Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CONFIGURATION
DU
MIXTRACK
QUAD
Placez le Mixtrack Quad sur une surface plate et stable.
2.
Assurez-vous que tous les appareils Sont hors tension et que tous les potentiometres et le gain sont
réglés
zéro
3.
Si vous désirez utiliser un microphone,
branchez-le
sur l'entrée microphone
4.
Branchez
toutes
les sorties du Mixtrack
Quad aux amplificateurs
cassettes
et/ou aux autres
sources
audio.
5.
Branchez tous les appareils å une prise de courant alternatif (CA).
Pour mettre les appareils sous tension, utilisez l'ordre suivant :
6.
•
Votre
ordinateur
• Tous Ies amplificateurs, haut-parleurs ou appareils de sortie
7.
Trouvez la carte d'installation du logiciel Serato DJ Intro dans la boite pour télécharger et installer le
logiciel.
8.
Lancez le logiciel et chargez la musique sur les modules.
9.
Bon DJing'
10.
Pour mettre les appareils hors tension, utilisez l'ordre suivant :
• Tous les amplificateurs, haut-parleurs ou appareils de sortie
•
Votre
ordinateur
PANNEAU
SUPÉRIEUR
Numark
0
0000
O
00 00
o
MIXTRACKOUAO
Browser —Ce bouton permet de parcourir les dossiers et les pistes. Lorsqu'un dossier est sélectionné,
vous n'avez qu'å appuyer sur Ie bouton pour y accéder.
2.
Load —Ces touches permettent d'assigner la piste sélectionnée au module A ou B, respectivement, du
logiciel.
3.
Shift — Cette touche
permet
plusieurs
commandes
d'étre activées en méme temps Iorsqu'elle
enfoncée
simultanément
avec d'autres.
4.
Lecture/Pause —Ces touches permettent de lancer ou de pauser la lecture des modules.
PFL —Ces touches permettent d'acheminer
l'audio pré-atténuation
5.
Cue —Cette touche permet de programmer et de rappeler le point de repöre de Ia piste en cours. Vous
6.
pouvez
maintenir
Ia touche
CUE enfoncée
afin de relancer
momentanément
repåre. La piste jouera jusqu'å ce que Ia touche soit relåchée et reviendra ensuite au point de repére.
7.
Plateau/molette
— Cette molette capacitive sensible å la dynamique permet de commander l'audio
Iorsque Ia molette est touchée et déplacée. Lorsque la touche Scratch n'est pas activée, utilisez Ia
molette afin de modifier temporairement
la vitesse de lecture de la piste. Lorsque la touche Scratch est
activée, utilisez la molette pour saisir et déplacer I'audio et créer un effet de « scratch
comme avec un vinyle. Vous pouvez également saisir le pourtour extérieur non sensible å la
dynamique de la molette afin de modifier la tonalité de la piste.
12
Scratch — Ces touches commandent le fonctionnement des plateaux. Lorsque la touche n'est pas
8.
activée, Ie plateau permet de modifierIa tonalité. Lorsqu'elleest activée,le plateau permet d'utiliser la
fonction
Scratch.
Potentiometres de tonalité —Ces potentiometrespermettent de modifier Ie tempo (la vitesse) du
9.
module correspondant.
Pitch
Bend Down — Maintenez
10.
du Mixtrack Quad.
la piste.
de puissance,
aux lecteurs
de
Pitch Bend Up —Maintenezces touchesenfoncéesafin d'augmentermomentanémentla vitesse de Ia
II.
piste.
12.
Sync — Ces touches activent la synchronisationBPM entre Ies deux modules pour les pistes du
logiciel. Pour ajustermanuellementle BPMet quitterle mode Sync, maintenezenfoncéela toucheShift
et appuyez sur la touche Sync.
Layer —Cette touche permet d'inverser les commandesmatérielles des deux modules du logiciel. Le
13.
module gauche du MixTrackQuad peut contröler Ies modules 1 ou 3 du Serato DJ Intro, alors que le
module droit peut contröler les modules 2 ou 4. Les DEL sous Ie plateau changent de couleur afin
d'indiquer Iequel des niveauxest actuellementcommandé par Ie module. Appuyez sur Shift + Layer
pour passer en mode Color Selection. Veuillez consulter Ia section Mode de sé!ection des couleurs
pour plus d'information.
Commandes d'effets —Ces commandes permettent de régler la valeur du parametre d'effet dans Ie
14.
logiciel. Enfoncez Shift + FX Control afin de sélectionner l'effet.
Bouton Beats —Ces boutons permettent d'augmenter et de réduire la vitesse des effets par rapport au
15.
tempo. Lors de I'utilisation d'effets
temporelle appliquée.
Loop In —En mode bouclage, ces pads permettentde programmer le point de départ d'une boucle.
16.
0
Lorsqu'un de ces pads est enfoncé de nouveau apres qu'un point de départ de la boucle a été
programmé,cela permetde faire des ajustementsplus précisdu pointde départ de la boucle. Enfoncer
Shift + Loop In permet d'assigner le mode du pad en cours au mode Looping (bouclage).Veuillez
consulter la section COMMANDES DES MODES PAD pour de plus amples informations sur Ies autres
fonctions des pads.
Loop Out —En mode bouclage, ces pads permettent de programmer Ie point de fin d'une boucle.
17.
Lorsqu'unde ces pads est enfoncéde nouveauaprös qu'un point de fin de la bouclea été programmé,
cela permet de faire des ajustementsplus précis du point de fin de la boucle. EnfoncerShift + Loop
Out permet d'assigner Ie mode du pad en cours au mode Sample (S)
consulter la section COMMANDES DES MODES PAD pour de plus amples informations sur Ies autres
fonctions des pads.
Reloop —Durant une boucle, ce pad permet de désactiver la boucle. Lorsqu'il n'y a pas de boucle en
18.
cours, enfoncer ce pad permet d'activer la boucle et de lancer Ia lecture
o
la boucle. Si aucune boucle n'est programmée, ce pad n'aura aucun effet. Enfoncer Shift + Reloop
permet d'assigner Ie mode du pad en cours au mode « Hot Cue
Ia section COMMANDES DES MODES PAD pour de plus amples informations sur les autres fonctions
des pads.
Loop xl/2 —En mode bouclage, ce pad permet de réduire la durée de Ia boucleen cours de moitié.Si
19.
aucune boucle n'est en cours, ceci programmera la durée du bouclage automatique. Enfoncez Shift +
Loop 1/2 afin de doubler la durée de Ia boucle. Veuillez consulter Ia section COMMANDES DES
MODES PAD pour de plus amples informations sur Ies autres fonctions des pads.
20.
FXI On/Off —Ce pad permet d'activer/désactiver FXI. Enfoncez Shift + FXI afin de programmer et
de lancer la lecture crun bouclage automatique d'un battement.
21.
FX2 On/Off —Ce pad permet d'activer,/désactiver FX2. Enfoncez Shift + FX2 afin de programmer et
de lancer la lecture d'un bouclage automatique de deux battements.
On/Off —Ce pad permet d'activer/désactiver FX3. Enfoncez Shift + FX3 afin de programmer et
22.
de lancer la lecture d'un bouclage automatique de quatre battements.
est
Tap —Appuyez sur ce pad 4 fois ou plus afin d'entrer manuellement un nouveau BPM pour la
23.
commande BPM. La commande BPM ignorera le BPM de la piste et suivra Ie tempo que vous avez
entré manuellement. Enfoncez Shift + Tap afin de programmer et de lancer Ia lecture d'un bouclage
au canal CUE pour la pré-écoute.
automatique de seize battements.
Volume canal — Ces potentiométres permettent d'ajuster le niveau du signal audio des canaux
24.
la lecture du point de
individuels dans le logiciel.
Master volume —Ce potentiométre permet d'ajuster le niveau du volume du Master mix provenant du
25.
logiciel,
Remarque : Ceci n'affecte pas le volume du microphone. Utilisez Ie gain microphone afin de modifier
Ie volume du microphone.
sur la piste,
26.
Crossfader
High EQ —Ces boutons permettent de régler les hautes fréquences des canaux individuels.
27.
Mid EQ —Ces boutons permettent de régler les moyennes fréquences des canaux individuels.
28.
ces touches
enfoncées
afin de réduire momentanément
base temporelle, ces boutons permettent de régler la division
(échantillonnage).Veuillez
partir du point de départ de
(repérage rapide). Veuillez consulter
— Commande
Ie fondu
entre
les deux modules.
13
Ia vitesse de
Werbung
