Inhaltszusammenfassung für Ashdown Engineering S0-1200
Seite 1
ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH / ESPAÑOL/ ITALIANO...
Seite 2
S0-1200 USER GUIDE THANK YOU! FOR PURCHASING YOUR NEW ASHDOWN FRIDGE PLEASE BE SURE TO REGISTER YOUR PURCHASE ONLINE @ WWW.ASHDOWNMUSIC.COM...
Seite 3
S0-1200 S0-1200 USER GUIDE USER GUIDE INPUT - There is a single instrument input provided, linked to a PASSIVE/ INPUT control. ACTIVE selector switch. The Passive input (switch out) is high sensitivity and high impedance to suit the output from passive basses. The Active...
Seite 4
S0-1200 S0-1200 USER GUIDE USER GUIDE expression, making all notes similar in volume. It also extends The DI output is designed to connect to a balanced microphone input sustain. on a mixing desk for live PA or recording. It should not be used with non- microphone inputs.
Seite 5
S0-1200 S0-1200 USER GUIDE USER GUIDE LINE INPUT - The rear-panel Line Input allows connection of other audio SPECIFICATIONS sources (e.g., CD, MP3, or a second preamp) for practice or layered amplification. INPUTS High Input Impedance 3.9M Ohms Input range 150mV to 20V p-p...
Seite 6
S0-1200 USER GUIDE MERCI ! POUR VOTRE ACHAT DU NOUVEL ASHDOWN FRIDGE VEUILLEZ VOUS ASSURER D’ENREGISTRER VOTRE ACHAT EN LIGNE SUR : WWW.ASHDOWNMUSIC.COM...
Seite 7
S0-1200 S0-1200 USER GUIDE USER GUIDE ENTRÉE - Une seule entrée instrument est fournie, associée à un Il est possible de mélanger les deux circuits d’amplification à l’aide de ce commutateur PASSIVE/ACTIVE. L’entrée passive (interrupteur en position contrôle. relâchée) présente une haute sensibilité et une haute impédance, Remarque : le niveau de distorsion dépend également du réglage du...
Seite 8
S0-1200 S0-1200 USER GUIDE USER GUIDE COMPRESSION DYNAMIQUE – La compression améliore la définition Remarque : L’efficacité est influencée par le réglage du contrôle BASS. des basses fréquences et stabilise la dynamique du jeu pour éviter la saturation de l’étage de sortie.
Seite 9
S0-1200 S0-1200 USER GUIDE USER GUIDE LINE OUT -Sortie de niveau ligne (post OUTPUT LEVEL), à destination d’un ampli externe pour piloter d’autres enceintes. SORTIE HAUT-PARLEURS - Les sorties haut-parleur sont situées à l’arrière. Le SO-1200 dispose de deux sections de puissance, chacune OUTPUT LEVEL - Règle le volume global de l’amplificateur.
Seite 10
S0-1200 S0-1200 USER GUIDE USER GUIDE SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ENTRÉES Entrée Haute Impedance 3.9M Ohms 150 mV à 20 V crête-à-crête Entrée Basse Impedance 10K Ohms 300 mV à 40 V crête-à-crête Entrée Ligne Impedance 22K Ohms Niveau nominal 0 dBu Retour d’Effets...
Seite 11
S0-1200 USER GUIDE DANKE! FÜR DEN KAUF IHRES NEUEN ASHDOWN FRIDGE BITTE VERGESSEN SIE NICHT, IHREN KAUF ONLINE ZU REGISTRIEREN UNTER: WWW.ASHDOWNMUSIC.COM...
Seite 12
S0-1200 S0-1200 USER GUIDE USER GUIDE EINGANG - Es gibt einen einzigen Instrumenteneingang, der mit einem ermöglicht verschiedene Klangcharaktere: Wärme bei 9 Uhr, eine leichte PASSIV/AKTIV-Umschalter verbunden ist. Der passive Eingang (Schalter Verzerrung bei 12 Uhr und zunehmende Röhrensättigung, je weiter der außen) hat eine hohe Empfindlichkeit und eine hohe Impedanz, um...
Seite 13
S0-1200 S0-1200 USER GUIDE USER GUIDE einfach in der Anwendung, aber sehr flexibel. Sehr effektiv zur Klangverdichtung – meist genügt schon ein geringer DYNAMISCHE KOMPRESSION – Eine leichte Kompression sorgt für Anteil für einen deutlich volleren Sound. ein kräftigeres Bassfundament und ermöglicht höhere Lautstärken ohne Hinweis: Die Intensität hängt auch vom Bassregler ab.
Seite 14
S0-1200 S0-1200 USER GUIDE USER GUIDE 4-FACH-FUSSSCHALTERBUCHSE - Damit der 4-fach-Fußschalter TUNER OUT - Diese Ausgangsbuchse liefert ein durchgehendes Line- funktioniert, müssen die zugehörigen Frontplattenschalter in der AUS- Signal für einen permanent angeschlossenen Tuner. Position sein. Selbst bei stummgeschaltetem Verstärker bleibt dieser Ausgang aktiv, um lautloses Stimmen zu ermöglichen.
Seite 15
S0-1200 S0-1200 USER GUIDE USER GUIDE TECHNISCHE DATEN EINGÄNGE High Input Impedance 3.9M Ohms Input range 150mV to 20V p-p Low Input Impedance 10K Ohms Input range 300mV to 40V p-p Line Input Impedance 22K Ohms Input level 0dBu nominal...
Seite 16
S0-1200 USER GUIDE ¡GRACIAS! POR COMPRAR SU NUEVO ASHDOWN FRIDGE POR FAVOR, ASEGÚRESE DE REGISTRAR SU COMPRA EN LÍNEA EN: WWW.ASHDOWNMUSIC.COM...
Seite 17
S0-1200 S0-1200 USER GUIDE USER GUIDE ENTRADA - Hay una única entrada para instrumento, conectada a un medida que se avanza hacia el máximo. selector PASIVO/ACTIVO. La entrada pasiva (interruptor en posición exterior) ofrece alta sensibilidad y alta impedancia, adecuada para bajos Se puede mezclar ambas rutas de amplificación con este control.
Seite 18
S0-1200 S0-1200 USER GUIDE USER GUIDE saturen la etapa de salida. Es muy eficaz para engrosar el sonido; solo se necesita una pequeña También mejora la definición de las notas al nivelar las dinámicas de cantidad para darle cuerpo y carácter.
Seite 19
S0-1200 S0-1200 USER GUIDE USER GUIDE TUNER OUT - Proporciona una señal de nivel de línea para conexión ENTRADA PARA PEDAL DE 4 VÍAS - Para que el pedal de 4 funciones permanente a un afinador. funcione, los botones correspondientes en el panel frontal deben estar en posición exterior.
Seite 20
S0-1200 S0-1200 USER GUIDE USER GUIDE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ENTRADAS Entrada Alta Impedance 3.9M Ohms Input range 150mV to 20V p-p Entrada Baja Impedance 10K Ohms Input range 300mV to 40V p-p Entrada de Línea Impedance 22K Ohms Input level 0dBu nominal...
Seite 21
S0-1200 USER GUIDE GRAZIE! PER AVER ACQUISTATO IL TUO NUOVO ASHDOWN FRIDGE ASSICURATI DI REGISTRARE IL TUO ACQUISTO ONLINE SU: WWW.ASHDOWNMUSIC.COM...
Seite 22
S0-1200 S0-1200 USER GUIDE USER GUIDE INGRESSO - È presente un singolo ingresso per strumento, collegato È possibile miscelare le due sezioni di amplificazione con questo a un selettore PASSIVO/ATTIVO. L’ingresso passivo (interruttore in controllo. posizione esterna) ha alta sensibilità e alta impedenza, adatto per bassi Nota: il livello di distorsione a valvole dipende anche dall’impostazione...
Seite 23
S0-1200 S0-1200 USER GUIDE USER GUIDE Migliora anche la definizione delle note, rendendo più chiari i passaggi Nota: anche l’intensità delle subarmoniche dipende dal controllo BASSO. veloci e uniformando la dinamica. USCITA D.I. (DIRECT INJECT) - Una uscita D.I. bilanciata è fornita tramite Una compressione elevata può...
Seite 24
S0-1200 S0-1200 USER GUIDE USER GUIDE Rimane attivo anche quando tutte le altre uscite dell’amplificatore sono separatamente). silenziate, consentendo l’accordatura in silenzio. Importante: collegare prima di accendere l’amplificatore. Il pedale riceve alimentazione dall’ampli e comunica tramite flusso dati seriale. LINE OUT -Questa uscita fornisce un segnale a livello di linea (post controllo di OUTPUT) per collegamento a un amplificatore di potenza Ogni funzione è...
Seite 25
S0-1200 S0-1200 USER GUIDE USER GUIDE SPECIFICHE TECNICHE INGRESSI Ingresso High Impedance 3.9M Ohms Input range 150mV to 20V p-p Ingresso Low Impedance 10K Ohms Input range 300mV to 40V p-p Ingresso Linea Impedance 22K Ohms Input level 0dBu nominal...