Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Kehrmaschine
NL
Originele handleiding
Veegmachine
H
Eredeti használati utasítás
Seprőgép
SLO
Originalna navodila za uporabo
Pometalni stroj
7
Art.-Nr.: 23.520.31
Anl_TC-KM_65_SPK7.indb 1
Anl_TC-KM_65_SPK7.indb 1
TC-KM 65
I.-Nr.: 21015
10.02.2025 09:33:51
10.02.2025 09:33:51
Werbung
Verwandte Anleitungen für EINHELL TC-KM 65
Inhaltszusammenfassung für EINHELL TC-KM 65
- Seite 1 TC-KM 65 Originalbetriebsanleitung Kehrmaschine Originele handleiding Veegmachine Eredeti használati utasítás Seprőgép Originalna navodila za uporabo Pometalni stroj Art.-Nr.: 23.520.31 I.-Nr.: 21015 Anl_TC-KM_65_SPK7.indb 1 Anl_TC-KM_65_SPK7.indb 1 10.02.2025 09:33:51 10.02.2025 09:33:51...
- Seite 2 - 2 - Anl_TC-KM_65_SPK7.indb 2 Anl_TC-KM_65_SPK7.indb 2 10.02.2025 09:33:53 10.02.2025 09:33:53...
- Seite 3 - 3 - Anl_TC-KM_65_SPK7.indb 3 Anl_TC-KM_65_SPK7.indb 3 10.02.2025 09:33:54 10.02.2025 09:33:54...
- Seite 4 - 4 - Anl_TC-KM_65_SPK7.indb 4 Anl_TC-KM_65_SPK7.indb 4 10.02.2025 09:33:57 10.02.2025 09:33:57...
- Seite 5 • Gefahr! Keine glühenden oder gesundheitsschäd- Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- lichen Gegenstände mit der Kehrmaschine cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um aufsammeln. • Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Das Aufkehren von gelförmigen, flüssigen, Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- brennbaren und explosiven Stoffen ist nicht weise deshalb sorgfältig durch.
- Seite 6 • spielen! Es besteht Verschluckungs- und Er- Anschließend befestigen Sie die Zuführbürs- stickungsgefahr! te mit der Verschlusskappe (Bild 4/Pos. 8) Achten Sie dabei auf die Beschriftung auf der • Kehrmaschine Verschlusskappe (Bild 5). Drehen Sie die Ver- • Auffangbehälter schlusskappe in Richtung •...
- Seite 7 7. Reinigung, Wartung und Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produk- Ersatzteilbestellung te, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. 7.1 Reinigung • Halten Sie Schutzvorrichtungen und Technische Änderungen vorbehalten Luftschlitze so staub- und schmutzfrei wie möglich.
- Seite 8 Verbrauchsmaterial/ Verbrauchsteile* Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...
- Seite 9 Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www. Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund einer mangelnden Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlossen.
- Seite 10 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
- Seite 11 • Gevaar! Verzamel geen gloeiende of voor de gezond- Bij het gebruik van toestellen dienen enkele heid schadelijke voorwerpen met de veegma- veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om chine. • lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees Het opvegen van gelachtige, vloeibare, daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies brandbare en explosieve stoffen is niet toe- zorgvuldig door.
- Seite 12 5. Vóór inbedrijfstelling Gevaar! Het toestel en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed voor kinderen! Kinderen mo- 5.1 Montage van de toevoerborstels (afb. 3-6) • gen niet met plastic zakken, folies en kleine Steek de toevoerborstels (afb. 3, pos. 6) op stukken spelen! Er bestaat inslik- en verstik- de veegmachine (afb.
- Seite 13 Gevaar! en geleidepapieren van de producten, geheel of Trek vóór alle schoonmaakwerkzaamheden de gedeeltelijk, enkel toegestaan mits uitdrukkelijke netstekker uit het stopcontact. toestemming van Einhell Germany AG. 7.1 Reiniging • Technische wijzigingen voorbehouden. Hou de veiligheidsinrichtingen, de ventila- tiespleten en het motorhuis zo veel mogelijk vrij van stof en vuil.
- Seite 14 * niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen! Bij gebreken of defecten verzoeken wij u om de fout te melden op het internet onder www.Einhell-Service.com. Gelieve te zorgen voor een nauwkeurige beschrijving van de fout en daarbij in elk geval de volgende vragen te beantwoorden: •...
- Seite 15 . Voor slijtagedelen, verbruiksmateriaal en ontbrekende delen wordt verwezen naar de beperkingen van deze garantie conform de service-informatie van deze handleiding. Garantie / Service: Einhell SAS, Schapenweide 1-A3, 4824AN Breda Nederland - 15 - Anl_TC-KM_65_SPK7.indb 15 Anl_TC-KM_65_SPK7.indb 15...
- Seite 16 • Veszély! Ne gyüjtsön össze izzó vagy káros tárgyakat A készülékek használatánál, a sérülések és a a seprőgéppel. • károk megakadályozásának az érdekébe be kell A gélformájú, folyékony, gyúlékony és rob- tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt banékony anyagok felsöprése nem engedé- a használati utasítást / biztonsági utasításokat lyezett.
- Seite 17 • • Seprőgép Az etetőkefék leszereléséhez fordítsa el az • Felfogó tartály elzáró sapkát a nyitott lakat irányba , és • Felső tolófogantyú levenni az elzáró sapkát és az etetőkefét. • Alulsó tolófogantyú • Etetőkefék (2x) 5.2 A tolófogantyú felszerelése (képek 7-töl – •...
- Seite 18 7. Tisztítás, karbantartás és A termékek dokumentációjának és a kisérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy egyé- pótalkatrészmegrendelés bb sokszorosítása, kivonatosan is csak az Einhell Germany AG kihangsúlyozott beleegyezésével 7.1 Tisztítás engedélyezett. • Tartsa a védőberendezéseket, szellőztető réseket és a gépházat annyira por- és piszok- Technikai változtatások jogát fenntartva...
- Seite 19 Fogyóeszköz/ fogyórészek* Hiányzó részek * nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében! Hiányok vagy hibák esetén kérjük a hibaesetet a www.Einhell-Service.com alatt bejelenteni. Kérjük ügyeljen egy pontos hibaleírásra és felelje meg mindenesetre a következő kérdéseket: • Működött már egyszer a készülék, vagy elejétől kezdve már defekt volt? •...
- Seite 20 Ez egy helyszíni szervíz esetében is érvényes. A garanciajogának az érvénysítéséhez kérjük jelentse be a defektes készüléket a következő cím alatt: www.Einhell-Service.com. Kérjük tartsa készenlétben az új készülék ön általi vásárlásának a bizonylatát vagy más igazolásait. Olyan készülékeket, amelyek megfelelő igazolás vagy típustábla nélkül kerülnek be- küldésre, azok a hiányzó...
- Seite 21 • Nevarnost! Po pometanju kovin, stekla ali ostrih predme- Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati nekaj tov pri praznjenju vsebnika za zbiranje uma- varnostnih ukrepov, da bi preprečili poškodbe zanije nosite ustrezne delovne rokavice. in materialno škodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varnostne napotke.
- Seite 22 2), kot je prikazano na slikah 7 do 10. Višino po- • Številka potrebnega nadomestnega dela tisnega ročaja lahko nekoliko prilagodite z izbiro Aktualne cene in informacije najdete na spletni druge pritrdilne luknje (slika 9/pol. A). strani www.Einhell-Service.com - 22 - Anl_TC-KM_65_SPK7.indb 22 Anl_TC-KM_65_SPK7.indb 22 10.02.2025 09:34:11 10.02.2025 09:34:11...
- Seite 23 Električno orodje shranjujte v originalni embalaži. Ponatis ali kakršnokoli razmnoževanje dokumen- tacije in spremljajočih papirjev o proizvodu, tudi po izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglas- jem Einhell Germany AG. Pridržana pravica do tehničnih sprememb - 23 - Anl_TC-KM_65_SPK7.indb 23 Anl_TC-KM_65_SPK7.indb 23...
- Seite 24 Obrabni material/ obrabni deli* Manjkajoči deli * ni nujno, da je v obsegu dobave! Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.Einhell-Service.com. Napako kar najbolj natančno opišite in v vsakem primeru odgovorite na naslednja vprašanja: Odgovorite na naslednja vprašanja: •...
- Seite 25 V ta namen napravo odpošljite na naš servisni naslov. Pri obrabi, potrošnih in manjkajočih delih se sklicujemo na omejitve tega jamstva v skladu z informacijami o servisu, navedenih v teh navodilih za uporabo. Porok/ Storitev:Einhell Croatia d.o.o., Pustodol Začretski 19/H, 49223 Sv. Križ Začretje, Hrvatska - 25 - Anl_TC-KM_65_SPK7.indb 25 Anl_TC-KM_65_SPK7.indb 25...
- Seite 26 - 26 - Anl_TC-KM_65_SPK7.indb 26 Anl_TC-KM_65_SPK7.indb 26 10.02.2025 09:34:11 10.02.2025 09:34:11...
- Seite 27 - 27 - Anl_TC-KM_65_SPK7.indb 27 Anl_TC-KM_65_SPK7.indb 27 10.02.2025 09:34:11 10.02.2025 09:34:11...
- Seite 28 EH 02/2025 (01) Anl_TC-KM_65_SPK7.indb 28 Anl_TC-KM_65_SPK7.indb 28 10.02.2025 09:34:11 10.02.2025 09:34:11...