2 mm XS-F1326SE: 4 mm XS-F1026SE: 7 mm...
- Seite 13 ...