4 (22) 1. Vorwort Avant Tecno Oy möchte Ihnen für den Kauf dieses Anbaugerätes für Ihren Avant-Lader danken. Er wurde auf Grundlage einer jahrelangen Erfahrung in der Produktentwicklung und -herstellung konzipiert und hergestellt. Indem Sie sich mit diesem Handbuch und den folgenden Anweisungen vertraut machen, gewährleisten Sie Ihre Sicherheit sowie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Geräts.
Die Palettengabeln sollten regelmäßig gereinigt und geprüft und im Bedarfsfall lackiert werden. Alle Reparaturarbeiten müssen im Rahmen einer professionellen Wartung durchgeführt werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren AVANT-Händler, wenn Sie weitere Fragen zum Betrieb oder zur Wartung des Geräts haben oder wenn Sie Ersatzteile oder Wartungsdienstleistungen benötigen.
6 (22) 3. Sicherheitsanweisungen für Palettengabeln Bitte beachten, dass Sicherheit das Ergebnis mehrerer Faktoren ist. Die Kombination Lader-Anbaugerät verfügt über eine sehr hohe Leistung und unsachgemäße oder sorglose Nutzung oder Wartung kann zu schweren Körperverletzungen oder Sachschäden führen. Daher müssen sich Bediener vor der Inbetriebnahme mit der sachgemäßen Bedienung sowie mit den Benutzerhandbüchern des Laders und des Anbaugeräts vertraut machen.
Seite 7
7 (22) Achten Sie auf die Umgebung sowie auf andere Personen und Maschinen in unmittelbarer Nähe. Achten Sie auf die Beschaffenheit des Bodens und andere Gefahren, wie etwa Äste und Bäume, die in den Fahrerbereich reichen könnten, loses Gestein oder rutschige Oberflächen. ...
Seite 8
8 (22) WARNUNG: Quetschtgefar - niemals zulassen, dass sich Personen unter einem angehobenen Anbaugerät oder Hubarm des Laders befinden. Beachten Sie, dass sich der Hubarm des Laders auch dann absenken oder umkippen kann, wenn der Motor abgeschaltet wurde (Quetschgefahr). Der Lader wurde nicht konzipiert, um eine angehobene Last längere Zeit zu transportieren.
9 (22) 4. Technische Daten Tabelle 2 – Palettengabeln – Spezifikationen Produktnummer A21047 A21039 A36589 Gabellänge: 850 mm 1.100 mm 1.200 mm Schmiedestahl, 100 Schmiedestahl, 100 Gabelzinkentyp und -breite: Schmiedestahl, 80 mm Gewicht von Palettengabeln 90 kg 115 kg 140 kg...
Seite 10
Anbaugerät oder einen angehobenen Hubarm. Halten Sie sicheren Abstand. Typenschild des Anbaugerätes Tabelle 4 - Hauptkomponenten des Palettengabeln Rahmen mit Avant-Schnellverbindungshalterungen Gabelzinke 850 / 1100 / 1200 mm Armblockierung Endanschlagsschrauben oder Schraube am Rückrahmen / Schraube für Abdeckungsanschlussstück...
11 (22) 5. Zusammenbau der Palettengabeln Die Palettengabeln werden möglicherweise zerlegt geliefert, um den Transport zu vereinfachen. Die Palettengabeln können einfach gemäß den untenstehenden Anweisungen zusammengebaut werden. Es ist nur Werkzeug erforderlich, um die Schrauben festzuziehen, die die Rückverlängerung und die Gabeln am Rahmen befestigen.
Seite 12
12 (22) 3. Montage des Rückrahmens oder der Halterungsschrauben Montage des Rückrahmens: Montieren Rückrahmen zwei Schrauben an beiden Enden des Rahmens. 3A. Montage des Rückrahmens Wenn die Rückverlängerung nicht montiert wird: Die beiden im Lieferumfang der Palettengabeln enthaltenen Schrauben müssen in den Löchern an beiden Enden des Rahmens festgezogen werden.
Anbaugerät nicht bewegen oder umfallen kann. Nicht in dem Bereich zwischen Anbaugerät und Lader aufhalten. Das Anbaugerät nur auf ebenem Untergrund anbauen.. Niemals ein Anbaugerät bewegen oder anheben, das nicht verriegelt worden ist. Avant-Schnellkupplungssystem: Schritt 1: Die Verriegelungsbolzen auf der Schnellkupplungsplatte anheben und rückwärts die Verriegelungsöffnung einfahren, sodass sie in der oberen...
Seite 14
14 (22) Schritt 3: Den Hubarm leicht anheben – den Steuerhebel für den Hubarm nach hinten ziehen, um das Anbaugerät vom Boden anzuheben. Den Steuerhebel für den Hubarm nach links drücken, um den unteren Teil der Schnellkupplungsplatte am Anbaugerät zu befestigen. ...
15 (22) 6. Arbeiten mit Palettengabeln Prüfen Sie ein weiteres Mal das Anbaugerät und den Arbeitsbereich, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, und prüfen Sie, ob alle Hindernisse aus dem Arbeitsbereich entfernt wurden. Eine schnelle Prüfung des Geräts und des Arbeitsbereichs vor der Bedienung ist wichtig, um die Sicherheit und die beste Leistung des Geräts zu gewährleisten.
16 (22) 6.1 Prüfungen vor der Bedienung Prüfen Sie den allgemeinen Zustand des Anbaugeräts und des Laders. Das Anbaugerät darf nicht verwendet werden, wenn sich er und der Lader in keinem guten Betriebszustand befinden. Für Wartungsanweisungen konsultieren Sie bitte Kapitel 7. ...
17 (22) 6.3 Einstellung der Gabeln Stellen Sie die Gabeln so weit wie möglich voneinander entfernt ein und vermeiden Sie eine ungleichmäßige horizontale Lastverteilung, um eine optimale horizontale Stabilität zu gewährleisten. Der Abstand zwischen den Gabeln kann eingestellt werden, indem die Verriegelungsbolzen auf der Oberseite der Gabeln in die aufrechte Position gebracht werden.
Seite 18
Last in Bodennähe befindet. Auf diese Weise können Sie die Tragfähigkeitsgrenze des Laders besser überprüfen und im Fall einer Überlastung verhindern die Gabeln in Bodennähe ein Umkippen. Tabelle 5 – Zulässige Tragfähigkeit gemäß ISO 14397-1 A21047 A21039 A36589 216/218/220...
Anbaugerät und Schnellkupplungsplatte des Laders montiert. Der Adapter ermöglicht das seitliche abkippen des Anbaugeräts für effiziente Planierarbeiten oder Nivellierungsarbeiten. Die Anweisungen lesen, die mit dem Kipp-Adapter mitgeliefert werden. Weitere Informationen zum Kippadapter erhalten Sie von ihremr AVANT oder auf den AVANT Webseiten unter www.avanttecno.com.
Sicherheitsbolzen oder die Bolzen der Rückverlängerung stets fest angezogen sind. 8. Garantiebedingungen AVANT TECNO OY gewährt für die Anbaugeräte ein Jahr (12 Monate) Garantie ab Kaufdatum. Alle Reparaturen und Umbauten während der Garantiezeit bedürfen der Genehmigung durch AVANT TECNO. Während der Garantiezeit garantiert AVANT TECNO den Austausch defekter Teile oder die Reparatur des Anbaugerätes.