Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ReducciOn del pitch —Mantenga pulsado este control para reducir momentåneamente Ia velocidad de
10.
Ia pista.
II.
Aumento del pitch —Mantenga pulsado este control para aumentar momentåneamente Ia velocidad
de la pista.
12.
Sincronismo
— Permite la sincronizaciön de BPM entre bandejas para las pistas de software. Para
ajustar manualmente los BPM y salir del modo de sincronismo, mantenga pulsado Shift y pulse Sync.
Capa —Conmuta el control de la bandeja de hardware entre las dos bandejas del software. La bandeja
13.
izquierda del Mixtrack Quad puede controlar las bandejas 1 y 3 de Serato DJ Intro, mientras que la
bandeja derecha selecciona las bandejas 2 y 4. Los LED de abajo del plato cambia de color para
indicar la capa que la bandeja esta controlando en ese momento. Pulse Shift + Layer para entrar al
modo de selecciÖn de color. Para rnås detalles, consulte la secciön Modo de selecciön de color.
14.
Control de efectos —Se utiliza para ajustar eI parametro de efectos en eI software. Mantenga pulsado
Shift + Control de efectos para seleccionar eI efecto.
15.
Multiplicador
de beats — Se utiliza para aumentar y disminuir Ia velocidad del ciclo del efecto en
beats. Cuando se usa un efecto basado en eI tiempo, con esta perilla se ajusta su divisiÖn de tiempo.
16.
Inicio del loop — Presione este pad para establecer el comienzo de un loop estando en modo de
loopeado. Después de establecer un punto de salida del loop y de pulsar nuevamente este botÖn. se
permite eI ajuste fino del punto de inicio del loop. Pulsando Shift + Loop In se establece eI modo del
pad actual como "modo de loopeado". Para informaciön sobre Ias funciones adicionales de este pad,
consulte
la secciOn
COMANDOS
DE MODO
DE PAD.
Salida del loop —Presione este pad para establecer el final de un loop estando en modo de loopeado.
17.
Cuando se pulsa nuevamente este botön después de haber establecido un punto de salida del loop, se
permite eI ajuste fino del punto de salida del loop. Pulsando Shift + Loop Out se establece el modo
del pad actual como "Sample (S)" (Muestras). Para informaciön sobre Ias funciones adicionales de
este pad. consulte la secciön COMANDOS
DE MODO DE PAD.
18.
Repeticiön del loop — Presione este pad estando dentro de un loop para desactivarlo. Cuando se
pulsa este boton nuevamente estando fuera de un loop, activa eI loop
desde el punto de inicio del mismo. Si no se ha establecido un loop. este botön no tiene ningün efecto.
Pulsando Shift + Reloop se establece eI modo del pad actual como •Hot Cue" (Cue räpido). Para
informaciön sobre Ias funciones adicionales de este pad, consulte Ia secciön COMANDOS DE MODO
DE PAD.
Loop xl/2 — Pulse este pad para reducir Ia longitud del loop que se estå reproduciendo en ese
19.
momento
a Ia mitad estando en modo de loopeado.
Si no se estä reproduciendo
establecer la longitud del loop automåtico (Autoloop). Mantenga pulsado Shift + Loop 1/2 para
duplicar Ia longitud del loop. Para informacién sobre Ias funciones adicionales de este pad, consulte Ia
secciön
COMANDOS
DE MODO
DE PAD.
20.
FXI SilNo —Activa y desactiva el FXI. Mantenga pulsado Shift + FXI para establecer e iniciar la
reproduccién de un loop automåtico de I beat.
21.
FX2 Si/No — Activa y desactiva eI FX2. Mantenga pulsado Shift + FX2 para establecer e iniciar la
reproducciön
de un loop automåtico de 2 beats.
22.
FX3 Si/No — Activa y desactiva el FX3. Mantenga pulsado Shift + FX3 para establecer e iniciar la
reproducciön
de un loop automåtico de 4 beats.
Golpe —Presione este pad 4 0 mas veces para ingresar manualmente un nuevo valor de BPM para eI
23.
multiplicador de beats. EI multiplicador de beats ignorarä eI valor de los BPM de la pista y seguirä eI
tempo que usted ingresö manualmente. Mantenga pulsado Shift + Tap para establecer e iniclar Ia
reproducciön de un loop automåtico de 16 beats.
24.
Volumen de canales —Permite ajustar eI volumen de los canales individuales en el software.
25.
Volumen maestro —Permite ajustar eI volumen de Ia mezcla maestra proveniente del software.
Nota: Este ajuste no afecta al volumen del micröfono. IJse Ia perilla Mic Gain (Ganancia del micröfono)
para controlar eI volumen del micröfono.
26.
Crossfader
— Permite controlar
Ia combinaciön
entre las dos bandejas.
Ecualizaciön de agudos —Permite controlar Ias frecuencias de agudos de Ios canales individuales.
27.
28.
Ecualizaciön
de medios — Permite controlar las frecuencias de Ia gama media de Ios canales
individuales.
29.
Ecualizaciön de graves —Permite controlar las frecuencias de graves de los canales individuales.
Ganancia de cue —Permite ajustar eI volumen del cue por los auriculares en el software.
30.
Mezcla de cue —Permite ajustar la salida de audio del software a Ios auriculares, mezclando la salida
31.
para cue y la salida de mezcla maestra.
Tartamudeo — Pulse este botÖn mientras se reproduce Ia müsica para saltar de regreso al ültimo
32.
punto de cue establecido, creando un efecto de "tartamudeo".
8
COMBINACIONES
DE TECLAS
Shift
+ Control
de efectos
= Permite
seleccionar
Shift + FXI = Permite establecer e iniciar Ia reproducciön de un loop automåtico de I beat.
Shift + FX2 = Permite establecer e iniciar Ia reproducciön de un loop automåtico de 2 beats.
Shift + FX3
Permite establecer e iniciar la reproducciön de un loop automåtico de 4 beats.
Shift + Tap = Permite establecer e iniciar la reproduccién de un loop automåtico de 16 beats.
Shift + Layer = Activa el modo de selecciön de color.
COMANDOS
DE MODO
DE PAD
Los pads de Ia fila inferior tiene funciones diferentes que dependen del modo en que se encuentran: Modo
de loopeado, modo de muestras o modo de Hot Cue. Para seleccionar un modo, mantenga pulsado eI botön
Shift y presione uno de Ios pads inferiores. El LED que estå debajo de la secciön de pads indica el modo
seleccionado
en cada
momento.
Modo de loopeado:
Pulse Shift + Loop In para asignar Ios 4 pads inferiores a las funciones indicadas a
continuaciön:
Inicio del loop — Permite establecer eI inicio de un loop. Una vez establecido un punto final del loop,
•
presione nuevamente este pad para regresar eI marcador de reproducciön al punto de inicio del loop.
Final del loop —Permite establecer eI punto final del loop. Una vez establecido un punto de fin del loop,
•
presione nuevamente
este pad para salir del loop.
Ia reproducciön
Repeticiön del loop —Si no se ha establecido un loop, con este pad se crea un loop desde eI comienzo
del terna o desde donde se pulso Loop In. Tenga en cuenta que al pulsar Reloop sin establecer primero
un punto de loop, se crea un loop que tiene la longitud del loop automåtico.
Loop xl/2 —Corta eI loop que se estå reproduciendo por Ia mitad. Pulse Shift + Loop xl/2 para duplicar
Ia longitud del loop que se estå reproduciendo en ese momento.
un loop, permite
Modo de muestras: Pulse Shift + LOOP Out para asignar IOS4 pads inferiores a las funciones indicadas a
continuaciön:
• Muestra I (SI) —Permite reproducir Ia muestra asignada al pad de muestra I.
• Muestra 2 (S2) —Permite reproducir la muestra asignada al pad de muestra 2.
• Muestra 3 (S3) —Permite reproducir Ia muestra asignada al pad de muestra 3.
• Muestra 4 (S4) —Permite reproducir la muestra asignada al pad de muestra 4.
Modo de Hot Cue: Pulse Shift + Reloop para •asignar Ios 4 pads inferiores a las funciones indicadas a
continuaciön:
• Cue I (CI) —Si no se estableciÖ ya un punto de cue para Ia pista cargada, este control marca el punto de
cue I . Si ya se estableciÖ un punto de cue, este control salta al punto de cue I.
• Cue 2 (C2) —Si no se colocÖ ya un punto de cue en Ia pista cargada, este control marca el punto de cue
2. Si ya se estableciÖ un punto de cue, este control salta al punto de cue 2.
• Cue 3 (C3) —Si no se colocö ya un punto de cue en la pista cargada, este control marca eI punto de cue
3, Si ya se estableciö un punto de cue, este control salta al punto de cue 3.
• Eliminar cue (C) —Pulse este botön y luego uno de los otros pads de Ia fila para eliminar su punto de
cue.
MODO
DE SELECCIÖN
DE COLOR
El modo de selecciön de color Ie permite personalizar eI color de los anillos de LED de Ios platos.
Para entrar a este modo, siga Ios pasos que se indican a continuaciön.
Para la bandeja especifica, pulse Shift + Layer. Se muestran los 16 colores predeterminados en Ios
16 pads.
Nota: El Mixtrack Quad no reanuda el control del software hasta que se seleccione
Seleccione el color de la bandeja pulsando cualquiera de Ios pads de colores. Los pads y los platos
2.
retornan entonces al funcionamiento normal pero asumen ahora el color seleccionado.
el efecto.
un color.
9
Werbung
