Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 42
Operating & Safety Instructions
Bedienings- en
veiligheidsvoorschriften
Instructions d'utilisation
et consignes de sécurité
Sicherheits- und
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
e la sicurezza
Instrucciones de
uso y de seguridad
Version Date: 24:01:2023
tritontools.com
1100W Thicknesser
317mm
Instruções de
Operação e Segurança
Instrukcja obsługi
i bezpieczeństwa
Инструкции по эксплуатации и
правила техники безопасности
Provozní a
bezpečnostní pokyny
TPT125
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Triton TPT125

  • Seite 1 1100W Thicknesser 317mm TPT125 Operating & Safety Instructions Bedienings- en Instruções de veiligheidsvoorschriften Operação e Segurança Instrukcja obsługi Instructions d’utilisation i bezpieczeństwa et consignes de sécurité Инструкции по эксплуатации и Sicherheits- und правила техники безопасности Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Provozní a e la sicurezza bezpečnostní...
  • Seite 42: Einführung

    Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Einführung WARNUNG GEFAHR DURCH SCHWERE LASTEN Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Triton-Werkzeug entschieden Nicht allein anheben haben. Die vorliegende Anleitung enthält wichtige Informationen für Nur mit mehreren Personen anheben und verschieben den sicheren und effektiven Gebrauch dieses Produkts. Selbst wenn WARNUNG! Dieser Artikel ist schwer und muss von mind.
  • Seite 43: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Sie auf den Seiten der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz: www. Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte osha.europa.eu. können sich die technischen Daten von Triton-Produkten ohne Allgemeine Sicherheitshinweise vorherige Ankündigung ändern. WARNUNG! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Geräusch- und Vibrationsinformationen:...
  • Seite 44 17 Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Einschalten. Vergewissern 7 Verwenden Sie für die auszuführende Aufgabe geeignete Sie sich, dass sich der Betriebsschalter von Elektrowerkzeugen Werkzeuge. Kleine, leichte Werkzeuge verfügen nicht über die gleiche Leistung wie schwere Profi-Werkzeuge. im ausgeschalteten Zustand befindet, bevor Sie das Werkzeug mit dem Stromnetz verbinden bzw.
  • Seite 45: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Schneidwerkzeuge

    24 Bei der Verwendung in Außenbereichen muss das Gerät Zusätzliche Sicherheitshinweise für an einem Stromkreis betrieben werden, der von einem Schneidwerkzeuge Fehlerstromschutzschalter abgesichert ist. Die Verwendung von FI-Schaltern vermindert die Gefahr elektrischer Schläge. WARNUNG! Stellen Sie vor Anschluss eines Werkzeugs an 25 In Australien und Neuseeland darf dieses Gerät nur unter eine Stromquelle (Steckdose, Stromanschluss u.
  • Seite 46: Vorschubrichtung

    • Versuchen Sie nicht, das Gerät oder sein Zubehör zu • Warten Sie, bis die Maschine ihre volle modifizieren. Betriebsgeschwindigkeit erreicht hat, bevor sie mit dem Werkstück in Kontakt kommt und mit Hobeln begonnen • Stellen Sie sicher, dass die Hobelmesser scharf, in wird.
  • Seite 47: Geräteübersicht

    b) Stellen Sie sicher, dass sich der Anschlag STETS parallel zum Produkt auspacken Hobelmesser befindet. Wenn der Anschlag / Tisch nach innen zur Klinge neigt, kann das Werkstück mit der Hinterkante der • Packen Sie Ihr Werkzeug vorsichtig aus und überprüfen Sie es. Klinge in Berührung kommen.
  • Seite 48: Bedienung

    • Verwenden Sie kein schwaches, trockenes, beschädigtes oder Planheit des Walzengehäuses prüfen stark knotiges Holz, das im Hobelmechanismus zerbrechen und • Das Walzengehäuse (1) wurde werksseitig ausgerichtet und den Motor zu Rückschlag veranlassen könnte. geprüft. Dennoch kann die Ausrichtung während des Transports •...
  • Seite 49: Wartung Und Pflege

    Wölbungen oder anderen Verwachsungen. erhältlich. • Begradigen Sie gegebenenfalls zuerst eine Seite mit einer • Ersatzteile können ebenfalls über Ihren Triton-Fachhandel oder Abrichthobelmaschine, damit das Werkstück über wenigstens unter www.toolsparesonline.com bezogen werden. eine flache Oberfläche verfügt, bevor Sie es mit der Wartung und Pflege Dickenhobelmaschine bearbeiten.
  • Seite 50: Reinigung Und Schmierung

    Hinweis: Eventuelle Schäden an diesem Gerät müssen durch • Messen und vergleichen Sie die Ergebnisse, um zu überprüfen, Fachpersonal repariert und das Gerät vor dem Gebrauch erneut ob die Messer ordnungsgemäß ausgerichtet sind und sorgfältig überprüft werden. gegebenenfalls den benötigten Korrekturbetrag zu ermitteln. Hinweis: Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug durch Fachpersonal unter •...
  • Seite 51: Kohlebürsten Überprüfen Und Auswechseln

    2. Platzieren Sie das Messer so, dass es fest auf den beiden Stiften 5. Ziehen Sie einen neuen Riemen auf. Folgen Sie dabei dem oben sitzt. beschriebenen Vorgang zum Abnehmen des Zahnriemens, aber gehen Sie in entgegengesetzter Reihenfolge vor. 3. Setzen Sie die Abdeckplatte mithilfe der Magnete wieder auf die 6.
  • Seite 52: Mögliche Ursache

    Fehlerbehebung Störung Mögliche Ursache Empfohlene Abhilfe Motorlast reduzieren; Maschine Motor überbelastet abschalten, bis der Motor abgekühlt ist Motor überhitzt Übermäßige Staubbildung führt zu Angesammelten Staub entfernen reduzierter Luftzirkulation Gerät abschalten und Sicherheitsschalter- Gerät schaltet sich plötzlich aus Sicherheitsschalter ausgelöst Rücksetztaste betätigen Motor überbelastet Motorlast reduzieren Unzureichende Kapazität des...
  • Seite 53 Garantie Wenn sich Teile dieses Produkts innerhalb von 3 Jahren ab Originalkaufdatum infolge fehlerhafter Materialien oder Arbeitsausführung als defekt erweisen, garantiert Triton der Zur Anmeldung Ihrer Garantie besuchen Sie bitte unsere Website tritontools.com* und tragen dort Ihre persönlichen kaufenden Person mangelhafte Teile nach eigenem Ermessen entweder kostenlos zu reparieren oder zu ersetzen.
  • Seite 115 E P T E...

Inhaltsverzeichnis