Inhaltsverzeichnis
Werbung
RAMSES 831 top
RAMSES 832 top
Bedienungsanleitung
Uhrenthermostat
Operating instructions
Clock thermostat
Mode d'emploi
Thermostat à horloge
Instrucciones de servicio
Cronotermostato
Istruzioni per l'uso
Cronotermostato
Gebruiksaanwijzing
Klokthermostaat
1
16
31
46
61
76
RAM 813 top
RAM 811 top
RAM 818 top
RAM 820 top
TR 610 top
RAM 366 top
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Theben RAMSES 831 top
Inhaltszusammenfassung für Theben RAMSES 831 top
- Seite 1 RAMSES 831 top RAMSES 832 top Bedienungsanleitung Uhrenthermostat Operating instructions Clock thermostat Mode d’emploi Thermostat à horloge Instrucciones de servicio Cronotermostato Istruzioni per l’uso Cronotermostato Gebruiksaanwijzing Klokthermostaat RAM 813 top RAM 818 top RAM 820 top RAM 811 top TR 610 top...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung ....1 Der RAMSES ® 831/832 top ist ein digitaler Uhrenthermostat zur Regelung der Raumtemperatur. Sicherheitshinweise ....... . .1 Der Raumthermostat RAMSES ®... -
Seite 3: Beschreibung Und Montage
Beschreibung und Montage 3.1 Geräteübersicht Klappdeckel Symbolzeile zur Anzeige der Anzeige des Wochentags Programmierebene (1 = Montag, 2 = Dienstag, usw.) (Drehschalterstellung MENU) Multifunktionsanzeige, z. B. Änderungstasten +/– “Raumtemperatur 20,0 ˚C” Anzeige PARTY- oder ECO-Programm aktiv Drehschalter für Programmauswahl Anzeige für fälligen Batteriewechsel Taste OK (Einstellungen/Auswahl oder (nur RAMSES ®... -
Seite 4: Montage Und Elektrischer Anschluss
Montage und elektrischer Anschluss Anschlussbeispiele RAMSES ® 832 top Montage und elektrischer Anschluss ® 3.2.2 3.2.2 Anschlussbeispiele RAMSES 812 top Regelung eines Regelung eines Motormischventils Motormischventils Regelung über die Regelung über die Anschlussklemmen Anschlussklemmen Anschlussklemmen Netz 230 V Anschlussklemmen Netz 230 V ®... -
Seite 5: Lnbetriebnahme Und Bedienung
Inbetriebnahme und Bedienung Inbetriebnahme und Bedienung 4.3 Sprache auswählen Sprache auswählen ® Bei der Inbetriebnahme des RAMSES ® 831/832 top folgen Sie den Bei der Inbetriebnahme des RAMSES 811/812 top folgen Sie den 1. Das Display zeigt nach dem Reset automatisch die Sprachaus- 1. -
Seite 6: Temperaturprofil Auswählen
4.5.4 Permanent Komfort 4.5.4 Permanent Komfort (bei Komfort 1 + Absenk 1) 3. Das Display wechselt automatisch zur 3. Das Display wechselt automatisch J a h r Datumseinstellung. zur Datumseinstellung. Die Raumtemperatur wird permanent auf die programmierte Komfort- Die Raumtemperatur wird permanent auf die programmierte Komforttemperatur 2 0 0 2 temperatur geregelt. -
Seite 7: Solltemperatur Vorübergehend Ändern
Ferienprogramm vorzeitig beenden, Ferienprogramm vorzeitig beenden, abfra- 3. Die Abfrage ist beendet. Die Anzeige wechselt automatisch in Eingestellte Display-Variante, (d.h. welche Informationen am den Ausgangszustand. abfragen oder löschen gen oder löschen Display angezeigt werden, siehe auch Seite 11). Wenn Sie ein aktiviertes Ferienprogramm vorzeitig beenden möchten, müssen Sie 3. -
Seite 8: Programm Party / Eco
Programm Party / Eco Programmierung Programmierung Programm Party / Eco Mit der Funktion “Party / ECO” können Sie das Temperaturprofil des eingestell- Die Programme P1, P2 und P3 können frei programmiert werden. Mit der Funktion "Party / Eco" können Sie das Temperaturprofil des Hinweis: Die Programme P1 und P2 sind ab Werk fest programmiert ten Programms für die nächsten Stunden (bis zu 23 Stunden und 50 Minuten) eingestellten Programms für die nächsten Stunden (bis zu 23 Stun-... -
Seite 9: Einstellwerte Für Solltemperaturen Ändern
5. Das Ferienprogramm ist nun programmiert und wird zum einge- 5. Stellen Sie den Drehschalter auf das gewünschte Programm und schließen Sie den Klappdeckel. stellten Start-Zeitpunkt aktiviert. Das Menü Solltemperatur wird definiert durch 6. Stellen Sie den Drehschalter auf das gewünschte Programm zurück und schließen Sie den Klappdeckel. -
Seite 10: Temperaturprofil Löschen
5.3.2 Neues Temperaturprofil (P1, P2, P3) erstellen 5.3.2 Neues Temperaturprofil P3 erstellen 3 Sek. N e u F r e i M I N U T E M o - F R S T U N D E A b s e n k 1 6 : 0 0 1 6 : 3 0 S a / S O... -
Seite 11: Einzelne Schaltzeiten Anzeigen Und Löschen
5.3.5 Einzelne Schaltzeiten anzeigen und löschen 5.3.5 Einzelne Schaltzeiten anzeigen und löschen zurück zu zurück zu 1. Schaltzeiten anzeigen kein Programm im Speicher kein Programm im Speicher 1. Schaltzeiten anzeigen L e e r P r o g r a m m siehe 5.3.1 siehe 5.3.1 Anzeige der Schaltzeit... -
Seite 12: Service-Einstellungen
Service-Einstellungen 5.4.2 Display-Variante auswählen Service-Einstellungen 5.4.2 Display-Variante auswählen 5.4.1 Übersicht Menü "Service" 5.4.1 Übersicht Menü “Service” D i s p l a y D i s p l a y display solltemp S O L L T E M P sprache Display-Variante mit Taste ▲... -
Seite 13: Sprache Auswählen
5.4.3 Sprache auswählen 5.4.5 Reglerverhalten anpassen 5.4.3 Sprache auswählen Eigenschaften eines PD-Reglers F r a n c a i s deutsch english zurück zu E n g l i s h zurück zu Bei angepassten Heizungsanlagen zeichnet sich ein PD-Regler durch kurze francais D e u t s c h Ausregelzeit, geringe Überschwingweiten und damit hohe Regelgenauigkeit aus. -
Seite 14: Optimierung
5.4.6 Pumpenschutz 5.4.8 Schockerkennung Der Pumpenschutz ist werksseitig nicht aktiviert. Er kann jedoch im Menü Um Energie zu sparen, schaltet der Thermostat die Heizung bei einer schockerken- “Service” pumpenschutz eingeschaltet werden und ist dann von 12.00 Uhr bis nung (plötzlichem Temperaturabfall) je nach Höhe des Temperatursturzes (Lüftung 12.01 Uhr aktiv. -
Seite 15: Uhrzeit/Datum Und Sommer-/Winterzeit
Uhrzeit/Datum und Sommer-/Winterzeit Uhrzeit/Datum und Sommer-/Winterzeit einstellen 3 Sek. E N D E Uhrzeit und Datum einstellen: Stunde, Uhrzeit und Datum einstellen: Minute, Jahr, Monat Tag. Beschreibung, Stunde, Minute, Jahr, Monat, U S A / C A N siehe Kap. 4.4. Tag. -
Seite 16: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Pflege und Wartung Technische Daten Technische Daten Mit Ausnahme eines regelmäßigen Batteriewechsels beim RAMSES ® 831 top Mit Ausnahme eines regelmäßigen Batteriewechsels beim Reglertyp: RS Typ 1B nach EN 60730-1:2001 Reglertyp: RS Typ 2B nach EN 60730-1:1991 ®... -
Seite 17: Environmental Information
Environmental information Milieu-informatie The equipment that you bought has required the extraction and use of natural Het apparaat dat u heeft aangekocht noodzaakte de extractie en het ge-bruik van resources for its production. It may content hazardous substances for the health and natuurlijke rijkdommen voor zijn productie. - Seite 18 Theben AG Hohenbergstr. 32 72401 Haigerloch DEUTSCHLAND Tel. +49 (0) 74 74/6 92-0 Fax +49 (0) 74 74/6 92-150 Service Tel. +49 (0) 74 74/6 92-369 Fax +49 (0) 74 74/6 92-207 hotline@theben.de Adresses, telephone numbers etc. at www.theben.de...