Herunterladen Diese Seite drucken

cecotec BONGO-Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BONGO-Serie:

Bedienungsanleitung (82 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

DE

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

B O N G O SERIE M30 CONNECTED COLORING TECH

Patinete eléctrico / Electric scooter

BONGO SERIE M30 CONNECTED COLORING TECH

Manual de instrucciones

Instruction manual

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obsługi

Návod k použití

1

Kullanma kılavuzu

Manual d'instruccions

Οδηγίες χρήσης

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für cecotec BONGO-Serie

Seite 1 B O N G O SERIE M30 CONNECTED COLORING TECH Patinete eléctrico / Electric scooter Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi BONGO SERIE M30 CONNECTED COLORING TECH Návod k použití Kullanma kılavuzu Manual d’instruccions Οδηγίες...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Instrucciones de seguridad 4. Fonctionnement Safety instructions 5. Nettoyage et entretien Instructions de sécurité 6. Résolution de problèmes Sicherheitshinweise 7. Spécifications techniques Istruzioni di sicurezza 8. Recyclage des équipements Instruções de segurança électriques et électroniques Veiligheidsinstructies 9. Garantie et SAV Instrukcja bezpieczeństwa 10.
Seite 4 NOTA EU01_106116 - Bongo Serie M30 Connected Coloring Tech ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato. EN • The coding in this manual is generic and applies to all code variants of the appliance.
Seite 18: Sicherheitshinweise
immédiatement avec de l’eau et du savon. Si le liquide entre en contact avec les yeux, lavez-les immédiatement avec de l’eau propre en abondance pendant 10 minutes minimum puis consultez votre médecin. Utilisez des gants pour manipuler la batterie et jetez-la immédiatement selon les normes locales.
Seite 19: Halten Sie Einen Sicheren Abstand Zu Anderen Personen
- Cecotec wird keine Haftung von unsachmäßigen Verwendung des Produktes oder Nichteinhaltung dieser Anweisungen oder der Verkehrsregeln. - Dieser Elektroroller ist ein Unterhaltungsgerät, das jedoch in einigen Gebieten für den öffentlichen Straßenverkehr zugelassen ist. Achten Sie auf die Einhaltung der örtlichen Verkehrsvorschriften, wenn Sie den Elektroroller in diesen Situationen benutzen, da er als Fahrzeug betrachtet wird.
Seite 20: Die Modifizierung Des E-Rollers Ist Auf Keinem Fall
Teil locker ist, Sie seltsame Geräusche hören oder der Elektroroller nicht richtig funktioniert, stellen Sie den Gebrauch sofort ein und wenden Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. - Bei unsachgemäßer Verwendung des E-Rollers können Personen- und / oder Sachschäden verursacht werden.
Seite 21 Ladekabel, der Stecker oder der Rahmen beschädigt ist, nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist, und wenden Sie sich so schnell wie möglich an das Cecotec Service Center. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Kabel oder Set ersetzt werden, das vom offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec geliefert wird.
Seite 22 Vorgang ist, der von autorisiertem Personal oder dem offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec durchgeführt werden sollte. Bei Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung verursacht werden, erlischt die Garantie. - Prüfen Sie den Reifendruck vor jeder Benutzung. Bitte beachten Sie, dass Unterdruck die Lebensdauer des Akkus verkürzen kann.
Seite 23: Istruzioni Di Sicurezza
Wasser und Seife waschen. Falls die Flüssigkeit in Kontakt mit den Augen kommt, waschen Sie sich die Augen während mindestens 10 Minuten und suchen Sie sich ärztliche Hilfe auf. Benutzen Sie Handschuhe, um die Batterie/ Akku zu hantieren und entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen Vorschriften.
Seite 73 ESPAÑOL EN 62479:2010 EN IEC 61000-6-1:2019 EN IEC 61000-6-3:2021 EN 61000-3-3:2013 +A1:2019 +A2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019 +A1:2021 BONGO SERIE M30 CONNECTED COLORING TECH...
Seite 99: Warnungen
DEUTSCH 1. WARNUNGEN Abb. 1 Sie müssen die Sicherheitsvorkehrungen in dieser Anleitung lesen und befolgen, bevor Sie mit dem E-Roller fahren. Es wird dringend die Verwendung von homologierten Elementen wie Schutzheld oder Knieschützer empfohlen. Dieses Produkt ist für die Verwendung als persönliches Mobilitätsfahrzeug zur Beförderung einer einzelnen Person an einem öffentlichen oder privaten Ort bestimmt.
Seite 100 DEUTSCH Abb. 10 Dieser E-Roller ist nicht für das Fahren auf Autobahnen, Landstraßen oder Überlandstraßen geeignet. Siehe Sie die aktuelle Gesetzesvorhaben Ihrer Gemeinden, um zu erkennen, wo den E-Roller zirkulieren kann. Abb. 11 Stellen Sie keinen Gegenstand auf die Lenkstange. Jede Last, die am Lenker befestigt ist, beeinträchtigt die Stabilität des Fahrzeugs.
Seite 101: Teile Und Komponenten
DEUTSCH WARNUNG! Führen Sie regelmäßig Sichtkontrollen an Komponenten oder Teilen durch, die Verschleiß oder Ermüdung ausgesetzt sind, wie Fahrgestell, Gabel, Reifen, Bremsen usw. So können Sie Risse oder Schäden in stark beanspruchten Bereichen erkennen, die darauf hindeuten, dass die Lebensdauer des Bauteils überschritten ist und es ausgetauscht werden muss.
Seite 102: Vor Dem Gebrauch
Sie alle Teile korrekt recyceln. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec. Vollständiger Inhalt Abb. 24 1. Elektroroller Stadt Bongo Serie M30 Connected 2.
Seite 103: Bedienung
DEUTSCH 4. BEDIENUNG Montage und Konfiguration Abb. 25 1. Klappen Sie den Lenker aus, sichern Sie ihn und senken Sie den Ständer ab. 2. Montieren Sie den Lenker an der Stange. 3. Ziehen Sie die Schrauben auf beiden Seiten der Stange mit dem T-förmigen Inbusschlüssel fest.
Seite 104 DEUTSCH 1. FUSSGÄNGER-Modus: In diesem Modus kann der E-Roller 6 km/h erreichen 2. KOMFORT-Modus: In diesem Modus kann der E-Roller 15 km/h erreichen. 3. SPORT-Modus: In diesem Modus kann der E-Roller 25 km/h erreichen Tempomat: dreimal kurz drücken. Einheiten: fünf kurze drücken. Gyroskop: Halten Sie den Bremshebel gedrückt und betätigen Sie ihn sieben Mal kurz.
Seite 105: Reinigung Und Wartung
Teile sich beschädigen können. Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger, um den E-Roller zu waschen. Versuchen Sie niemals den E-Tretroller selbst zu reparieren. Im Falle eines Fehlers oder defekt, wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst von Cecotec. BONGO SERIE M30 CONNECTED COLORING TECH...
Seite 106 Sie können sich an eine autorisierte Reparaturstelle wenden, wenn die Produktgarantie noch gültig ist. Wenn die Garantiezeit abgelaufen ist, können Sie sich an eine Fachwerkstatt Ihrer Wahl wenden. Sie können sich auch an den Cecotec-Kundendienst wenden. Für die korrekte Entnahme des Akkus zum späteren Recycling müssen Sie: 1.
Seite 107: Problembehebung
Verletzungen oder schwerwiegenden Fehlfunktionen führen. Bitte wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben, oder an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Die Reparatur muss von einem autorisierten Techniker durchgeführt werden und es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.
Seite 108 DEUTSCH Nutzungsanfor- Max. Gewicht 100 kg derungen Min-Max-Höhe 100-200 cm Altersgruppe >16 Jahre (2) Technische Spezi- Betriebsdauer Bis zu 30 km (3) fikationen Max. Geschwindigkeit 25 km/h Max. Neigung. 20 % Betriebstemperatur -10 - 40 ºC Lagertemperatur -20 - 45 ºC Schutzart IPX4 Motor...
Seite 109: Recycling Von Elektro- Und Elektronikgeräten
DEUTSCH Ladegerät Modell YSW12E35 Eingangsstrom 100-240 V ~ 50/60 Hz Auslass 42 V ⎓ 2 A Schutz IP 20; T= 0- 40ºC; Class II Fahrmodi und FUßGÄNGER 40 km Reichweiten (3) KOMFORT 30 km Sport 25 km (1) Höhe vom Boden bis zum oberen Ende des Lenkers. (2) Bitte beachten Sie die aktuelle Gemeindeverordnung.
Seite 110: Garantie Und Kundendienst
Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst von Cecotec in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 28.
Seite 111 DEUTSCH Richtlinie 2011/65/EU und Delegierte Richtlinie 2015/863 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. Richtlinie 2014/53/EU zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über das Inverkehrbringen von Funkanlagen. ANGEWANDTE HARMONISIERTE NORMEN: EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021 EN ISO 12100:2010 EN 17128:2020 EN 300 328 V2.2.2 EN 301 489-1 V2.2.3 EN 301 489-17 V3.2.4...
Seite 124 ITALIANO EN 62479:2010 EN IEC 61000-6-1:2019 EN IEC 61000-6-3:2021 EN 61000-3-3:2013 +A1:2019 +A2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019 +A1:2021 BONGO SERIE M30 CONNECTED COLORING TECH MANUAL ORIGINAL...
Seite 137 PORTUGUÊS EN 62479:2010 EN IEC 61000-6-1:2019 EN IEC 61000-6-3:2021 EN 61000-3-3:2013 +A1:2019 +A2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019 +A1:2021 BONGO SERIE M30 CONNECTED COLORING TECH...
Seite 162 POLSKI EN 301 489-17 V3.2.4 EN 62479:2010 EN IEC 61000-6-1:2019 EN IEC 61000-6-3:2021 EN 61000-3-3:2013 +A1:2019 +A2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019 +A1:2021 BONGO SERIE M30 CONNECTED COLORING TECH MANUAL ORIGINAL...
Seite 212 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6...
Seite 213 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 12...
Seite 214 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 13 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 14 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 15 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 16 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 17 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 18...
Seite 215 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 19 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 20 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 21...
Seite 216 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 22 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 23...
Seite 217 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 24 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 25...
Seite 218 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 26...
Seite 219 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 27 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 28...

Diese Anleitung auch für:

Bongo m30 connected coloring tech