Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Consignes générales de sécurité
AVERTISSEMENT : veuillez lire toutes les consignes de sécurité
et toutes les instructions
AVERTISSEMENT : pour une utilisation correcte et sûre de
la défonceuse lorsqu'elle est équipée d'une bague de copiage
ou autre, consultez les avertissements de sécurité et instructions
fournies dans le manuel d'instructions de la défonceuse. Le non-
respect des instructions et consignes de sécurité peut entraîner un
risque de décharge électrique, d'incendie et/ou se traduire par des
blessures graves.
Veuillez conserver ces instructions et consignes de sécurité pour
référence ultérieure.
Descriptif du produit
1. Plaque de guidage (pour la défonceuse Triton TRA001)
2. Plaque de guidage (pour les défonceuses Triton MOF001 et
JOF001)
3. Bague de centrage (et adaptateur pour bagues de copiage
Porter Cable)
4. Vis M4
5. Bagues de copiage
6. Entretoise de table
Usage conforme
Kit d'accessoires pour le montage de bagues de copiage sur
les défonceuses Triton, pour le fraisage et usage de gabarits
personnalisés. Le kit comprend des bagues de copiage de
différents diamètres, des plaques de guidage et une entretoise
pour une utilisation sur table de défonceuse.
Remarque : ce produit n'est pas indiqué pour un usage
commercial.
Le kit doit UNIQUEMENT être utilisé dans son but prescrit. Toute
autre utilisation que celle indiquée dans le présent manuel sera
considérée impropre. Tout dommage et toute lésion provenant
d'une quelconque utilisation impropre du kit relèvera de la
responsabilité de l'utilisateur et non du fabricant. Le fabricant ne
peut être tenu responsable d'aucune modification apportée au kit
ni d'aucun dommage résultant d'une telle modification.
Avant utilisation
AVERTISSEMENT : veillez à ce que la défonceuse soit
déconnectée de la source d'alimentation avant d'installer ou de
retirer les accessoires.
AVERTISSEMENT : portez toujours des gants de protection lors
de l'insertion, le retrait et la manipulation d'une fraise - les arrêtes
de la fraise sont extrêmement tranchantes.
Remarque : pour utiliser les bagues de copiage (5, A – H)
destinées au fraisage sur gabarit, il vous faut d'abord installer la
plaque de guidage (1 ou 2) sur la semelle de votre défonceuse
Triton.
Préparation de la plaque de guidage
1. Choisissez la plaque de guidage (1 ou 2) adaptée à votre
modèle de défonceuse Triton (voir « Descriptif du produit »).
2. Introduisez les deux vis M4 (4) dans les trous situés sur le côté
creux de la plaque de guidage, en laissant 3 mm d'espacement
sous chacune des têtes de vis.
3. Placez la bague de centrage (3), partie en relief vers le bas, au
centre de la plaque de guidage avec les deux encoches alignées
avec la tête des vis.
4. Pivotez la bague de centrage jusqu'à ce que les encoches ne
soient plus alignées avec la tête des vis, puis vissez les vis à
l'aide d'un tournevis (non fourni) afin de sécuriser la bague de
centrage sur la plaque de guidage.
Installation de la plaque de guidage sur les
défonceuses plongeantes Triton JOF001 et MOF001
(Fig. I)
1. Positionnez la défonceuse Triton à l'envers (accessoire vers le
haut) et faites plonger celle-ci jusqu'à verrouiller la position de
la pince de serrage.
2. Enlevez l'accessoire, si installé.
3. En utilisant un tournevis adapté (non fourni), dévissez les 4
x vis à tête cruciforme (Phillips) qui retiennent la semelle en
plastique noire. Retirez la semelle.
4. Installez la plaque de guidage (2) sur le creux de l'intérieur
de la semelle en plastique (c'est-à-dire entre la semelle de la
défonceuse et la semelle en plastique, voir Fig. I).
5. Positionnez la plaque de guidage (2) sur la pince de serrage de
la défonceuse, sur la semelle de la défonceuse.
Remarque : veillez à ce que la semelle en plastique soit bien
centrée au milieu de la semelle de la défonceuse, et que les 4 x
trous filetés sont correctement alignés.
6. Réinstallez les 4 vis cruciformes et serrez-les fermement.
IMPORTANT : ne pas trop serrer les vis, car cela pourrait déformer
la semelle en plastique.
Installation de la plaque de guidage sur la
défonceuse Triton TRA001 (Fig. II)
1. Positionnez la défonceuse Triton à l'envers (accessoire vers le
haut) et faites plonger celle-ci jusqu'à verrouiller la position de
la pince de serrage.
2. Enlevez l'accessoire, si installé.
3. En utilisant un tournevis adapté (non fourni), dévissez les 4 x vis
à tête cruciforme (Phillips) qui retiennent la semelle noire en
plastique. Retirez la semelle.
4. Positionnez la plaque de guidage (1) sur la pince de serrage de
la défonceuse, sur la semelle de la défonceuse.
Remarque : veillez à ce que les trous de la plaque de guidage
soient bien alignés avec les trous correspondants de la semelle de
la défonceuse.
5. Positionnez la semelle en plastique noire sur la plaque de
guidage.
6. Réinstallez les 4 vis cruciformes et serrez-les fermement.
IMPORTANT : ne pas trop serrer les vis, car cela pourrait déformer
la semelle en plastique.
Installation d'une bague de copiage sur le plateau
de guidage
1. Installez une fraise dans la pince de serrage de la défonceuse
et ajustez la profondeur de plongée jusqu'à ce que la fraise
disparaisse sous le niveau de la semelle.
2. Desserrez les deux vis M4 (4), retirez la bague de centrage (3)
et remplacez celle-ci avec la bague de copiage (5, A - H) requise.
Positionnez la bague de copiage avec son col orienté vers le
haut (vers vous).
3. Tournez la fraise à la main afin de vérifier l'espace entre la fraise
et la bague de copiage.
FR
EN
13
13
Werbung
