Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support ELECTRIC HEATING CONSTANT TEMPERATURE INCUBATOR MODEL:303-00AB We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 3
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Thank you for your purchase of the Electric Heating Constant Temperature I ncubator. This Operation Manual is described in details for daily operation parameters. Precautions for safe operation recorded about the important contents of the safe use, please be sure to follow, to ensure the smooth completion of test. Product Features: 1.
(5)Turn off the power when the equipment is not in use and keep it dry and clean. (6)Please read carefully the operation manual before operation. Technical Parameters: * Working environment:Temperature 5-40℃,Relative humidity <90%. Model 303-00AB Voltage AC120V 60HZ Tem.fluctuation ±0.5℃...
Seite 6
Panel Instructions " (1)When the controller is switched on, display windows show “In index ( P, C, K, S ) ” and the value of temperature range for 3 seconds, then it starts running. (2) Temperature and time settings: Press the “Set” button, the controller runs into the temperature setting state. Re-press the “Set”...
Seite 7
Setting initial Prompt Name Instruction range value Book boot 0-9999m Not 0, the arrival time starts to run Adjust this value when the controller's null -100~999 zero position error is large and the full -100.0~ adjustment scale error is small. Generally, Pt100 999.9 (intercept)...
Seite 8
The smaller the XF is, the stronger Overshoot 0~200% ability of the controller to control the suppression temperature overshoot Relay output≮20s,SSR and SCS≮2s, 1~100 秒 Heating cycle only on heating side Decimal point DP=0 displays a resolution for 1℃; 0;1 DP=1 displays a resolution for 0.1℃,...
Packing List Serial confirmation category Name Unit documents Operation Manual piece documents Product inspection certificate piece documents Warranty Card piece Host Drying oven Parts Shelf piece Sanven Technology Ltd. Address: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 12
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 13
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support ELEKTRISCHE HEIZUNG KONSTANTE TEMPERATUR INKUBATOR MODELL:303-00AB Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen...
Seite 15
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Machine Translated by Google Vielen Dank für Ihren Kauf der Elektroheizung Konstanttemperatur I Inkubator. In dieser Bedienungsanleitung werden die täglichen Betriebsparameter ausführlich beschrieben. Vorsichtsmaßnahmen für den sicheren Betrieb aufgezeichnet über den wichtigen Inhalt des Safes Bitte befolgen Sie die Anweisungen unbedingt, um einen reibungslosen Abschluss des Tests zu gewährleisten. Produkteigenschaften: 1.
ÿ5ÿSchalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht in Gebrauch ist, und bewahren Sie es trocken auf. sauber. (6) Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. Technische Parameter: Arbeitsumgebung : Temperatur 5–40 °C, relative Luftfeuchtigkeit < 90 %. Modell 303-00AB Wechselstrom 120 V, 60 Hz Stromspannung ±0,5ÿ Temperaturschwankungen Leistung 180 W Innenkammergröße mm...
Machine Translated by Google Anweisungen für das Bedienfeld ÿ1ÿWenn der Regler eingeschaltet ist, wird im Display „In index ( P, C, K, S )“ angezeigt und den Wert des Temperaturbereichs für 3 Sekunden, dann beginnt es zu laufen. ÿ2ÿ Temperatur- und Zeiteinstellungen: Drücken Sie die Taste „Set“, der Regler wechselt in den Temperatureinstellungszustand.
Seite 19
Machine Translated by Google anfänglich Einstellung Anweisung Eingabeaufforderungsname Wert Reichweite Buchboot 0-9999 m Nicht 0, die Ankunftszeit beginnt zu laufen Passen Sie diesen Wert an, wenn der Regler Null -100ÿ999 Der Nullpunktfehler ist groß und die volle -100,0ÿ Einstellung Der Skalenfehler ist gering. Im Allgemeinen 999,9 (abfangen) verändert diesen Wert kaum.
Seite 20
Machine Translated by Google Je kleiner der XF ist, desto stärker Überschwingen 0ÿ200 % Fähigkeit des Controllers zur Kontrolle der Unterdrückung Temperaturüberschreitung Relaisausgang ÿ20 s, SSR und SCS ÿ2 s, Heizzyklus 1ÿ100 °C nur auf der Heizungsseite Komma DP=0 zeigt eine Auflösung von 1ÿ an; DP=1 zeigt eine Auflösung von 0,1ÿ...
Seite 21
Machine Translated by Google Packliste Seriell Bestätigung Name Kategorie Stückzahl NEIN. Unterlagen Bedienungsanleitung Stück Dokumente Produktprüfzeugnis Stück Unterlagen Stück Garantiekarte Satz Trockenofen Gastgeber Regal Stück Ersatzteile Sanven Technology Ltd. Adresse: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 24
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 25
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support CHAUFFAGE E LECTRIQUE A T EMPERATURE C ONSTANTE INCUBATEUR MODÈLE : 3 0300AB Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 27
Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u ...
Seite 28
Machine Translated by Google Nous v ous r emercions d 'avoir a cheté l e C hauffage É lectrique T empérature C onstante I incubateur. Ce m anuel d 'utilisation d écrit e n d étail l es p aramètres d e f onctionnement q uotidiens. Précautions ...
Machine Translated by Google instructions d 'utilisation d e l 'instrument. 5Éteignez l 'alimentation l orsque l 'équipement n 'est p as u tilisé e t g ardezle a u s ec e t faire l e m énage. (6)Veuillez l ire a ttentivement l e m anuel d 'utilisation a vant l 'utilisation. Paramètres ...
Seite 30
Machine Translated by Google Instructions p our l e p anneau 1Lorsque l e c ontrôleur e st a llumé, l es f enêtres d 'affichage i ndiquent « Dans l 'index ( P, C , K , S ) » e t la ...
Seite 31
Machine Translated by Google initial Paramètre Instruction Nom d e l 'invite valeur gamme Coffre à l ivres 09999m Pas 0 , l 'heure d 'arrivée c ommence à c ourir Ajustez c ette v aleur l orsque l e c ontrôleur 100999 l'erreur ...
Seite 32
Machine Translated by Google Plus l e X F e st p etit, p lus i l e st f ort Dépasser 0 à 2 00 % capacité d u c ontrôleur à c ontrôler l e suppression dépassement ...
Machine Translated by Google Liste d e c olisage confirmation En s érie catégorie Quantité u nitaire Non. documents Manuel d 'utilisation morceau documents C ertificat d 'inspection d e p roduit p ièce documents Carte d e g arantie morceau Hôte Four ...
Seite 36
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 37
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support ELEKTRISCHE VERWARMING CONSTANTE TEMPERATUUR Broedmachine MODEL:303-00AB Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Seite 39
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons...
Machine Translated by Google Dank u voor uw aankoop van de elektrische verwarming met constante temperatuur I couveuse. In deze bedieningshandleiding worden de dagelijkse bedieningsparameters gedetailleerd beschreven. Voorzorgsmaatregelen voor een veilige bediening vastgelegd over de belangrijke inhoud van de kluis Zorg ervoor dat u de onderstaande instructies volgt om een vlotte afronding van de test te garanderen.
(5) Schakel de stroom uit wanneer het apparaat niet in gebruik is en houd het droog en schoon. (6) Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Technische parameters: Werkomgeving : Temperatuur 5-40ÿ, Relatieve vochtigheid ÿ90ÿ. Model 303-00AB AC120V 60Hz Spanning ±0,5ÿ Temperatuurschommeling Stroom...
Seite 42
Machine Translated by Google Paneelinstructies (1) Wanneer de controller is ingeschakeld, tonen de displayvensters “In index (P, C, K, S )” en de waarde van het temperatuurbereik gedurende 3 seconden, daarna begint het te lopen. (2) Temperatuur- en tijdinstellingen: Druk op de knop "Set", de controller gaat naar de temperatuurinstellingsstatus. Druk opnieuw op de “Set”-knop, de controller gaat naar de tijdinstellingsstatus.
Seite 43
Machine Translated by Google Instelling voorletter Instructie Promptnaam waarde bereik Boek laars 0-9999m Niet Niet 0, de aankomsttijd begint te lopen Pas deze waarde aan wanneer de controller -100ÿ999 De nulpositiefout is groot en de volledige -100,0ÿ aanpassing schaalfout is klein. Over het algemeen, Pt100 999.9 (onderscheppen) past deze waarde nauwelijks aan.
Seite 44
Machine Translated by Google Hoe kleiner de XF, hoe sterker Overschrijding 0ÿ200% Zijn vermogen van de controller om de onderdrukking temperatuur overschrijding Relaisuitgangÿ20s,SSR en SCSÿ2s, Verwarmingscyclus 1ÿ100 ÿ alleen aan verwarmingszijde Decimaal punt DP=0 geeft een resolutie weer voor 1ÿ; 0ÿ1 DP=1 geeft een resolutie weer voor 0,1ÿ, 0 instelling...
Seite 45
Machine Translated by Google Paklijst Serieel bevestiging Naam categorie Eenheid Hoeveelheid Nee. documenten Gebruiksaanwijzing deel documenten Productinspectiecertificaat stuk documenten deel Garantiekaart Droogoven Gastheer Plank deel Onderdelen Sanven Technologie Ltd. Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 48
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 49
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support ELEKTRISK VÄRME KONSTANT TEMPERATUR INKUBATOR MODELL:303-00AB Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med...
Seite 51
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...
Seite 52
Machine Translated by Google Tack för ditt köp av Electric Heating Constant Temperature I nkubator. Denna bruksanvisning beskrivs i detalj för dagliga driftparametrar. Försiktighetsåtgärder för säker användning registrerade om värdeskåpets viktiga innehåll använd, var noga med att följa, för att säkerställa ett smidigt slutförande av testet. Produktegenskaper: 1.
Seite 53
ÿ5ÿStäng av strömmen när utrustningen inte används och håll den torr och rena. ÿ6ÿ Läs noggrant igenom bruksanvisningen före användning. Tekniska parametrar: Arbetsmiljö : Temperatur 5-40ÿÿRelativ luftfuktighet ÿ90ÿ. Modell 303-00AB AC120V 60HZ Spänning Tem.fluktuation ±0,5 ÿ Driva 180W...
Seite 54
Machine Translated by Google Panelinstruktioner ÿ1ÿNär styrenheten är påslagen visar displayfönster "In index ( P, C, K, S )"" och värdet för temperaturintervallet i 3 sekunder, sedan börjar det köras. ÿ2ÿ Temperatur- och tidsinställningar: Tryck på "Set"-knappen, regulatorn går in i temperaturinställningsläget. Tryck på igen "Set"-knapp, styrenheten går in i tidsinställningsläget.
Seite 55
Machine Translated by Google första Miljö Instruktion Fråga namn värde räckvidd Bokstövel 0-9999m Inte 0, ankomsttiden börjar löpa Justera detta värde när styrenhetens null -100–999 nollpositionsfelet är stort och fullt -100,0ÿ justering skalfelet är litet. I allmänhet, Pt100 999,9 (fånga upp) justerar knappt detta värde.
Seite 56
Machine Translated by Google Ju mindre XF är, desto starkare Skjuta över 0–200 % kontrollenhetens förmåga att kontrollera undertryckande temperaturöverskridande Reläutgångÿ20s,SSR och SCSÿ2s, Uppvärmningscykel 1ÿ100 ÿ endast på värmesidan Decimalkomma DP=0 visar en upplösning på 1ÿ; DP=1 0ÿ1 miljö visar en upplösning på 0,1ÿÿ 0 tar en tidsenhet på...
Seite 57
Machine Translated by Google Packlista Serie bekräftelse Namn kategori Enhet Antal inga. dokument Bruksanvisning dokument Produktkontrollintyg bit dokument Garantikort Värd Torkugn uppsättning Delar Hylla Sanven Technology Ltd. Adress: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 60
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Seite 61
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support CALEFACCIÓN E LÉCTRICA T EMPERATURA C ONSTANTE INCUBADORA MODELO:30300AB Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Seite 63
Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual ...
Machine Translated by Google Gracias p or s u c ompra d el C alentador E léctrico d e T emperatura C onstante I incubadora. Este m anual d e f uncionamiento d escribe e n d etalle l os p arámetros d e f uncionamiento d iario. Precauciones ...
Machine Translated by Google instrucciones d e f uncionamiento d el i nstrumento. 5Apague e l e quipo c uando n o l o u tilice y m anténgalo s eco y limpio. (6) L ea a tentamente e l m anual d e f uncionamiento a ntes d e u tilizar e l p roducto. Parámetros ...
Seite 66
Machine Translated by Google Instrucciones d el p anel 1Cuando s e e nciende e l c ontrolador, l as v entanas d e v isualización m uestran “ En í ndice ( P, C , K , S )” y el ...
Seite 67
Machine Translated by Google inicial Configuración Instrucción Nombre d el m ensaje valor rango 09999m Arranque d e l ibro No e s 0 , e l t iempo d e l legada e mpieza a c orrer Antiguo T estamento Ajuste ...
Seite 68
Machine Translated by Google Cuanto m ás p equeño s ea e l X F, m ás f uerte Excederse 0 2 00 % Capacidad d el c ontrolador p ara c ontrolar e l Arkansas supresión sobreimpulso d e t emperatura Salida ...
Machine Translated by Google Lista d e e mbalaje De s erie confirmación Nombre categoría Cantidad d e u nidades documentos Manual d e o peración pedazo Documentos P ieza d e c ertificado d e i nspección d el p roducto documentos Tarjeta ...
Seite 72
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 73
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support RISCALDAMENTO ELETTRICO TEMPERATURA COSTANTE INCUBATRICE MODELLO:303-00AB Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
Seite 75
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Machine Translated by Google Grazie per aver acquistato il riscaldamento elettrico a temperatura costante I incubatore. Nel presente Manuale operativo vengono descritti in dettaglio i parametri operativi quotidiani. Precauzioni per un funzionamento sicuro registrate sui contenuti importanti della cassaforte Si prega di attenersi scrupolosamente alle istruzioni riportate per garantire il corretto completamento del test. Caratteristiche del prodotto: 1.
(5) Spegnere l'alimentazione quando l'apparecchiatura non è in uso e mantenerla asciutta e pulito. (6) Leggere attentamente il manuale operativo prima dell'uso. Parametri tecnici: Ambiente di lavoro : temperatura 5-40ÿ, umidità relativa ÿ90%. Modello 303-00AB AC120V 60Hz Voltaggio ±0,5ÿ Fluttuazione di temperatura Energia...
Seite 78
Machine Translated by Google Istruzioni del pannello ÿ1ÿQuando il controller è acceso, le finestre di visualizzazione mostrano "In indice (P, C, K, S )" e il valore dell'intervallo di temperatura per 3 secondi, quindi inizia a funzionare. ÿ2ÿ Impostazioni di temperatura e tempo: Premere il pulsante "Set", il controller entra nello stato di impostazione della temperatura.
Seite 79
Machine Translated by Google iniziale Collocamento Istruzione Nome del prompt valore allineare 0-9999m Stivale da libro Non 0, l'orario di arrivo inizia a scorrere Regola questo valore quando il controller -100ÿ999 null l'errore di posizione zero è grande e il pieno -100,0ÿ...
Seite 80
Machine Translated by Google Più piccolo è l'XF, più forte è Superamento 0ÿ200% capacità del controllore di controllare il Avere soppressione superamento della temperatura Uscita relèÿ20s, SSR e SCSÿ2s, Ciclo di riscaldamento 1ÿ100 ÿ solo sul lato riscaldamento Punto decimale DP=0 visualizza una risoluzione per 1ÿ;...
Machine Translated by Google Lista imballaggio Seriale conferma Nome categoria Unità Q.tà documenti Manuale operativo pezzo documenti Certificato di ispezione del prodotto pezzo documenti pezzo Scheda di garanzia Ospite Forno di essiccazione impostato Parti Mensola pezzo Azienda Indirizzo: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
Seite 84
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 85
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support OGRZEWANIE ELEKTRYCZNE STAŁA TEMPERATURA INKUBATOR MODEL:303-00AB Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Seite 87
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje...
Machine Translated by Google Dziękujemy za zakup ogrzewacza elektrycznego o stałej temperaturze I inkubator. W niniejszej instrukcji obsługi szczegółowo opisano codzienne parametry operacyjne. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznej obsługi zapisane w odniesieniu do ważnej zawartości sejfu Proszę pamiętać o przestrzeganiu zasad użytkowania, aby zapewnić bezproblemowe ukończenie testu. Cechy produktu: 1.
(5) Wyłącz zasilanie, gdy urządzenie nie jest używane, i utrzymuj je w suchości. czysty. (6) Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Parametry techniczne: Środowisko pracy : Temperatura 5-40℃, Wilgotność względna <90%. Model 303-00AB Prąd zmienny 120 V 60 Hz Woltaż Wahania temp. ±0,5℃ 180 W Rozmiar komory wewnętrznej mm...
Seite 90
Machine Translated by Google Instrukcje dotyczące panelu 1Po włączeniu kontrolera na wyświetlaczu pojawia się komunikat „In index (P, C, K, S )” i wartość zakresu temperatur przez 3 sekundy, po czym rozpoczyna się działanie. Ustawienia temperatury i czasu: Naciśnij przycisk „Set”, a kontroler przejdzie w stan ustawiania temperatury. Naciśnij ponownie Przycisk „Set”...
Seite 91
Machine Translated by Google wstępny Ustawienie Instrukcja Nazwa monitu wartość zakres Książka butów 0-9999m Nie 0, czas przybycia zaczyna biec Dostosuj tę wartość, gdy kontroler -100999 nieważny błąd położenia zerowego jest duży i pełny -100,0 modyfikacja Ołów błąd skali jest mały. Generalnie Pt100 999,9 (przechwycić) wartość...
Seite 92
Machine Translated by Google Im mniejszy XF, tym mocniejszy Przeregulowanie 0–200% zdolność kontrolera do kontrolowania tłumienie przekroczenie temperatury Wyjście przekaźnikowe 20s, SSR i SCS Cykl ogrzewania 1 100 tylko po stronie grzewczej DP=0 wyświetla rozdzielczość 1°C; DP=1 Przecinek dziesiętny 0; 1 wyświetla rozdzielczość...
Seite 93
Machine Translated by Google Lista rzeczy do spakowania potwierdzenie Seryjny Nazwa kategoria Ilość jednostek NIE. dokumenty Instrukcja obsługi sztuka dokumenty Certyfikat kontroli produktu sztuka dokumenty Karta gwarancyjna sztuka Piec suszący Gospodarz ustawić Strony Półka sztuka Sanven Technology Ltd. Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...