HYDAC ELECTRONIC HPT 1000S CAN Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HPT 1000S CAN:
- Bedienungsanleitung (27 Seiten) ,
- Kurzanleitung (11 Seiten) ,
- Kompaktanleitung (14 Seiten)
Verwandte Anleitungen für HYDAC ELECTRONIC HPT 1000S CAN
Inhaltszusammenfassung für HYDAC ELECTRONIC HPT 1000S CAN
- Seite 1 Druckmessumformer HPT 1000S CAN Bedienungsanleitung (Originalanleitung) Pressure transmitter HPT 1000S CAN Instruction manual (Translation of original instructions) CANopen SAE J1939...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
HPT 1000S CAN Inhalt Allgemeine Hinweise _______________________________________ 5 Haftungsausschluss _______________________________________ 5 Gewährleistung ___________________________________________ 5 3.1 Geltungsbereich ...................... 5 Sicherheit ________________________________________________ 6 4.1 Symbole und Hinweise ................... 6 4.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch / vorhersehbarer Fehlgebrauch ....6 4.3 Verpflichtung des Betreibers vor der Inbetriebnahme ........6 4.4 Personalauswahl und Qualifikation;... - Seite 3 HPT 1000S CAN 11 Protokolldaten ___________________________________________ 10 11.1 CANopen ......................10 11.2 SAE J1939 ......................10 12 Parametrierung __________________________________________ 10 12.1 Inbetriebnahme des Sensors ................10 12.2 Parametrierung mit HYDAC Handmessgerät HMG 4000 ........ 10 13 Technische Daten ________________________________________ 11 14 Typenschlüssel __________________________________________ 12...
- Seite 4 HPT 1000S CAN Vorwort Für Sie, den Benutzer unseres Produktes, haben wir in dieser Dokumentation die wichtigsten Hinweise zum Bedienen und Warten zusammengestellt. Sie dient Ihnen dazu, das Produkt kennen zu lernen und seine bestimmungs- gemäßen Einsatzmöglichkeiten optimal zu nutzen.
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
HPT 1000S CAN Allgemeine Hinweise Die Drucksensoren der Serie HPT 1000S CAN werden einzeln auf rechnergesteuerten Prüfplätzen abgeglichen und einem Endtest unterzogen. Sie sind wartungsfrei und arbeiten beim Einsatz innerhalb der Spezifikationen (siehe Technische Daten) einwandfrei. Falls trotzdem Fehler auftreten, wenden Sie sich bitte an den HYDAC-Service. -
Seite 6: Sicherheit
HPT 1000S CAN Sicherheit 4.1 Symbole und Hinweise bedeutet, dass Tod, schwere Personenschäden oder erheblicher Sachschaden eintreten können, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. WARNUNG ! bedeutet, dass ein leichter Personenschaden oder ein Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. -
Seite 7: Organisatorische Maßnahmen
HPT 1000S CAN Anlage Verantwortlichen berechtigt worden sind, die jeweils erforderlichen Tätigkeiten auszuführen, und dabei mögliche Gefahren erkennen und vermeiden können. Zur Definition von „Qualifiziertem Personal“ sind zusätzlich die Normen VDE 0105-100 und IEC 364 einzusehen (Bezugsquellen z.B. Beuth Verlag GmbH, VDE-Verlag GmbH). -
Seite 8: Beschreibung
HPT 1000S CAN Beschreibung Der HPT 1000S CAN ist ein digitaler Druckmessumformer zur Erfassung von Relativdrücken in der Hydraulik und Pneumatik. Die neue Generation smarter Sensoren ist darauf ausgerichtet, zusätzlich zu den Betriebsdaten weitere relevante Informationen zu generieren. Der erfassten Daten werden digitalisiert und über das CANopen-Protokoll dem CAN-Feldbussystem zur Verfügung gestellt. -
Seite 9: Zusätzliche Montagehinweise
HPT 1000S CAN Die Drucksensoren der Serie HPT 1000S CAN tragen das - Zeichen. Eine Konformitäts- erklärung ist auf Anfrage erhältlich. Die EMV-Normen: EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 und EN 61000-6-4 werden erfüllt. Die Forderungen der Normen werden nur bei ordnungsgemäßer und fachmännischer Erdung des Sensorgehäuses erreicht. -
Seite 10: Protokolldaten
Abschusswiderstand am HMG 4000 an. Nach dem Einlesen der EDS-Datei in den Dateimanager können Sie mit Hilfe des Gerätekonfigurationsassistenten die Knoten-ID bzw. Adresse und Baudrate von CAN- Geräten der HYDAC ELECTRONIC GMBH konfigurieren. Die Betriebsdaten des CAN-Sensors werden über die Einträge des Objektverzeichnisses bereitgestellt. -
Seite 11: Technische Daten
HPT 1000S CAN Technische Daten Eingangskenngrößen Messbereich Überlastbereich 1000 Berstdruck 1250 2000 2000 Messbereiche 1000 3000 6000 9000 Überlastbereich 1160 2900 7250 11600 14500 Berstdruck 2900 7250 14500 29000 29000 Mechanischer Anschluss G 1/4 A ISO 1179-2 Außengewinde 9/16-18 UNF 2A (SAE 6) Außengewinde jeweils mit Düse... -
Seite 12: Typenschlüssel
HPT 1000S CAN Typenschlüssel HPT 1 X X X S – FXX - XXXXX – 000 Genauigkeit 4 = 1 % FS max. 7 = 0,5% FS max. Anschlussart mechanisch 4 = G 1/4 A ISO 1179-2 Außengewinde, mit Düse 7 = 9/16-18 UNF 2A (SAE 6) Außengewinde, mit Düse... -
Seite 13: Abmessungen
HPT 1000S CAN Abmessungen Gerätestecker M12x1 - 5p Gerätestecker M12x1 - 5p Düse Stand: 27.07.2022 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat. Nr.: 670024... -
Seite 14: Zubehör
HPT 1000S CAN Zubehör ZBE 08 (5-pol.) Kupplungsdose M12x1, abgewinkelt Kabeldurchmesser: 3,3 .. 6,6 mm (0.13 .. 0.26 inch) Material-Nr.: 6006786 ZBE 08-02 (5-pol.) Kupplungsdose M12x1, abgewinkelt mit 2 m (78.7 inch) Leitung, Material-Nr.: 6006792 ZBE 08-05 (5-pol.), Farbkennung: Pin 1: braun Kupplungsdose Pin 2: weiß... -
Seite 15: Kontakt
HPT 1000S CAN Kontakt HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstr. 27 D-66128 Saarbrücken Germany Web: www.hydac.com E-Mail: electronic@hydac.com Tel.: +49 (0)6897 509-01 Fax.: +49 (0)6897 509-1726 HYDAC Service Für Fragen zu Reparaturen steht Ihnen der HYDAC Service zur Verfügung. HYDAC SYSTEMS & SERVICES GMBH Hauptstr. - Seite 16 Notizen / Notes / Notes ...
- Seite 17 Pressure transmitter HPT 1000S CAN CANopen SAEJ1939 operating instructions (Translation of original instructions)
- Seite 18 HPT 1000S CAN Contents General information ________________________________________ 5 Exclusion of liability _______________________________________ 5 Warranty _________________________________________________ 5 3.1 Scope of application ....................5 Security__________________________________________________ 6 4.1 Symbols and notices ....................6 4.2 Intended use / foreseeable misuse ................ 6 4.3 Responsibility of the operator before start-up ............. 6 4.4 Personnel selection and qualification;...
- Seite 19 HPT 1000S CAN 11 Protocol data ____________________________________________ 10 11.1 CANopen ......................10 11.2 SAE J1939 ......................10 12 Parameterisation _________________________________________ 10 12.1 Commissioning of the sensor ................10 12.2 Parametrisation by means of HYDAC portable measuring unit HMG 4000 ... 10...
- Seite 20 HPT 1000S CAN Preface This manual provides you, as user of our product, with key information on the operation and maintenance of the equipment. It will acquaint you with the product and assist you in obtaining maximum benefit in the applications for which it is designed.
-
Seite 21: General Information
HPT 1000S CAN General information The pressure sensors of the HPT 1000S CAN series are individually subjected to calibration and final testing on computer operated test stations. They are maintenance-free and operate perfectly when used according to the specifications (see Technical details). -
Seite 22: Security
HPT 1000S CAN Security 4.1 Symbols and notices means that death, serious injury or major damage to property could occur if the stated precautions are not met. WARNING ! means that minor injuries or damage to property can occur if the stated precautions are not met. -
Seite 23: Organisational Measures
HPT 1000S CAN The definition of “Qualified Personnel” also includes an understanding of the standards VDE 0105-100 and IEC 364 (source: e.g. Beuth Verlag GmbH, VDE-Verlag GmbH). Clear regulation of responsibilities for the assembly, installation, start-up and operation to be defined. -
Seite 24: Description
HPT 1000S CAN Description The HPT 1000S CAN is a digital pressure transmitter which is used to measure relative pressures in hydraulics and pneumatics. The new generation of smart sensors is designed to generate further relevant information in addition to the operation data. The recorded data are digitized and made available to the CAN field bus system via the CANopen protocol. -
Seite 25: Additional Installation Instructions
HPT 1000S CAN The pressure sensors of the HPT 1000S CAN series are marked. A conformity declaration is available on request. The relevant EMC standards EN 61000-6-1; EN 61000- 6-2, EN 61000-6-3, EN 6100-6-4 are met. However, the requirements of those standards are met only if the sensor's housing has been correctly earthed by a qualified electrician. -
Seite 26: Protocol Data
After importing the EDS file into the file manager you can configure the Node ID or the address and Baud rate of all CAN devices by HYDAC ELECTRONIC GMBH by means of the device configuration assistant. -
Seite 27: Technical Details
HPT 1000S CAN Technical details Input data Measuring range Overload pressure 1000 Burst pressure 1250 2000 2000 Measuring ranges 1000 3000 6000 9000 Overload pressure 1160 2900 7250 11600 14500 Burst pressure 2900 7250 14500 29000 29000 Mechanical connection G 1/4 A ISO 1179-2, external thread... -
Seite 28: Model Code
HPT 1000S CAN Model code HPT 1 X X X S – FXX - XXXXX – 000 Accuracy 4 = 1 % FS max. 7 = 0.5 % FS max. Mechanical connection 4 = G 1/4 A ISO 1179-2, external thread with orifice... -
Seite 29: Dimensions
HPT 1000S CAN Dimensions Plug DT04-4 pole Plug M12x1 – 5 pole Orifice Orifice Plug DT04-4 pole Plug M12x1 - 5-pole Orifice Orifice Edition: 2022-07-27 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no.: 670024... -
Seite 30: Accessories
HPT 1000S CAN Accessories ZBE 08 (5-pin) Mating connector M12x1, right angle Cable diameter: 3,3 .. 6,6 mm (0.13 .. 0.26 inch) Part No.: 6006786 ZBE 08-02 (5 -pin) Mating connector M12x1, right-angle with 2 m (78.7 inch) cable, Part No.:... -
Seite 31: Contact
HPT 1000S CAN Contact HYDAC ELECTRONIC GMBH Hauptstrasse 27 D-66128 Saarbruecken Germany Web: www.hydac.com E-mail: electronic@hydac.com Phone: +49 (0)6897 509-01 Fax.: +49 (0)6897 509-1726 HYDAC Service For enquiries about repairs or alterations, please contact HYDAC Service. HYDAC SYSTEMS & SERVICES GMBH... - Seite 32 Notizen / Notes / Notes ...