Sony XS-602F Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Sony XS-602F
Inhaltszusammenfassung für Sony XS-602F
- Seite 1 SONY 3-859-632-11 16cm Coaxial 2-way Speaker Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Instrucciones Gebruiksaanwijzing Instruktioner Istruzioni per l'uso Instruqöes XS-602F Sony Corporation 0 1997 Printedin China...
- Seite 2 Dimensions Mounting depth Dimensions Protondeur de Inontage Abmessungen Einbautiete Inbotnvdiepte Dimensiones Protundidade de instalaqäo Afmetingen * Monteringsdjup Mått * Profundidad de montaie Dimensioni * Profonditå di montaggio Dimensöes 17.3 (11/16 26.4 (11/16) 44.5 Unit: mm (in.) Unité: mm (po.) Einheit: Unidad: Eenheid: Enhet:...
- Seite 3 Mounting/Montage/Montage Parts List/Liste des piéces/Teileliste/Listade Ias piezas/OnderdeIenlijst/Lis Mounting example/Exemplede montage/Montagebeispiel, Mark the three bolt holes. Make them 3.2 mm (5/32in.) in diameter. Marquer lestrois orifices desboulons. Percerdestrous de 3,2 mm po.) de diamétre. Markieren Sie die drei Schraubenlöcher (3,2 mm Durchmesser). Marque los orificios para los tres pernos.
- Seite 4 ntaje/Inbouw/Montering/Montaggio/f Listaöver delar/Lista delle parti/Lista das nontaje/Inbouw-voorbeeId/MonteringsexempeI/Esempio di montaggio/ExempIo d Remove the grille net. Retirez le filet de la grille. Nehmen Sie die Gittermaske Extraiga la red de la rejilla. Verwijder de roosterafdekking. Ta bort skyddsnätet. Togliere la griglia di protezione. Retire a rede da grelha.
- Seite 5 Jgio/Montagem/æk [Exemplo de montagem/Qkf51J Black-striped cord Cordon rayé noir Whitc cord speaker Schwarzgestreifte Leitung Gray cord — Right speaker Cable con raya negra Cordonl'hlnc Haul-parlt'ur Zwart gestreept snoer Cordon gris - I laut-par/euy droit Svartrandig kabel weiß't,s — Ialutsprecher Cavo rigato nero Graues Kabel...
- Seite 6 Speaker Ha ut-parleur I-autsprecher Altavoz Luidspreker Högtalare Diffusore Altifalante Grille Grille Door panel Maske Panneau de porte Rejilla Türverkleidung Rooster Panel de la puerta Nät Deurpaneel Griglia Dörrpanel Greiha Pannello della portiera Paine' da porta...
- Seite 7 Press and insert the edges of the grille net. Pousser et insérer Ies bords du filet de Ia grille Zum Aufsetzen der Gittermaske an der Kante der Gittermaske drücken. Presione e inserte los extremos de la red de la rejilla. Druk de randen van de roosterafdekking naar binnen.
- Seite 8 How to remove the grille net Comment retirer le filet de la grille Zum Abnehmen der Gittermaske Cömo extraer Ia red de Ia rejilla Het verwijderen van de roosterafdekking Så här tar du bort skyddsnätet Cometogliere Ia griglia di protezione Como retirar a rede da grelha...
- Seite 9 Tekniska data Specifications Koaxial 2-vägs Högtalare Coaxial 2-wav: Speaker Woofer 16 cm , konisk Woofer 16 cm (61/2 in.) , polypropylen typ polypropylene cone type Tweeter 5 em, högpolymerfilm I-weeter 5 cm (2 in.) konisk tvp high tilm cone tvpe Maximal ineffekt 120 watt...
-
Seite 10: Specificaties
Especificaciones Coaxial de 2 vias Altavoz (Graves: 16 cm, tipo cono de ÄS,iJ .8.; polipropileno Agudos: 5 cm, tipo cono de pelicula de polimero alto Potencia maxima de entrada 120 vatios Potencia nominal 30 vatios Impedancia 4 ohmios Sensibilidad 90 dB/W/m Respuesta en frecuencia —20.000 Hz Peso... -
Seite 11: Säkerhetsföreskrifter
Precautions Säkerhetsföreskrifter • Do not continuously drive the speaker systern • Försökatt inte enbart kora högtalarsvstemetvia over the power handling capacity strömhanteringen • Keeprecorded tapes,watches.and personal • Kom ihåg att inspelade kassettband, klockor och credit cards using tnagnetic coding awav from kreditkort med magnetremsa kan skadas av the speakersvstemto protect thern frotn danrage tnagneterna i högtalarna och du bör därtör inte... -
Seite 12: Voorzorgsmaatregelen
Si no puede encontrar un emplazamiento sorv apropiado para el montaje, consulte al distribuidor de su automövil o al proveedor de Sony mis proximo. Voorzorgsmaatregelen • Pasop dat u het luidsprekersysteem niet continu belast 'net een vermogen dat groter is dan het opgegeven vermogen.