JVC KW-M593BT Kurzanleitung
Monitor mit empfänger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
• Updated information (the latest Instruction Manual, system updates, new
functions, etc.) is available from
• Des informations actualisées (le dernier mode d'emploi, les mises à jour du
système, les nouvelles fonctions, etc.) sont disponibles sur
• Die aktuellsten Informationen (die neueste Bedienungsanleitung,
Systemupdates, neue Funktionen usw.) finden Sie unter
• Bijgewerkte informatie (de meest recente gebruiksaanwijzing,
systeemupdates, nieuwe functies, enz.) is beschikbaar op
<https://www.jvc.net/cs/car/>
Model name indication position
See Removing the trim plate (P.17)
Position d'indication du nom du modèle
Voir Retrait de la plaque de garniture
(p.35)
Trim plate
Plaque de garniture
Ziertafel
Afwerkingsplaat
© 2024 JVCKENWOOD Corporation
KW-M593BT
KW-M595DBT
MONITOR WITH RECEIVER
Quick Start Guide
MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR
Guide de démarrage rapide
MONITOR MIT EMPFÄNGER
Kurzanleitung
MONITOR MET ONTVANGER
Snelstartgids
Anzeigeposition der Modellbezeichnung
Model naam indicatie positie
Siehe Entfernen der Ziertafel (S.53)
Zie Verwijderen van de afwerkingsplaat
(P.71)
B5K-1158-02(E)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC KW-M593BT
Inhaltszusammenfassung für JVC KW-M593BT
- Seite 1 KW-M593BT KW-M595DBT MONITOR WITH RECEIVER Quick Start Guide MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR Guide de démarrage rapide MONITOR MIT EMPFÄNGER Kurzanleitung MONITOR MET ONTVANGER Snelstartgids • Updated information (the latest Instruction Manual, system updates, new functions, etc.) is available from • Des informations actualisées (le dernier mode d'emploi, les mises à jour du système, les nouvelles fonctions, etc.) sont disponibles sur...
-
Seite 40: Vor Verwendung
• Verfolgen Sie die Anzeige des Geräts während der Fahrt nicht für längere Zeit. Über diese Kurzanleitung • Falls bei der Installation Probleme auftreten, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem JVC-Händler auf. Die Kurzanleitung erläutert die grundlegenden Ñ Vorsichtsmaßnahmen bei der Funktionen dieses Geräts. -
Seite 41: Grundfunktionen
Grundfunktionen Name • Handlung [+], [—] (Lautstärke) Gerät einschalten • Lautstärkeregelung. Die Lautstärke wird bis 15 erhöht, wenn Sie ＋ gedrückt halten. Drücken Sie die Taste [ Zurücksetzen h Das Gerät ist eingeschaltet. • Wenn das Gerät oder das angeschlossene Gerät nicht richtig funktioniert, wird ●... -
Seite 42: Erste Schritte
Wählen Sie die • Spielt Dateien auf einem USB-Gerät ab. Wiedergabequelle aus • Schaltet die AV-Quelle aus. Berühren Sie [ ] auf dem HOME- Bildschirm. Erste Schritte Erst-Setup Nehmen Sie diese Einstellung vor, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Jedes Element wie folgt einstellen. - Seite 43 Kalender-/Uhreinstellungen [Clock Adjust] ■ Wenn Sie [Manual] für die Uhr auswählen, stellen Sie das Datum und die Uhrzeit von Drücken Sie die [FNC]-Taste. Hand ein. h Das Popup-Menü erscheint. HINWEIS Berühren Sie [ • Bitte stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. Wenn h Der SETUP-Menübildschirm wird sie nicht eingestellt sind, funktionieren einige angezeigt.
-
Seite 44: Grundlegende Bedienung Des Digitalradios (Kw-M595Dbt)
Bluetooth-Steuerung Grundlegende Bedienung des Digitalradios (KW-M595DBT) Registrieren des Bluetooth- Berühren Sie das Symbol [Digital Radio]. Geräts Bluetooth-Audioplayer bzw. Mobiltelefon müssen bei diesem Gerät registriert werden, um die Bluetooth-Funktion nutzen zu können. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem Smartphone/Mobiltelefon ein. Suchen Sie von Ihrem Smartphone/ Mobiltelefon aus nach dem Gerät („KW- M*****“). -
Seite 45: Einen Anruf Durchführen
Ñ Einen Anruf durchführen Berühren Sie [ h Freisprech-Bildschirm wird angezeigt Wählverfahren auswählen. Berühren Sie [ ] des Geräts, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. • [ ]: Anruf mittels Anruflisten tätigen • [ ]: Anruf mittels Telefonbuch tätigen •... -
Seite 46: Apple Carplay-Betrieb
Ñ APPS Betriebstasten und verfügbare Apps auf dem Startbildschirm von Apple CarPlay Apple CarPlay-Betrieb Sie können die Apps des angeschlossenen iPhones nutzen. Apple CarPlay ist ein intelligenterer, sichererer Die angezeigten Elemente und die auf dem Weg, Ihr iPhone im Auto zu verwenden. Apple Bildschirm genutzte Sprache unterscheiden sich CarPlay nimmt die Dinge, die Sie mit dem je nach den angeschlossenen Geräten. -
Seite 47: Android-Auto™-Betrieb
Ñ Android-Auto™-Betrieb Betriebstasten und verfügbare Apps auf dem Android Auto- Bildschirm Mit Android Auto können Sie die Funktionen Ihres Android-Smartphones nutzen, die Sie können die Vorgänge der Apps des während der Fahrt geeignet sind. Sie können angeschlossenen Android-Smartphones während der Fahrt ganz einfach auf die durchführen. -
Seite 48: Usb-Mirroring-Vorgang Für Iphone
Ñ USB-Mirroring-Vorgang für Anschluss eines iPhones iPhone Koppeln Sie Ihr iPhone über Bluetooth mit dem Gerät. Sie können die App auf dem Gerät anzeigen und steuern, wenn Ihr iPhone an den USB- Sehen Sie unter Registrieren des Anschluss angeschlossen ist. Bluetooth-Geräts (S.44) und Verbinden Sie das Bluetooth-Gerät (S.44) nach. -
Seite 49: Usb-Mirroring-Vorgang Für Android-Smartphones
Ñ USB-Mirroring-Vorgang für Verbinden eines Android- Smartphones Android-Smartphones Koppeln Sie Ihr Android-Smartphone Sie können die App auf dem Gerät anzeigen über Bluetooth mit dem Gerät. und steuern, wenn Ihr Android-Smartphone am USB-Anschluss angeschlossen ist. Sehen Sie unter Registrieren des Bluetooth-Geräts (S.44) und Verbinden Um das USB-Mirroring zu nutzen, folgen Sie den Sie das Bluetooth-Gerät (S.44) nach. -
Seite 50: Vor Der Installation
Verbindung/ die Montage- und Verkabelungsarbeiten aus Sicherheitsgründen ausgewiesenem Installation Fachpersonal. • Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit 12-Volt-Gleichstrom und negativer Dieser Abschnitt richtet sich an den Masseverbindung. professionellen Installateur. • Setzen Sie weder die Frontblende noch Überlassen Sie die Verkabelung und Montage deren Etui direktem Sonnenlicht, extremer aus Sicherheitsgründen Fachleuten. -
Seite 51: Installation Des Geräts
Ñ Installationsvorgang entweder an den beiden vorderen oder an den beiden hinteren Ausgangsklemmen 1) Um einem Kurzschluss vorzubeugen, ziehen Sie (nicht 1x vorne und 1x hinten anschließen). bitte den Schlüssel aus dem Zündschloss und Wenn Sie zum Beispiel den ¢-Stecker des trennen Sie die ¤-Klemme der Batterie ab. -
Seite 52: Din-Einbau (Ohne Einbaurahmen)
Ñ Ñ 1-DIN-Einbau GPS-Antenne (ohne Einbaurahmen) Die GPS-Antenne wird innerhalb des Fahrzeugs Sie können das Gerät in einen 1-DIN- installiert. Es sollte möglichst horizontal Einbauschacht einbauen, wenn Sie die rechte, eingebaut werden, um einen problemlosen linke und hintere Halterung entfernen. Empfang der GPS-Satellitensignale zu ermöglichen. -
Seite 53: Entfernen Der Ziertafel
Ñ Entfernen der Ziertafel HINWEIS 1) Führen Sie den Entnahmeschlüssel (Zubehör • Gehen Sie vorsichtig vor, um sich nicht an 4) zwischen den Klauen in den Raum den Vorsprüngen des Entnahmwerkzeugs zu zwischen Ziertafel und Hauptgerät ein. verletzen. 5) Umfassen Sie das Gerät mit beiden Händen und ziehen Sie es vorsichtig heraus, damit es nicht herunterfällt. -
Seite 54: Anschließen Der Kabel An Die Anschlüsse
Ñ Anschließen der Kabel an die Anschlüsse Subwoofer-Vorverstärkeranschluss (Blau) Videoausgang (Gelb) SUB-W V-OUT CAM IN Rückfahrkameraeingang (Gelb) Hinterer Audio-Vorverstärkeranschluss (Links; Weiß, Rechts; Rot) Vorderer Audio-Vorverstärkeranschluss (Links; Weiß, Rechts; Rot) Sicherung (15 A) SUB-W V-OUT CAM IN USB-Anschluss (1,0 m) 2.1A USB-Gerät Deckel #ACHTUNG Φ... - Seite 55 Sensor unbedingt des Fahrzeugs anschließen. angeschlossen werden. Blau/Weiß (Strom-/Antennensteuerungskabel) Am Lenkrad-Fernbedienungskabelbaum des P. CONT ANT. CONT Fahrzeugs anschließen. Wenden Sie sich für Einzelheiten an Ihren JVC- Bei Verwendung des Händler. Leistungsverstärkers (optionales Zubehör) mit der Stromsteuerklemme ST REMOTE Grün/Rot INPUT 1 der Motorantenne verbinden;...
-
Seite 56: Anschluss Eines Iphones/Android-Smartphones
Gerät anschließen: Maximale USB-Stromversorgung: • Überprüfen Sie, ob die Stiftbelegung des DC 5 V = 2,1 A Steckers mit dem JVC-Gerät übereinstimmt. Separat erhältlich • Achten Sie besonders auf das Stromkabel. • Wenn das Batteriekabel und das Zündkabel nicht übereinstimmen, tauschen Sie sie entsprechend aus. -
Seite 57: Technische Daten
Technische Daten ■ Bluetoothbereich Frequenz : 2,402 – 2,480 GHz HF-Ausgangsleistung (EIRP) : +9 dBm (MAX.) Leistungsklasse 1 ■ Allgem. Betriebsspannung : 12-V-Gleichstrom-Autobatterie Lautsprecherimpedanz : 4 – 8 Ω Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Deutsch... - Seite 78 Weitere Informationen über das Recycling dieses English Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder den Hereby, JVCKENWOOD declares that the radio equipment KW-M593BT/ kommunalen Entsorgungsbetrieben. KW-M595DBT is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: ■...