Atlas Copco LTV19 R15-6 Sicherheitshinweise Seite 48

Safety Information
• Запрещается удерживать привод, головку или удли-
нитель.
Опасность вылета осколков
• Всегда надевайте ударопрочные средства защиты
глаз и лица при непосредственном участии или нахо-
ждении рядом в процессе работы, ремонта или техоб-
служивания инструмента либо замены его принад-
лежностей.
• Убедитесь, что на всех остальных людях, находящих-
ся в рабочей зоне, надеты ударопрочные средства за-
щиты глаз и лица. Даже мелкие вылетевшие осколки
могут повредить глаза и вызвать слепоту.
• Перетянутые или недотянутые крепежные элементы
могут сломаться или ослабнуть и отделиться, что мо-
жет привести к серьезной травме. Незакрепленные
блоки могут разлетаться. Блоки, требующие конкрет-
ного момента затяжки, должны проверяться с помо-
щью датчика момента.
ПРИМЕЧАНИЕ. Так называемые \"щелкающие\" ди-
намометрические ключи не проверяют узлы на потен-
циально опасные превышения крутящего момента.
• Не используйте головки для ручного инструмента.
Следует использовать только силовые или ударные
головки в хорошем состоянии.
• Убедитесь, что обрабатываемая деталь надежно за-
креплена.
Опасности при работе
• Перед манипуляциями с головкой или жалом отверт-
ки, регулировкой расцепной муфты или разборкой
инструмента отсоедините линию подачи сжатого воз-
духа.
• Операторы и обслуживающий персонал должны быть
физически в состоянии управляться с грузом, весом и
мощностью инструмента.
• Держите инструмент надлежащим образом: будьте
готовы противодействовать его обычным или внезап-
ным движениям — используйте обе руки.
• Сразу после регулировки расцепной муфты проверьте
правильность ее срабатывания.
• Не используйте муфту при сниженном давлении сжа-
того воздуха или в изношенном состоянии: расцепная
муфта может не сработать, что приведет к внезапно-
му вращению рукоятки инструмента.
• Следует всегда крепко упираться в рукоятку инстру-
мента в направлении, противоположном вращению
шпинделя, чтобы уменьшить воздействие внезапно
возникающего реактивного крутящего момента в про-
цессе окончательной затяжки и первоначального
ослабления крепежа.
• По возможности используйте подвеску для поглоще-
ния реактивного момента. Если это невозможно, то
для инструментов с прямым корпусом и с пистолет-
ной рукояткой рекомендуется использовать боковые
рукоятки, а для угловых гайковертов — реактивные
штанги. В любом случае рекомендуется использовать
средства для поглощения реактивного момента свы-
ше 4 Нм (3 фунт-сила-футов) для инструментов с пря-
мым корпусом, свыше 10 Нм (7,5 фунт-сила-фута)
48 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2892 00
для инструментов с пистолетной рукояткой и свыше
60 Нм (44 фунт-сила-футов) для угловых гайковер-
тов.
• В гайковертах с головками типа «воронья лапа» с
открытым зевом возможно раздавливание пальцев.
• Не используйте инструмент в ограниченном про-
странстве: остерегайтесь раздавливания рук между
инструментом и обрабатываемой деталью, особенно
при выкручивании крепежа.
Опасность повторяющихся движений
• При использовании механизированного инструмента
для выполнения рабочих операций могут возникать
неприятные ощущения в кистях, предплечьях, пле-
чах, шее или других частях тела.
• Сохраняйте удобное и надежное положение тела и
ног, избегая неуклюжих или неустойчивых поз. Сме-
на положения при выполнении продолжительных
операций поможет избежать дискомфорта и утомле-
ния.
• Не игнорируйте такие симптомы, как постоянный или
периодический дискомфорт, острая или ноющая боль,
пульсация, покалывание, онемение, ощущение жже-
ния или окоченение. Прекратите работу с инструмен-
том, сообщите своему работодателю и проконсульти-
руйтесь с врачом.
Опасность шума и вибрации
• Высокий уровень шума может вызвать постоянную
потерю слуха и другие проблемы, такие как звон в
ушах. Используйте средства защиты органов слуха,
рекомендованные вашим работодателем или правила-
ми охраны труда и безопасности.
• Воздействие вибрации может привести к потере чув-
ствительности нервных окончаний и нарушению кро-
воснабжения кистей и предплечий. Следует носить
теплую одежду и держать руки в тепле и сухости.
При онемении, покалывании, боли или побледнении
кожи прекратите работу с инструментом, сообщите
своему работодателю и проконсультируйтесь с вра-
чом.
• Инструмент следует держать легко, но надежно, по-
скольку риск воздействия вибрации, как правило, по-
вышается при крепкой хватке. Там, где это возможно,
используйте подвеску или боковую рукоятку.
• Чтобы предотвратить ненужное повышение уровней
шума и вибрации:
• эксплуатируйте и обслуживайте инструмент, а также
подбирайте, обслуживайте и заменяйте его принад-
лежности и расходные материалы в соответствии с
данным руководством;
• Не используйте изношенные или неподходящие би-
ты, головки или удлинители.
Опасности на рабочем месте
• Подскальзывание, спотыкание и падение являются
основными причинами серьезных травм и смерти.
Остерегайтесь избыточных частей шлангов, оставлен-
ных в зоне прохода или на рабочей площадке.
LTV19 R15-6