Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
(Originalanleitung)
Operating Instructions
(Translation of original
instructions)
Notice d'utilisation
(Traduction de l'original)
All manuals and user guides at all-guides.com
Linearer
Wegmessumformer
Linear Position
Transmitter
Transmetteurs de
Déplacement Linéaire
HLT 2100-R1 / HLT 2500-L2 / HLT 2500-F1
Ausgangssignal / Output signal /
Signal de sortie
Synchron Seriell Interface
interface sérielle synchrone
Werbung
Verwandte Anleitungen für HYDAC ELECTRONIC HLT 2100-R1
Inhaltszusammenfassung für HYDAC ELECTRONIC HLT 2100-R1
- Seite 1 Linear Position Transmitter Transmetteurs de Déplacement Linéaire HLT 2100-R1 / HLT 2500-L2 / HLT 2500-F1 Ausgangssignal / Output signal / Signal de sortie Bedienungsanleitung (Originalanleitung) Synchron Seriell Interface Operating Instructions interface sérielle synchrone...
- Seite 2 2.8 Sicherheitstechnische Hinweise ____________________________________ 9 3 Allgemeine Funktionsbeschreibung _________________________ 10 4 Montage ________________________________________________ 11 4.1 HLT 2100-R1 (Stab mit M18x1,5 Einbauflansch) _______________________ 11 4.2 HLT 2500-L2 (Profil, mit Magnetführung Gelenk oben) HLT 2500-F1 (Flachprofil, ohne Magnetführung) ______________________ 12 5 Anschlussbelegung _______________________________________ 14 ...
- Seite 3 Verpackung / Transport ___________________________________ 19 9 Bestellangaben __________________________________________ 19 10 Zubehör ________________________________________________ 20 11 Geräteabmessungen(alle Dimensionen in mm) ________________ 23 ____________________________________________ 23 11.1 HLT 2100-R1 ____________________________________________ 24 11.2 HLT 2500-L2 ____________________________________________ 25 11.3 HLT 2500-F1 Stand: 31.08.2017 Mat.
- Seite 4 Literaturerstellung entsprechen. Abweichungen bei technischen Angaben, Abbildungen und Maßen sind deshalb möglich. Entdecken Sie beim Lesen dieser Dokumentation Fehler oder haben weitere Anregungen und Hinweise, so wenden Sie sich bitte an: HYDAC ELECTRONIC GMBH Technische Dokumentation Hauptstraße 27 66128 Saarbrücken -Deutschland- Tel:...
- Seite 5 Im Falle der Übersetzung ist der Text der deutschen Originalbedienungsanleitung der allein gültige. 1.3 Geltungsbereich Diese Bedienungsanleitung gilt ausschließlich für folgende Mess-System-Baureihen: • HLT 2100-R1-xxx-S16-xxxx-000 • HLT 2500-F1-xxx-S16-xxxx-000 • HLT 2500-L2-xxx-S16-xxxx-000 Die Produkte sind durch aufgeklebte Typenschilder gekennzeichnet und sind Bestandteil einer Anlage.
- Seite 6 Normen und Richtlinien entwickelt, konstruiert und gefertigt. Eine entsprechende Hersteller-Erklärung kann bei der Firma HYDAC ELECTRONIC GMBH angefordert werden. Der Hersteller der Produkte, die HYDAC ELECTRONIC GMBH, besitzt ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001. 1.5 Verwendete Abkürzungen und Begriffe Linear-Absolutes-Mess-System Synchron Seriell Interface Europäische Gemeinschaft...
- Seite 7 • zu medizinischen Zwecken Beispiele für typische Einsatzbereiche bei industriellen Prozess- und Steuerungs- Abläufen: • Hydraulik - Pressen • Spritzgussmaschinen • Verpackungsmaschinen • Überall dort, wo Linearbewegungen zur Auswertung erfasst werden müssen und ähnliche Anwendungen Stand: 31.08.2017 Mat. Nr.: 669999 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
- Seite 8 • Das Typenschild, eventuell aufgeklebte Verbots- bzw. Hinweisschilder auf dem Mess- System müssen stets in lesbarem Zustand erhalten werden. Reparaturen dürfen nur vom Hersteller, oder einer vom Hersteller autorisierten Stelle • bzw. Person vorgenommen werden. Stand: 31.08.2017 Mat. Nr.: 669999 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
- Seite 9 Anschlusstechnik, können sich von den hier und in den schnittstellen- spezifischen Benutzerhandbüchern beschriebenen Ausführungen in technischen Details unterscheiden. Im Zweifelsfall sollte daher unter Angabe der Artikelnummer Rücksprache mit dem Hersteller gehalten werden. Stand: 31.08.2017 Mat. Nr.: 669999 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
- Seite 10 Ausgangssignal umgewandelt. Die Zeitdifferenz vom Aussenden des Stromimpulses bis zum Eintreffen des Torsionsimpulses setzt die Messelektronik in ein wegproportionales Ausgangssignal um und stellt dies als digitales oder analoges Signal zur Verfügung. Stand: 31.08.2017 Mat. Nr.: 669999 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
- Seite 11 Unzulässige Störfelder können die Messgenauigkeit beeinflussen. Im Bereich des Mess- Stabes darf die Feldstärke max. 3 mT betragen. 4.1 HLT 2100-R1 (Stab mit M18x1,5 Einbauflansch) Der Messwert wird berührungslos über das Magnetfeld des Positionssensors auf den Sensorstab eingekoppelt. Die Präzision der Messwerte ist u.a. abhängig von der Symmetrie der Magnetfeldgeometrie.
- Seite 12 Die optimalen Gleiteigenschaften der Magnetführung ergänzen sich mit dem berührungslosen Abtasten der Messposition. Zur Vermeidung von zusätzlichem Verschleiß der Gleitführungen an der Magnetführung müssen die Toleranzen (Winkel- und Parallelversatz) eingehalten werden. Stand: 31.08.2017 Mat. Nr.: 669999 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
- Seite 13 Materials muss 10 mm an den Stirnseiten und mind. 3 mm sonst betragen (Abb. s.u.). Der Abstandshalter ist zwischen dem Magneten und dessen Befestigung montieren. Befestigungsschrauben müssen nicht magnetisierbarem Material bestehen. Stand: 31.08.2017 Mat. Nr.: 669999 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
- Seite 14 Verdrahtungsarbeiten, Öffnen und Schließen von elektrischen Verbindungen nur im spannungslosen Zustand durchführen! Kurzschlüsse, Spannungsspitzen etc. können zur Fehlfunktion und zu unkontrollierten Zuständen der Anlage bzw. zu erheblichen Personen- und Sachschäden führen. WARNUNG ! Stand: 31.08.2017 Mat. Nr.: 669999 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
- Seite 15 ( T a k t p o l u n g M S B L S B v e r t a u s c h t ) Die invertierten Signale Daten- und Takt- sind nicht abgebildet. Stand: 31.08.2017 Mat. Nr.: 669999 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
- Seite 16 4000 mm: ̴ 1400 g Anmerkung: Verpolungsschutz der Versorgungsspannung, Überspannungsschutz und Kurzschlussfestigkeit sind vorhanden. FS (Full Scale) = bezogen auf den vollen Messbereich weitere Varianten auf Anfrage bei montierter Kupplungsdose entsprechender Schutzart Stand: 31.08.2017 Mat. Nr.: 669999 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
- Seite 17 50 mm: ̴ 450 g 4000 mm: ̴ 4150 g Anmerkung: Verpolungsschutz der Versorgungsspannung, Überspannungsschutz und Kurzschlussfestigkeit sind vorhanden. FS (Full Scale) = bezogen auf den vollen Messbereich bei montierter Kupplungsdose entsprechender Schutzart Stand: 31.08.2017 Mat. Nr.: 669999 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
- Seite 18 4000 mm: ̴ 4000 g Anmerkung: Verpolungsschutz der Versorgungsspannung, Überspannungsschutz und Kurzschlussfestigkeit sind vorhanden. FS (Full Scale) = bezogen auf den vollen Messbereich weitere Varianten auf Anfrage bei montierter Kupplungsdose entsprechender Schutzart Stand: 31.08.2017 Mat. Nr.: 669999 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
- Seite 19 B24 = Binärcode 24 Bit B25 = Binärcode 25 Bit G24 = Graycode 24 Bit G25 = Graycode 25 Bit System Auflösung Für HLT 2100-R1 und HLT 2500-L2: Für HLT 2500-F1: 001 = 1 µm 050 = 50 µm 002 = 2 µm 100 = 100 µm...
- Seite 20 HLT 2100 / HLT 2500 SSI Zubehör Kupplungsdose C091, (8-pol.), gerade Material-Nr.: 6123255 Kupplungsdose C091, (8-pol.), gewinkelt Material-Nr.: 6174765 ZBL MR17,4 Positionsmagnet für HLT 2100-R1 Material-Nr.: 6119372 ZBL MR22 Positionsmagnet für HLT 2100-R1 Material-Nr.: 6084453 ZBL MR33 Positionsmagnet für HLT 2100-R1 Material-Nr.: 6084207 Stand: 31.08.2017...
- Seite 21 HLT 2100-R1 AD17,4xID13,5x5 Material-Nr.: 3903233 Zwischenring für HLT 2100-R1 AD33xID13,5x5 Material-Nr.: 3887829 ZBL MV 63 Positionsmagnet für HLT 2100-R1 und HLT 2500-L2 Material-Nr.: 6084454 ZBL MVS35-39 für HLT 2500-L2 Magnetschlitten Material-Nr.: 6105654 Stand: 31.08.2017 Mat. Nr.: 669999 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
- Seite 22 HLT 2500-F1 Material-Nr.: 6105653 ZBL MF38-18 Positionsmagnet für HLT 2500-F1 Material-Nr.: 6084456 ZBL MU38-20 Positionsmagnet für HLT 1100, HLT 2100 HLT 2500-L2 Material-Nr.: 6084455 ZBL MF55-20 Positionsmagnet für HLT 2500-F1 Material-Nr.: 6084457 Stand: 31.08.2017 Mat. Nr.: 669999 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
- Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com HLT 2100 / HLT 2500 SSI Geräteabmessungen (alle Dimensionen in mm) 11.1 HLT 2100-R1 Stand: 31.08.2017 Mat. Nr.: 669999 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
- Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com HLT 2100 / HLT 2500 SSI 11.2 HLT 2500-L2 Stand: 31.08.2017 Mat. Nr.: 669999 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
- Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com HLT 2100 / HLT 2500 SSI 11.3 HLT 2500-F1 3 .. 5 mm Stand: 31.08.2017 Mat. Nr.: 669999 HYDAC ELECTRONIC GMBH...
- Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com HLT 2100 / HLT 2500 SSI HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstr. 27 D-66128 Saarbrücken Germany Web: www.hydac.com E-Mail: electronic@hydac.com Tel.: +49 (0)6897 509-01 Fax.: +49 (0)6897 509-1726 HYDAC Service Für Fragen zu Reparaturen steht Ihnen der HYDAC Service zur Verfügung.