Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Ashdown Engineering ABM-DUAL VU RACK
Inhaltszusammenfassung für Ashdown Engineering ABM-DUAL VU RACK
- Seite 1 ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH / ESPAÑOL USER MANUAL...
- Seite 2 THANK YOU Thank you for purchasing your Ashdown Engineering Amplifier and welcome to the family! We really think you’ve made the right choice and know that this amplifier will give you years of great tone and service. It is a machine though and needs to be looked after, please read...
- Seite 3 USER GUIDE ABM-DUAL VU RACK...
- Seite 4 ABM-DUAL VU RACK USER GUIDE INPUT - There is a single instrument input provided linked to a PASSIVE/ ACTIVE selector switch. The Passive input (switch out) is high sensitivity and also high impedance to suit the output from PASSIVE basses. The Active input (switch in) is low sensitivity and lower impedance to suit the output from ACTIVE basses.
- Seite 5 ABM-DUAL VU RACK USER GUIDE A Mix of these two amplification sections can be achieved with this control. N.B. The degree of tube distortion provided by this control will also depend on the setting of the INPUT control. VALVE DRIVE IN/OUT - This push button switches the valve drive section IN or OUT.
- Seite 6 ABM-DUAL VU RACK USER GUIDE Secondly, if more control is required then the sliders can also be used to tailor the E.Q. In the regions between the main tone controls. This provides a very versatile Equalisation section, it is simple to understand and operate, yet provides a wide degree of variation.
- Seite 7 ABM-DUAL VU RACK USER GUIDE would be apparent when Compression is added by increasing the overall gain to restore the volume to its pre compression level, because of this you may notice an increase in background noise with high compression settings.
- Seite 8 Make sure your XLR plug does not have the shell of the plug internally connected to signal ground or this will connect the system to chassis ground of the ABM-DUAL VU RACK and may cause problems with hum. PUSH TO MUTE - When pushed IN this button mutes the output from the preamp to the power amp, mutes the output from the D.I.
- Seite 9 OUTPUT LEVEL - The OUTPUT control adjusts the overall level of the amplifier. Adjust this for your preferred overall stage playing volume. On the ABM-DUAL VU RACK we have implemented a second VU meter to register the output level as a visual reference.
- Seite 10 SPEAKER OUTPUT - The Speaker Output sockets are also situated on the rear panel of the unit. The ABM-DUAL VU RACK has one power section rated at 600 Watts RMS with two Neutrik combi speakon out-puts. You can either use Speakons or Jack Speaker cables to connect to your cabinet.
- Seite 11 ABM-DUAL VU RACK USER GUIDE SPECIFICATIONS INPUTS High Input Impedance 3.9M Ohms Input range 150mV to 20V p-p Low Input Impedance 10K Ohms Input range 300mV to 40V p-p Line Input Impedance 22K Ohms Input level 0dBu nominal Effects Return...
- Seite 12 MERCI Merci d’avoir acheté votre amplificateur d’ingénierie Ashdown et bienvenue dans la famille! Nous pensons vraiment que vous avez fait le bon choix et savons que cette amplificateur vous donnera des années de grande tonalité et de service. C’est une machine si et doit être pris en charge, s’il vous plaît lire à...
- Seite 13 ABM-DUAL VU RACK GUIDE DE L’UTILISATEUR...
- Seite 14 ABM-DUAL VU RACK GUIDE DE L’UTILISATEUR ENTRÉE - Il y a une entrée d’instrument unique fournie liée à un commutateur de sélecteur PASSIF/ACTIF. L’entrée passive (switch out) est haute sensibilité et aussi une grande impedance pour convenir à la sortie des basses PASSIVE.
- Seite 15 ABM-DUAL VU RACK GUIDE DE L’UTILISATEUR tube / overdrive que le contrôle est avancé au maximum. Un mélange de ces deux sections d’amplification peut être réalisé avec ce contrôle. N.b.. Le degré de distorsion du tube fourni par ce contrôle dépendra également du réglage du contrôle INPUT.
- Seite 16 ABM-DUAL VU RACK GUIDE DE L’UTILISATEUR de curseurs interposés entre ces commandes définies dans leurs positions de centre et en utilisant uniquement les contrôles BASS, MIDDLE et TREBLE pour modifier le ton global. Deuxièmement, si plus de contrôle est nécessaire, les curseurs peuvent également être utilisés pour adapter l’E.Q.
- Seite 17 ABM-DUAL VU RACK GUIDE DE L’UTILISATEUR le niveau d’entrée doit être correctement défini tel que décrit dans la section CONTRÔLE DES ENTRÉES (à gauche). Lorsque le niveau d’entrée est correctement défini, il n’y aura pratiquement aucune différence de volume entre Compression IN et Compression OUT.
- Seite 18 Assurez-vous que votre prise XLR n’a pas la coque de la fiche à l’intérieur connecté au sol de signal ou cela reliera le système au sol du châssis de l’ABM-DUAL VU RACK et peut causer des problèmes avec le bourdonnement.
- Seite 19 NIVEAU DE SORTIE - Le contrôle output ajuste le niveau global de l’amplificateur. Ajustez ceci pour votre volume global préféré de jeu de scène. Sur l’ABM-DUAL VU RACK, nous avons mis en place un deuxième compteur VU pour enregistrer le niveau de sortie comme référence...
- Seite 20 ABM-DUAL VU RACK GUIDE DE L’UTILISATEUR ENTRÉE DE LIGNE - Le panneau arrière a une prise d’entrée de ligne pour la connexion d’autres sources de signal dans le système. Cela peut être utilisé pour brancher un lecteur CD, Tape ou MP3 dans l’amplificateur pour la pratique, les répétitions ou pour la connexion d’un deuxième pré-...
- Seite 21 ABM-DUAL VU RACK GUIDE DE L’UTILISATEUR SORTIE HAUT-PARLEUR - Les prises de sortie du haut-parleur sont également situées sur le panneau arrière de l’appareil. L’ABM-DUAL VU RACK a une section de puissance évaluée à 600 Watts RMS avec deux Neutrik combi speakon out-puts. Vous pouvez utiliser des câbles Speakons ou Jack Speaker pour vous connecter à...
- Seite 22 VIELEN DANK Vielen Dank für den Kauf Ihres Ashdown Engineering Verstärkers und herzlich willkommen in der Familie! Wir glauben wirklich, dass Sie die richtige Wahl getroffen haben und wissen, dass dies Verstärker wird Ihnen Jahre von großem Ton und Service geben. Es ist eine Maschine obwohl und muss...
- Seite 23 ABM-DUAL VU RACK BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 24 ABM-DUAL VU RACK BEDIENUNGSANLEITUNG EINGABE - Es ist ein einzelner Instrumenteneingang vorhanden, der mit einem PASSIVE/ACTIVE-Auswahlschalter verknüpft ist. Der Passive Eingang (Ausschalten) ist hochempfindlich und auch hoch impedanz. Der Aktive Eingang (Einschalten) ist eine niedrige Empfindlichkeit und eine geringere Impedanz, um dem Ausgang von ACTIVE Bässen zu entsprechen.
- Seite 25 ABM-DUAL VU RACK BEDIENUNGSANLEITUNG Mit dieser Steuerung kann ein Mix dieser beiden Verstärkungsabschnitte erreicht werden. N.b. Der Grad der Rohrverzerrung, der durch diese Steuerung bereitgestellt wird, hängt auch von der Einstellung der INPUT-Steuerung ab. VENTILANTRIEB EIN-/AUSFAHRT - Dieser Druckknopf schaltet den Ventilantriebsbereich IN oder OUT.
- Seite 26 ABM-DUAL VU RACK BEDIENUNGSANLEITUNG Zweitens, wenn mehr Kontrolle erforderlich ist, dann können die Schieberegler auch verwendet werden, um die E.Q anpassen. In den Regionen zwischen den Hauptton-Kontrollen. Dies bietet einen sehr vielseitigen Ausgleichsabschnitt, der einfach zu verstehen und zu bedienen ist, aber ein breites Maß...
- Seite 27 ABM-DUAL VU RACK BEDIENUNGSANLEITUNG des Pegels kompensiert, die angezeigt wird, wenn Die Komprimierung hinzugefügt wird, indem die Gesamtverstärkung erhöht wird, um das Volume auf das Vorkomprimierungsniveau wiederherzustellen, aus diesem Grund können Sie eine Zunahme von Hintergrundrauschen mit hohen Komprimierungseinstellungen bemerken.
- Seite 28 Stellen Sie sicher, dass Ihr XLR-Stecker nicht über die Schale des Steckers verfügt, der intern mit dem Signalboden verbunden ist, oder schließen Sie das System an den Gehäuseboden des ABM-DUAL VU RACK an und können Probleme mit dem Brummen verursachen.
- Seite 29 AUSGANGSPEGEL - Die OUTPUT-Steuerung passt den Gesamtpegel des Verstärkers an. Passen Sie dies für Ihre bevorzugte Gesamtspiellautstärke an. Auf dem ABM-DUAL VU RACK haben wir ein zweites VU-Messgerät implementiert, um den Ausgangspegel als visuelle Referenz zu registrieren. LINE-EINGABE - Die Rückwand verfügt über eine Line-Eingangsbuchse zum Anschluss anderer Signalquellen an das System.
- Seite 30 Einrichtung aus dem Fußschalter ausgewählt wird. LAUTSPRECHERAUSGANG - Die Lautsprecherausgangsbuchsen befinden sich ebenfalls auf der Rückseite des Geräts. Der ABM-DUAL VU RACK verfügt über einen Leistungsabschnitt mit einer Leistung von 600 Watt RMS mit zwei Neutrik Combi-Sprech-Out-Puts. Sie können entweder Speakons- oder Jack Speaker-Kabel verwenden, um sich mit Ihrem Schrank zu verbinden.
-
Seite 31: Spezifikationen
ABM-DUAL VU RACK BEDIENUNGSANLEITUNG SPEZIFIKATIONEN EINGÄNGE Hoher Eingang Impedanz 3.9M Ohms Eingangsbereich 150mV to 20V p-p Niedriger Eingang Impedanz 10K Ohms Eingangsbereich 300mV to 40V p-p Linie Eingang Impedanz 22K Ohms Eingangspegel 0dBu Nominale Effekte-Rückkehr Impedanz 22K Ohms Eingangspegel 0dBu Nominale AUSGÄNGE... - Seite 32 GRACIAS Gracias por comprar su amplificador de ingeniería Ashdown y bienvenido a la familia! Realmente creemos que usted ha tomado la decisión correcta y saber que este amplificador le dará años de gran tono y servicio. Es una máquina, sin embargo, y necesita ser cuidado, por favor lea a través de este manual de usuario que le ayudará...
- Seite 33 ABM-DUAL VU RACK GUÍA DEL USUARIO...
- Seite 34 ABM-DUAL VU RACK GUÍA DEL USUARIO ENTRADA - Hay una sola entrada de instrumento proporcionada vinculada a un interruptor selector PASIVO/ACTIVO. La entrada pasiva (apagar) es de alta sensibilidad y también alta impedancia para adaptarse a la salida de graves PASIVOs.
- Seite 35 ABM-DUAL VU RACK GUÍA DEL USUARIO Una mezcla de estas dos secciones de amplificación se puede lograr con este control. Nota. El grado de distorsión del tubo proporcionado por este control también dependerá de la configuración del control INPUT. UNIDAD DE VÁLVULA ENTRADA/SALIDA - Este pulsador cambia la sección de accionamiento de la válvula DENTRO o FUERA.
- Seite 36 ABM-DUAL VU RACK GUÍA DEL USUARIO En segundo lugar, si se requiere más control, los controles deslizantes también se pueden utilizar para adaptar el E.Q. En las regiones entre los controles de tono principales. Esto proporciona una sección de ecualización muy versátil, es fácil de entender y operar, pero proporciona un amplio...
- Seite 37 ABM-DUAL VU RACK GUÍA DEL USUARIO se debe a que el amplificador compensa automáticamente la reducción del nivel que sería evidente cuando se agrega compresión aumentando la ganancia general para restaurar el volumen a su nivel de precomppresión, debido a esto puede notar un aumento en el ruido de fondo con ajustes de compresión altos.
- Seite 38 ABM-DUAL VU RACK GUÍA DEL USUARIO La señal de salida de este zócalo XLR se establece en un nivel e impedancia adecuado para conectarse directamente a la entrada del micrófono de una mezcla escritorio para inyección directa en el sistema pa o para la grabación. Esto SÓLO debe utilizarse en una entrada de micrófono equilibrado, no está...
- Seite 39 ABM-DUAL VU RACK GUÍA DEL USUARIO AFINADOR FUERA- Este zócalo de salida proporciona una señal de nivel de línea que se puede utilizar para una conexión permanente a un sintonizador. La señal de este zócalo permanece cuando todas las demás salidas del amplificador se silencian permitiendo silenciar todo el sonido del amplificador mientras se ajusta.
- Seite 40 ABM-DUAL VU RACK GUÍA DEL USUARIO través del preamplificador sólo se rompe cuando se inserta un enchufe jack en el zócalo EFFECTS RETURN. El EFFECTS SEND se sitúa después del ecualizador, la sección Valve, la compresión y el subprocesador. ZÓCALO FOOTSWITCH DE 4 VÍAS - Para que el pedal de 4 vías funcione, es esencial que los botones del panel frontal correspondientes estén en la...
-
Seite 41: Características Técnicas
ABM-DUAL VU RACK GUÍA DEL USUARIO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ENTRADAS Entrada alta Impedancia 3.9M Ohms Rango de entrada 150mV to 20V p-p Entrada baja Impedancia 10K Ohms Rango de entrada 300mV to 40V p-p Entrada de línea Impedancia 22K Ohms Rango de entrada 0dBu nominal...