Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GUiA DEL USUARIO (ESPANOL)
CONTENIDO
DE LA CAJA
Mixtrack
Quad
Cable
USB
Tarjeta de descarga de software
•
Guia
del usuario
Manual sobre Ia seguridad y garantia
•
REGISTRO
Visite numark.com
Dara registrar Su Mixtrack Quad. El reqistro de
mantenerle actualizado con los nuevos desarrollos de productos y brindarle apoyo técnico de categoria
mundial en caso de que tenga algün problema.
CARACTERiSTlCAS
16 pads de tambor de goma con modos de loop, de muestras y hot cue (cue räpido)
Platos
iluminados
con RGB LEDs
Platos iluminados activados al tacto para un rayado y control precisos
•
SecciÖn mezcladora completa con crossfader, ecualizador de 3 bandas y controles de navegaciön de
•
la biblioteca
musical
16 controles de efectos dedicados para agregar y manipular los efectos flanger, phaser (desfasador),
eco y mås
Sistema de audio integrado para hacer cue con auriculares, entrada para micröfono y salida para
•
sistema de megafonia (PA)
Controles de pitch y sincronismo para realizar una mezcla fåcilmente y sin discontinuidades
Incluye software Serato DJ Intro (eI enlace para descarga se encuentra en la tarjeta de instalaci6n
incluida en la caja)
MIDl eståndar para usar con el software para DJ mås popular
Curnple Ias especificaciones de clase para Mac y PC. No requiere drivers
Alimentaciön por IJSB. No requiere adaptador de alimentaciön
DIAGRAMA
DE CONEXIÖN
O
O
ALTAVOCES
OEL AUDITORIO•
COMPUTADORA•
Oööö
• no incfuido
6
INSTALACION
Coloque el Mixtrack Quad sobre una superficie plana y estable.
Asegürese que todos los dispositivos estén apagados y que todos los faders y perillas de ganancia
2.
estén en posiciön "cero".
3.
Si utiliza un micröfono, conéctelo a la entrada para micröfono del Mixtrack Quad.
Conecte las salidas del Mixtrack Quad a Ios amplificadores de potencia, bandejas de Cinta magnética
4.
y/u Otras fuentes de audio.
Enchufe todos los dispositivos al suministro de CA.
5.
6.
A1encender todos los equipos, hågalo en el siguiente orden:
•
Su computadora
• Amplificadores, altavoces o dispositivos de salida
7.
Localice la tarjeta de instalaciön de Serato DJ Intro en la caja para descargar e instalar eI software.
Abra su programa de software y cargue la müsica en las bandejas.
8.
producto asequra que podarnos
iComience su sesiön como DJ!
9.
A1apagar todos los equipos, hågalo en el siguiente orden:
10.
• Amplificadores,
• Su computadora
PANEL
SUPERIOR
Q" Q O
O
o
—12—
6 — 4 — 32
I.
Perilla de navegaciön —Gire la perilla para recorrer las carpetas y Ias pistas. Cuando seleccione una
carpeta. pulse la perilla para entrar a la misma.
Cargar —Pulse uno de estos botones mientras estå seleccionada una pista para asignarla a Ia bandeja
2.
A o B, respectivamente, en el software.
3.
Funci6n secundaria — Permite disparar varios comandos de control cuando se pulsan primero junto
con otros botones.
Reproducir/pausa
4.
MICRÖFONO•
PFL —Se utiliza para enviar eI audio pre-fader al canal de cue para monitoreo con los auriculares.
5.
Cue (control de transporte) — Se utiliza para establecer y recuperar eI punto de cue principal en Ia
6.
pista actual. Mantenga pulsado eI botön CUE para reproducir temporalmente el punto de cue. La pista
se reproduce mientras el botOn se mantiene pulsado y retorna al punto de cue cuando se suelta.
7.
Plato/rueda de avance por pasos — Esta rueda de avance por pasos capacitiva y sensible al tacto
controla el audio cuando se toca y se mueve la rueda. Cuando eI botön Scratch (Rayado) no estå
activo, use Ia rueda para variar eI pitch de la pista. Cuando el boton Scratch estå activo, use la rueda
para capturar y mover el audio. "rayando• la pista como 10haria con un disco de vinilo. También puede
tomar la rueda extema insensible al tacto para variar eI pitch de Ia pista.
Rayado — Permite controlar eI comportamiento de los platos. Cuando no estå activo, el plato funciona
8.
como inflexiön de pitch. Cuando estå activo, el plato tiene la capacidad de producir el rayado.
AURICULARES•
9.
Fader de pitch —Permite controlar el tempo (velocidad) de Ias bandejas individuales.
DEL
MIXTRACK
QUAD
altavoces o dispositivos
de salida
_14_
15
O
Nunurl«
28
28
28
28
00 00 00
o
•aXTRACKOLJAO
=
32
—Se utiliza para iniciar y suspender la reproducciön.
7
Werbung
