Dell 7330 Installationsanleitung Seite 2

6
Install Options
Installez les options
Installare le opzioni
Optionen installieren
Instale las opciones
6.4
Duplex Unit
Unité recto-verso
Unità duplex
Duplexeinheit
Unidad de impresión a dos caras
7
Choose Printer Connection
Ethernet
Choisissez une connexion d'imprimante
Scegliere la connessione della stampante
Druckeranschluss wählen
Elija la conexión de la impresora
8
Connect Power
Branchez sur la prise
Collegare il cavo di alimentazione
Netzkabel anschließen
Conecte la alimentación eléctrica
8.1
10
Select Language
Sélectionnez la langue
Selezionare la lingua
Sprache auswählen
Seleccione el idioma
Press ? for help
Walk-Up Features
Information
Paper Tray Setup
Printer Setup
Troubleshooting
Printer Setup
PCL Setup
General Setup
Control Panel Setup
Control Panel Setup
Language...
Control Panel Brightness...
Language
English
Español
Français
Deutsch
Italiano
6.1
Memory
Mémoire
Memoria
Arbeitsspeicher
Memoria
6.5
3500-Sheet Finisher
Module de finition 3500 feuilles
Stazione di finitura da 3500 fogli
3500-Blatt-Finisher
Acabadora de 3500 hojas
Use Ethernet hub and RJ-45 cable.
Utilisez un concentrateur Ethernet et un câble RJ-45.
Utilizzare un hub Ethernet e cavi RJ-45.
Ethernet-Hub und RJ-45-Kabel verwenden.
Utilice un concentrador Ethernet y cable RJ-45.
9
Turn On Printer
Mettez l'imprimante sous tension
Accendere la stampante
Drucker einschalten
Encienda la impresora
8.2
11
Default language
Install Drivers
is English.
Installez les pilotes
Installare i driver
Treiber installieren
Instale los controladores
OK OK OK
OK OK OK
OK OK OK
OK OK OK
3X
6.2
Flash Memory
Mémoire Flash
Memoria Flash
Flash-Speicher
Memoria flash
3500-Sheet Stacker
Récepteur 3500 feuilles
Impilatore da 3500 fogli
3500-Blatt-Stapler
Apiladora de 3500 hojasa
USB
A/B USB
9.1 9.2
SOFTWARE AND DOCUMENTATION
6.3
Hard Drive
Disque dur
Disco rigido
Festplatte
Disco duro
6.6
2000-Sheet Feeder
Chargeur 2000 feuilles
Alimentatore da 2.000 fogli
2000-Blatt-Zuführung
Alimentador de 2000 hojas
Parallel
For networking information
Pour des informations de mise en réseau
Per informazioni sulla rete
Netzwerkinformationen
Para obtener información sobre la red
Save Documentation
Rangez la documentation dans son étui
Salvare la documentazione
Dokumentation speichern
Guarde la documentación
Guarde a documentação
Do not cover vents.
Ne couvrez pas les ouvertures d'aération.
Non coprire le prese d'aria.
Lüftungsschlitze nicht abdecken.
No obstruya los orificios de ventilación.
www.support.dell.com
r Pr int er u id e
no La se
a ti o n G
73 30 Mo
In s ta ll
EN
d'insta llation
FR FR Guide allazion e
Guida all'inst
IT tionsan leitung
DE Installa instala ción
ES Guía de
NTAT ION
DOC UME
E AND
SOFT WAR