Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL BT-SW 700 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Kehrmaschinen
  5. BT-SW 700
  6. Originalbetriebsanleitung
EINHELL BT-SW 700 Originalbetriebsanleitung

EINHELL BT-SW 700 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung_BT_SW_700_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
k
Kehrmaschine
Original operating instructions
t
Mechanical Sweeper
Mode d'emploi d'origine
p
Balayeuse
Istruzioni per l'uso originali
C
Spazzatrice
Art.-Nr.: 23.520.25
10.03.2010
14:52 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01019
700
BT-SW

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL BT-SW 700

Inhaltszusammenfassung für EINHELL BT-SW 700

  • Seite 1 Anleitung_BT_SW_700_SPK7:_ 10.03.2010 14:52 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Kehrmaschine Original operating instructions Mechanical Sweeper Mode d’emploi d’origine Balayeuse Istruzioni per l’uso originali Spazzatrice Art.-Nr.: 23.520.25 I.-Nr.: 01019 BT-SW...
  • Seite 2 Anleitung_BT_SW_700_SPK7:_ 10.03.2010 14:52 Uhr Seite 2 Achtung! Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Important. Read and follow the instructions and safety information before using for the first time! Attention! Avant la mise en service, lire le mode d’emploi ainsi que les consignes de sécurité...
  • Seite 3 Anleitung_BT_SW_700_SPK7:_ 10.03.2010 14:52 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung_BT_SW_700_SPK7:_ 10.03.2010 14:52 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung_BT_SW_700_SPK7:_ 10.03.2010 14:52 Uhr Seite 5...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Anleitung_BT_SW_700_SPK7:_ 10.03.2010 14:52 Uhr Seite 6 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung 3. Lieferumfang 4. Bestimmungsgemäße Verwendung 5. Technische Daten 6. Montage 7. Betrieb 8. Einstellen der Zuführbürsten 9. Entleeren des Schmutzfangbehälters 10. Höhenverstellung und Umklappen Schubbügel 11. Ersatzteilbestellung 12. Entsorgung und Wiederverwertung...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Anleitung_BT_SW_700_SPK7:_ 10.03.2010 14:52 Uhr Seite 7 3. Lieferumfang (Abb. 2) Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Gerät vorsichtig aus der Verpackung. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls...

  • Seite 8: Technische Daten

    Anleitung_BT_SW_700_SPK7:_ 10.03.2010 14:52 Uhr Seite 8 5. Technische Daten 9. Entleeren des Schmutzfangbehälters (Abb. 9) Arbeitsbreite 70 cm Nach dem Aufkehren von Metall, Glas oder scharfen Schmutzfangbehälter 20 l Gegenständen tragen Sie zum Entleeren des Kehrleistung (bei 4 km/h) max. 2800 m Schmutzfangbehälters feste Arbeitshandschuhe.
  • Seite 9 Anleitung_BT_SW_700_SPK7:_ 10.03.2010 14:52 Uhr Seite 9 Table of contents 1. Safety information 2. Layout 3. Items supplied 4. Intended use 5. Technical data 6. Assembly 7. Operation 8. Adjusting the feed-in brushes 9. Emptying the debris collector 10. Height adjustment and folding of the push bar 11.

  • Seite 10: Safety Information

    Anleitung_BT_SW_700_SPK7:_ 10.03.2010 14:52 Uhr Seite 10 3. Items supplied (Fig. 2) Important. When using the equipment, a few safety precautions Open the packaging and take out the equipment must be observed to avoid injuries and damage. with care. Please read the complete operating instructions and Remove the packaging material and any safety information with due care.

  • Seite 11: Technical Data

    Anleitung_BT_SW_700_SPK7:_ 10.03.2010 14:52 Uhr Seite 11 5. Technical data 10. Height adjustment and folding of the push bar (Fig. 10/11) Working width 70 cm Remove the adjustment nuts (2) and the relevant Debris collector 20 l screws. Select one of the three holes (F) as required, Sweeping capacity (at 4 km/h) max.
  • Seite 12 Anleitung_BT_SW_700_SPK7:_ 10.03.2010 14:52 Uhr Seite 12 Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil 3. Volume de livraison 4. Utilisation conforme à l’affectation 5. Données techniques 6. Montage 7. Fonctionnement 8. Réglage des brosses 9. Vidange du bac collecteur de saletés 10.

  • Seite 13: Consignes De Sécurité

    Anleitung_BT_SW_700_SPK7:_ 10.03.2010 14:52 Uhr Seite 13 3. Volume de livraison (fig. 2) Attention! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter Ouvrez l’emballage et prenez l’appareil en le certaines mesures de sécurité afin d’éviter des sortant avec précaution de l’emballage. blessures et dommages. Veuillez donc lire Retirez le matériel d’emballage tout comme les attentivement ce mode d’emploi/ces consignes de sécurités d’emballage et de transport (s’il y en a).

  • Seite 14: Données Techniques

    Anleitung_BT_SW_700_SPK7:_ 10.03.2010 14:52 Uhr Seite 14 5. Données techniques 9. Vidange du bac collecteur de saletés (fig. 9) Largeur de travail 70 cm Si vous avez balayé du métal, du verre ou des objet s Bac collecteur de saletés 20 l tranchants, portez des gants de travail solides pour maxi.
  • Seite 15 Anleitung_BT_SW_700_SPK7:_ 10.03.2010 14:52 Uhr Seite 15 Indice 1. Avvertenze di sicurezza 2. Descrizione dell’apparecchio 3. Elementi forniti 4. Utilizzo proprio 5. Caratteristiche tecniche 6. Montaggio 7. Esercizio 8. Regolazione delle spazzole di raccolta 9. Svuotamento del recipiente di raccolta dello sporco 10.

  • Seite 16: Avvertenze Di Sicurezza

    Anleitung_BT_SW_700_SPK7:_ 10.03.2010 14:52 Uhr Seite 16 3. Elementi forniti (Fig. 2) Attenzione! Nell’usare gli apparecchi si devono prendere diverse Aprite l’imballaggio e togliete con cautela misure di sicurezza per evitare lesioni e danni. Quindi l’apparecchio dalla confezione. leggete attentamente queste istruzioni per Togliete il materiale d’imballaggio e anche i fermi l’uso/avvertenze di sicurezza.

  • Seite 17: Caratteristiche Tecniche

    Anleitung_BT_SW_700_SPK7:_ 10.03.2010 14:52 Uhr Seite 17 5. Caratteristiche tecniche 9. Svuotamento del recipiente di raccolta dello sporco (Fig. 9) Larghezza di lavoro 70 cm Dopo aver raccolto metallo, vetro od oggetti taglienti, Recipiente di raccolta dello sporco 20 l indossate guanti da lavoro resistenti per lo max.
  • Seite 18 Anleitung_BT_SW_700_SPK7:_ 10.03.2010 14:52 Uhr Seite 18 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
  • Seite 19 Anleitung_BT_SW_700_SPK7:_ 10.03.2010 14:52 Uhr Seite 19 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche...

  • Seite 20: Guarantee Certificate

    Anleitung_BT_SW_700_SPK7:_ 10.03.2010 14:52 Uhr Seite 20 t GUARANTEE CERTIFICATE Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card.

  • Seite 21: Bulletin De Garantie

    Anleitung_BT_SW_700_SPK7:_ 10.03.2010 14:52 Uhr Seite 21 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...
  • Seite 22 Anleitung_BT_SW_700_SPK7:_ 10.03.2010 14:52 Uhr Seite 22 C CERTIFICATO DI GARANZIA Gentili clienti, i nostri prodotti sono soggetti ad un rigido controllo di qualità. Se l’apparecchio non dovesse tuttavia funzionare correttamente, ci scusiamo e vi preghiamo di rivolgervi al nostro servizio di assistenza clienti all’indirizzo indicato in questa scheda di garanzia.

  • Seite 23: Garantieurkunde

    Anleitung_BT_SW_700_SPK7:_ 10.03.2010 14:52 Uhr Seite 23 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 24 Anleitung_BT_SW_700_SPK7:_ 10.03.2010 14:52 Uhr Seite 24 EH 03/2010 (01)

Inhaltsverzeichnis