Seite 1
Bed.-Anl. / 5 / 92 Bedienungsanleitung Mode d'emploi et service Gebruiksanwijzingen Instruzioni per I'uso Nr. 325 0 002 THEBEN-WERK Zeitautomatik GmbH Postfach D-7452 Haigerloch Telefon (0 74 74) 692-0 Telegramme: Theben Telex: 767 414...
Seite 2
10 $ I / 260 Linken Montage Die beiden markierten Anschlußdrähte durch Frontplatten- Montaaeort: Schrauben lösen. Offnung im Sockel im Wohnbereich deckel Socket und Oberteil vor- ziehen und diesen an der — ca. 1,5 m über dem abnehmen. sichtig und ohne Verkan- Wand befestigen.
Seite 3
Anschluß Anschluß bei Modernisierung Daten auf Typenschild an der Rück- 1stnur ein 3-adriges Kabelverlegt, seite des Gerätes beachten. Anschluß so können die Klemmen@und@ nach nebenstehenden Schaltbildern. überbrückt werden. Anschlußdrähte sind am Sockel flach In diesem Fall bleibt die Uhr stehen, anzudrücken.
Seite 4
3- AnschluBdrähte/Branchem 3conducteurs/3-dradige kabel/3-cavi dicollegamento/Cavo atrefili 4- Anschlußdrähte/Brancheme å4 conducteurs/4-dradige kabel/4-cavi dicollegamento/Cavo aquattro f ili Regelung über das Ol- Oder Gas- Regelung über die Umwälzpumpe Regelung über thermische Rege!ung von Speicherheizun 3uerungsrelais. Mischventile und Warmluftheizungen. ;itte die Anschlußvorschriften {elaisherstelters beachten. )ommande du relais des brüleurs Commande de ia pompe de Commande de vanne mélangeuse...
Seite 5
e" Programmwahl Die Schaltuhr ist umstellbar 7-Tages-Schaltscheibe(H) jeder a) Umstellung von Tages- auf Die römischen Ziffern kennzeichnen die für Tages- Oder Wochen- einzelne Wochentag kann indivi- Wochenprogramm. Wochentage. Z. B. Dienstag= II programm. duell programmiert werden. Z.B. UhrzeitdurchDrehendesgroßen Sonntag = VII Montag—...
Seite 6
7.00 Program- mierung Uhrzeit- der Schaltuhr 343 260 343 280 einstellung Umschaltzeiten auf der Schaltscheibe durch Oberteildes Uhrenthermostates vorsichtigauf Sockel abwechselndes Stecken der roten und aufstecken und Schrauben leicht anziehen. Tagesscheibe: blauen Reiter programmieren. Reiter bis zum Richtige Uhrzeit bei aufgesetzter Abdeckhaube durch Anschlag nach unten drücken.
Seite 7
I / 260 Thermostat einstellen Kontrollampe Regler (D) für Absenktemperatur Drehschalter (C) in Stellung: auf gewünschte Temperatur zwi- Lampe brennt nur solange schen + 60 C ... + 260 C einstellen. Thermostat einschaltet Dicker Skalenstrich = Temperatur- Lampe brennt dauernd empfehlung.
Seite 8
Schaltzustandsanzeige: Programmschalter: Die Raumtemperatur Wirddauernd Die Symbole Mond und Sonne zei- Automatikbetrieb: vom Uhrenthermostat auf der am gen an, welche Temperatur bei Auto- Während der an der Schaltuhr einge- Drehknopf eingestellten Temperatur matik-Betrieb über die Schaltuhr steliten Normaltemperaturzeit ist das konstant gehalten.
Seite 9
Fax. (45) 436900 90 téristiques habituelles d'un avec réserve de marche (env- 100 h) démarre envi- chauffage classique. Si les con- ron quelques minutes aprés la mise sous tension. La THEBEN S.A.R.L., ditions de l'instaliation ou de totalité de Ia réserve de marche est obtenue apres 3...