Seite 1
Dell™ PowerEdge™ C6100 Getting Started With Your System Začínáme se systémem Guide de mise en route Handbuch zum Einstieg mit dem System Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας Rozpoczęcie pracy z systemem Начало работы с системой Procedimientos iniciales con el sistema...
Seite 51
Dell™ PowerEdge™ C6100 Handbuch zum Einstieg mit dem System Genormtes Modell: XS23-TY3...
Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt. Marken in diesem Text: Dell, das DELL-Logo und PowerEdge sind Marken von Dell Inc.; Intel und Xeon sind eingetragene Marken von Intel Corporation in den USA und anderen Ländern;...
VORSICHTSHINWEIS: Standort mit Zugangsbeschränkung Dieser Server ist ausschließlich für die Installation an Standorten mit Zugangsbeschränkung vorgesehen, wie in Cl. 1.2.7.3 von IEC 60950-1: 2001 definiert, wo diese beiden Bedingungen gelten: Zugang dürfen nur Service-Mitarbeiter oder Benutzer erhalten, die über • die Gründe für die Einschränkungen hinsichtlich des Standorts und jeglicher notwendiger Vorsichtsmaßnahmen unterrichtet sind.
Seite 54
1 Installieren Sie zum Einstellen der Anschlagposition die Schraube mit Unterlegscheibe im entsprechenden Loch. WARNUNG: Die Anschlagposition ermöglicht ein Umfassen beim Herausnehmen des Systems. Diese Position ist nicht für Service-Arbeiten vorgesehen. 2 Wenn die Erweiterungshalterungen (optional) vorhanden sind und diese die Installation von Schienen im Rack verhindern, entfernen Sie die entsprechenden Befestigungsschrauben und nehmen Sie die Erweiterungshalterungen ab.
Seite 55
3 Befestigen Sie die Schienen mit zwei Schrauben an der Vorderseite des Racks und mit vier Schrauben an der Hinterseite des Racks. 4 Schieben Sie das System in das Rack. 5 Entfernen Sie gegebenenfalls die zwei Transporthalterungen zur Gehäusestabilisierung (optional) vom Rack. ANMERKUNG: Wenn Sie im Rack bereits installierte Systeme transportieren, stellen Sie sicher, dass die zwei Transporthalterungen...
6 Ziehen Sie die Rändelschrauben fest, um das System vorn an den Seiten am Rack zu sichern. Installation der Schienenvorrichtung (ohne Werkzeug) WARNUNG: Beim Anheben des Systems sollten Sie sich stets von jemand anders helfen lassen. Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie nicht versuchen, das System allein zu bewegen.
Seite 57
1 Richten Sie die Endstücke der Schienen mit den vertikalen Rackflanschen so aus, dass die Zapfen in das untere Loch der ersten Befestigungseinheit und das obere Loch der zweiten Befestigungseinheit eingreifen. Befestigen Sie das hintere Ende der Schiene, bis die Sperrklinke einrastet. ANMERKUNG: Die Schienen lassen sich sowohl in Racks mit Vierkant- als auch mit Rundlöchern verwenden.
Seite 58
4 Entfernen Sie gegebenenfalls die Transporthalterung zur Gehäuse- stabilisierung (optional) vom Rack. ANMERKUNG: Wenn Sie im Rack bereits installierte Systeme transportieren, stellen Sie sicher, dass die Transporthalterung zur Gehäusestabilisierung (optional) angebracht ist. 5 Ziehen Sie die Rändelschrauben fest, um das System vorn an den Seiten am Rack zu sichern.
Seite 59
Optional – Anschließen von Tastatur, Maus und Bildschirm Schließen Sie die Tastatur, die Maus und den Bildschirm an (optional). Die Anschlüsse auf der Rückseite des Systems sind mit Symbolen gekennzeichnet, mit denen sich die entsprechenden Kabel zuordnen lassen. Denken Sie daran, gegebenenfalls die Schrauben am Stecker des Bildschirmkabels festzuziehen.
Seite 60
Einschalten des Systems Drücken Sie den Netzschalter an der Vorder- oder Hinterseite des Systems und am Bildschirm. Die Betriebsanzeigen sollten aufleuchten. Handbuch zum Einstieg mit dem System...
Informationen über das Installieren und Verwenden der Systemverwaltungs- software. Sie finden dieses Dokument online unter support.dell.com/manuals. ANMERKUNG: Wenn auf der Website support.dell.com/manuals aktualisierte Dokumente vorliegen, lesen Sie diese immer zuerst, denn frühere Informationen werden damit gegebenenfalls ungültig. Handbuch zum Einstieg mit dem System...
Technische Daten Prozessor (je Systemplatine) ® Prozessortyp Ein oder zwei Prozessoren der Reihe Intel ® Xeon 5500 oder 5600 (bis hin zu Sechskernprozessoren) Erweiterungsbus (je Systemplatine) Bustyp PCI-Express der 2. Generation Erweiterungssteckplätze PCIe Ein x16-Steckplatz mit halber Baulänge und halber Bauhöhe PCIe (zusätzlich) Ein spezieller x8-Steckplatz Speicher (je Systemplatine)
Seite 63
Anschlüsse (je Systemplatine) Rückseite Zwei RJ-45 (10/100/1000-MBit/s-Ethernet- Anschlüsse) Seriell 9-polig, DTE, 16550-kompatibel Zwei 4-polige Anschlüsse, USB-2.0-konform Grafik VGA, 15-polig KVM über IP-Port Reservierter Ethernet-Port für Remote- Management-Access Grafik (je Systemplatine) Grafiktyp Grafikcontroller AST2050; VGA-Anschluss Grafikspeicher 8 MB Stromversorgung Netzstromversorgung (je Netzteil) Leistung 470 W Spannung...
Seite 64
36,5 kg Gewicht (leer) 20 kg Umgebungsbedingungen ANMERKUNG: Weitere Informationen zu Umgebungsbedingungen bei verschiedenen Systemkonfigurationen finden Sie unter www.dell.com/environmental_datasheets. Temperatur Betrieb 10° bis 35 °C mit einem max. Temperatur- gradienten von 10 °C pro Stunde ANMERKUNG: Bei Höhen über 900 Meter verringert sich die maximale Betriebstemperatur um 1 °C/300 m.
Seite 65
Umgebungsbedingungen (fortgesetzt) Relative Luftfeuchtigkeit Betrieb 20% bis 80% (nicht-kondensierend) mit einem maximalen Luftfeuchtegradienten von 10% pro Stunde Lagerung 5% bis 90% (nicht kondensierend) Zulässige Erschütterung Betrieb 0,26 G bei 5–350 Hz Lagerung 1,54 g Effektivbeschleunigung (GRMS) bei 10-250 Hz, 15 min lang Zulässige Stoßeinwirkung Betrieb Ein Stoß...
Seite 66
Umgebungsbedingungen (fortgesetzt) Luftverschmutzungsklasse Klasse G2 oder niedriger gemäß ISA-S71.04-1985 Betrieb Ein Stoß von 31 G in der positiven z-Achse (ein Stoß auf jeder Seite des Systems) über einen Zeitraum von 2,6 ms in der Betriebsrichtung. Lagerung Sechs nacheinander ausgeführte Stöße mit 71 G von bis zu 2 ms Dauer in positiver und negativer X-, Y- und Z-Richtung (ein Stoß...