Généralités Sur L'utilisation; Auto-Application À Domicile; Utilisation Professionnelle Dans La Réadaptation Neurologique - Novafon Max+ Gebrauchsanweisung

· douleurs aiguës au niveau du système musculo-squeletti-
que
1
· douleurs chroniques au niveau du système musculo-sque-
lettique
1
· réhabilitation neurologique (troubles sensorimoteurs)
· thérapie des troubles de la voix et de la déglutition
Utilisateurs professionnels : Ergothérapeutes, physiothéra-
peutes, orthophonistes, etc. Utilisation à domicile par des
utilisateurs non professionnels, principalement en auto-ap-
plication, mais aussi par des parents et des soignants pour
les patients à mobilité réduite.
REMARQUE : NOVAFON max+ n'est pas destiné à être utilisé
sur la tête, le cou ou d'autres parties sensibles du corps.
5.2. GÉNÉRALITÉS SUR L'UTILISATION
Les différentes fréquences présentent des effets différents.
Ainsi, la fréquence de 100 Hz1 est utilisée notamment pour
réduire la douleur, mais également pour activer les mus-
cles. La fréquence de 75 Hz, en particulier, augmente le po-
tentiel d'excitation musculaire6 et permet ainsi l'activation
musculaire et la préparation à l'entraînement, notamment
dans les sports quotidiens. La fréquence de 50 Hz, en re-
vanche, sert à décontracter les muscles et favorise ainsi la
relaxation générale, mais également à la relaxation en cas
de spasmes.
Une application thérapeutique individuelle ne doit pas dé-
passer une durée maximale de 3 unités de traitement de
20 minutes chacune par jour. Dans ce contexte, il convient de
noter que le NOVAFON doit rester éteint pendant 15 minutes
après une durée de fonctionnement de 20 minutes, afin
d'éviter toute surchauffe. L'appareil se met automatique-
ment en veille après une durée d'utilisation continue de
20 minutes. En cas de traitement de parties du corps forte-
ment douloureuses ou sensibles (par ex. le visage, le cou, la
tête), la durée d'utilisation doit être réduite et adaptée au cas
par cas.
REMARQUE : en cas d'application de liniments : n'appliquez
qu'une fine couche de crèmes, pommades ou liniments cos-
métiques/médicamenteux ou posez un tissu fin entre l'appa-
92
reil et la peau. Aucun liquide et aucun résidu ne doit péné-
trer dans le NOVAFON afin d'éviter tout dommage. Après
l'emploi de tels produits, nettoyez l'appareil avec une atten-
tion particulière.
2,3
REMARQUE : en cas d'apparition d'effets secondaires ces-
4
sez immédiatement le traitement (chapitre 6).
5.3. AUTO-APPLICATION À DOMICILE
En considérant les contre-indications (chapitre 6), déplacez
l'appareil NOVAFON en ligne droite, par points ou en mouve-
ments circulaires lents sur ou autour de la zone à traiter.
L'appareil NOVAFON peut également être utilisé sur des
points de déclenchement. En cas de doutes, merci de discu-
ter de votre utilisation personnelle avec votre médecin trai-
tant ou votre thérapeute. L'appareil NOVAFON peut être uti-
lisé directement sur la peau, mais également au travers de
textiles. En appliquant l'appareil à ondes sonores, veillez à
ce qu'il glisse délicatement et sans pression sur la zone cor-
porelle. Utilisez toute la surface de l'embout. La profondeur
d'action de l'appareil NOVAFON peut ainsi être pleinement
exercée et les vibrations transmises d'une manière opti-
male. Pour un appui confortable, utilisez uniquement le
propre poids de l'appareil NOVAFON.
Vous trouverez des informations plus détaillées sur les sé-
quences de traitement possibles dans notre manuel d'appli-
cation (joint à la livraison ou en ligne dans notre zone de té-
léchargement à l'adresse www.novafon.com).
ASTUCE : l'application vous permet d'enregistrer votre com-
binaison de fréquence et d'intensité favorite de façon per-
manente et de l'appeler directement lors de chaque appli-
cation.
5.4. UTILISATION PROFESSIONNELLE DANS LA RÉA-
DAPTATION NEUROLOGIQUE
REMARQUE : L'utilisation du traitement local par vibrations
pour les maladies neurologiques doit être réalisée unique-
ment par des spécialistes (thérapeutes, médecins, person-
nel infirmier) ou après une instruction détaillée effectuée
par ces personnes.
Les descriptions générales d'application des chapitres pré-
93