Werbung
Inhaltsverzeichnis
Contents
Sommaire
ari1107006cs.eps
1. Hinweise zur Dokumentation
1.1 CE-Kennzeichnung
1.2 Aufbewahrung der Unterlagen
1.3 Verwendete Symbole
1.4 Mitgeltende Unterlagen
1.5 Normative Verweise
2. Sicherheitshinweise
3. Produktbeschreibung
3.1 Funktionsbeschreibung
und Bestandteile
3.2 Kennzeichnung
3.3 Lieferumfang
4. Montage und Aufstellung
4.1 Anforderungen an den Aufstellort
4.2 Benötigtes Werkzeug
4.3 Aufstelloptionen
4.4 Anbringen der Abdichtstopfen
4.5 Montage Flanschplatte
4.6 Innenausbau
4.6.1 Innenausbau
– Profilschiene drehen
4.6.2 Innenausbau
– Gehäuse-Schwenkteil
4.6.3 Innenausbau
– Gehäuse-Wandteil
4.7 Optional – Demontage/Montage
Gehäuse-Schwenkteil
5. Transport
6. Installation
7. Erdung und Potenzialausgleich
7.1 Montage Erdung und
Potenzialausgleich
8. Inspektion und Wartung
9. Bedienung
10. Lagerung
11. Technische Daten
12. Ersatzteile
13. Garantie
14. Kundendienstadressen
2
3
1. Notes on documentation
3
1.1 CE labelling
3
1.2 Storing the documents
3
1.3 Symbols used
3
1.4 Other applicable documents
3
1.5 Normative references
4
2. Safety instructions
13
3. Product description
3.1 Function description and
13
components
13
3.2 Labelling
14
3.3 Scope of delivery
15
4. Assembly and siting
15
4.1 Site requirements
15
4.2 Tools required
16
4.3 Siting options
17
4.4 Inserting the sealing bungs
18
4.5 Mounting the gland plate
19
4.6 Interior installation
4.6.1 Interior installation
19
– rotate mounting angle
4.6.2 Interior installation
19
– enclosure hinged part
4.6.3 Interior installation
– enclosure wall section
20
4.7 Optional – Disassembling/Assembling
21
the enclosure hinged part
21
5. Transport
22
6. Installation
22
7. Earthing and potential
equalisation
22
7.1 Fitting the earthing and
potential equalisation
24
8. Inspection and maintenance
25
9. Operation
25
10. Storage
26
11. Technical specifications
27
12. Spare parts
27
13. Warranty
27
14. Customer services addresses
Wandgehäuse AX, 3-teilig / Wall-mounted enclosures AX, 3-part / Coffrets muraux AX en 3 parties
3
1. Remarques relatives à la
documentation
3
1.1 Certification CE
3
1.2 Conservation des documents
3
1.3 Symboles utilisés
3
1.4 Autres documents applicables
3
1.5 Renvois à la norme
4
2. Consignes de sécurité
13
3. Description du produit
13
3.1 Description fonctionnelle et éléments 13
13
3.2 Traçabilité
14
3.3 Composition de la livraison
15
4. Montage et implantation
15
4.1 Exigences concernant le lieu
d'implantation
15
4.2 Outils requis
16
4.3 Options d'installation
17
4.4 Montage des bouchons d'étanchéité 17
18
4.5 Montage de la plaque passe-câbles 18
19
4.6 Aménagement intérieur
19
4.6.1 Aménagement intérieur
– pivoter les montants
19
4.6.2 Aménagement intérieur
– partie pivotable du coffret
20
4.6.3 Aménagement intérieur
– partie murale du coffret
21
4.7 En option – Démontage/Montage
de la partie pivotable du coffret
21
5. Transport
22
6. Installation
22
7. Mise à la masse et
équipotentialité
22
7.1 Montage mise à la masse et
équipotentialité
24
8. Inspection et entretien
25
9. Utilisation
25
10. Stockage
26
11. Caractéristiques techniques
27
12. Pièces détachées
27
13. Garantie
27
14. Coordonnées des services
après-vente
3
3
3
3
3
3
4
13
13
14
15
15
15
16
19
19
19
20
21
21
22
22
22
24
25
25
26
27
27
27
Werbung
