ISEO Smart RELAY 2.0 Installationsanleitung Seite 7

Smart RELAY 2.0
GUIDE D'INSTALLATION (FR)
Document non contractuel. Sujet à modification. Cod. 60005E065000.2 - 2019/07/29
Guide d'installation Smart Relais (FR) - © 2019 Iseo Serrature S.p.a. - www.iseo.com
INFORMATION TECHNIQUE
PRODUIT:
Smart Relais.
APPLICATION:
Ouvrir tout type de matériel électrique.
MODELES:
1. Smart Relais (avec module BLE embarqué).
2. Smart Relais avec module BLE extérieur.*
CONTENU DU COLIS:
- 1 Smart relais
- 1 Pin plastique pour entrer en Mode de Programmation
- 1 Clip de montage pour rail DIN avec des vis
- 1 Module BLE extérieur avec son câble
(uniquement pour le modèle 2)*
- 1 Guide d'installation (EN/FR)
INTERFACE DE COMMUNICATION:
Bluetooth 4.0 – Fréquence 2,40 - 2,45 GHz
Puissance Maximale : 5,25 mW
ALIMENTATION:
10 ÷ 30 VDC (2 W)
12 ÷ 24 VAC (4 VA)
Si l'alimentation est d'une puissance supérieure à 90 W et n'est pas de type SELV (Safety Extra Low
Voltage : double protection, protégée contre les surtensions et les courts circuits), il doit être installé
en amont de de l'entrée alimentant la serrure, une protection appropriée de type disjoncteur
différentielle, ou un fusible retardé avec une protection équivalente à une valeur de 1 A.
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Sur une distance moyenne
de 10 mt*
REMOTE ANT .
R
SMART RELAY
MADE IN ITALY
Power IN
10 - 30VDC (2W) RELAY: 5A - 30VDC/VAC
12 - 24VAC (4VA) OUTPUT: 1A - 30VDC/VAC
ARGO Power REX IN OUT
Power IN REX INPUT
VDC
*La distance totale de transmission Bluetooth peut varier
selon la position du Smart Relay et de son proche
environnement. Par exemple les murs, les portes, les
surfaces vitrée peuvent réduire ou stopper la communication
entre le téléphone et le Smart Relay.
EXEMPLE DE CONNEXION: SMART RELAIS POUR PILOTER UNE SERRURE
ELECTRIQUE
Alimentation
230 VAC
R
SMART RELAY
MADE IN ITALY
Power IN
10 - 30VDC (2W) RELAY: 5A - 30VDC/VAC
12 - 24VAC (4VA) OUTPUT: 1A - 30VDC/VAC
ARGO Power REX IN
Power IN REX
VDC
Request to Exit Request to Exit
(REX)
Iseo Serrature s.p.a
Via San Girolamo 13
25055 Pisogne (BS)
ITALY
Tel. +39 0364 8821
iseo@iseo.com
ENTREES:
- 1 Entrée opto-isolée nommée REX (Request to Exit)
10 à 30 VDC (12 à 24V AC +/- 10 %)
I = 1,5 mA sous 10Vdc, I = 4 mA sous 30 Vdc
Longueur Max du Câble = 100 mt
- 1 Entrée digital (contact NO) nommée ENTREE
Longueur Max du câble = 25 mt
SORTIES:
- 1 Relais de Puissance: RELAY
Contact NO (normalement ouvert)
30 VDC/VAC - 5 A max avec charges RESISTIVE
- 1 Relais de Signalisation: SORTIE
Contact NO/NC (NO par défaut)
30 VDC/VAC - 1 A max avec charges RESISTIVE
BOITIER:
- Pour fixation en applique.
- Pour être placer dans une boite.
- Sur Rail DIN35 à l'aide du clip de montage
additionelle.
TEMPERATURES DE FONCTIONNEMENT:
- En fonctionnement et de stockage: -25 °C/+70 °C.
- H.R.: Max. 95 % sans condensation.
RELAY SW1 MASTER SER
AUX
RELAY OUTPUT
AVEC ALIMENTATION
Serrure électrique
REMOTE ANT .
OUT RELAY SW1 MASTER SER
AUX
INPUT RELAY OUTPUT
ATTENTION
Consulter ce manuel avant l'utilisation du produit, afin d'en assurer un usage sécurisé et approprié.
Conserver ce manuel comme document de réference pour le suivi de l'appareil.
L'installation de ce matériel requiert l'intervention de personnel qualifié, idéalement, formé par ISEO.
Les instructions doivent être rigoureusement respectées durant l'usage du produit. Les instructions
doivent être transmises par l'installateur à l'utilisateur.
Download
Aucune modification de quelque nature n'est permisse, à l'exception de celles décrites dans ce document.
ISEO Argo App
Le produit doit être destiné uniquement à l'usage pour lequel il a été expressivement conçu : un lecteur
de Smartphone pour tout bâtiment destiné à accueillir du public ou à un usage industriel. Tout autre
usage sera considéré comme inapproprié et dangereux.
Les connexions électriques doivent être réalisées en respectant les instructions du constructeur ainsi que
les normes en vigueur.
En cas de dysfonctionnement et/ou de mauvaises opérations, désactiver l'alimentation en utilisant
l'interrupteur général et ce de manière impérative. Pour toutes réparations, contacter exclusivement un
centre d'assistance technique autorisé par le constructeur.
Avant toute opération de nettoyage du produit, déconnecter le matériel de son alimentation électrique.
MODELES ET DIMENSIONS
Smart Relais (avec BLE embarqué)
Smart Relais avec BLE extérieur
BLE distant
CONNEXIONS ELECTRIQUES
Le connecteur pour BLE
extérieur est uniquement
disponible avec le Smart
Relais BLE extérieur.
R
SMART RELAY
MADE IN ITALY
Power IN
10 - 30VDC (2W)
12 - 24VAC (4VA)
ARGO Power
Power IN
VDC
Alimentation IN
EXEMPLE DE CONNEXION : SMART RELAIS POUR PILOTER UNE MULTIBLINDO
230 VAC
MADE IN ITALY
Power IN
10 - 30VDC (2W)
12 - 24VAC (4VA)
ARGO
Power IN
VDC
Smart Relais
ENTREES
Alimentation
REMOTE ANT .
REX
RELAY: 5A - 30VDC/VAC
OUTPUT: 1A - 30VDC/VAC
ENTREE
REX IN OUT RELAY SW1 MASTER SER
AUX
REX INPUT RELAY OUTPUT
SORTIES
RELAIS
SORTIE
SORTIE
REX RELAIS
ENTRÉE
Alimentation
REMOTE ANT .
R
SMART RELAY
MADE IN ITALY
Power IN
10 - 30VDC (2W) RELAY: 5A - 30VDC/VAC
12 - 24VAC (4VA) OUTPUT: 1A - 30VDC/VAC
ARGO Power REX IN OUT RELAY SW1 MASTER SER
AUX
Power IN REX INPUT RELAY OUTPUT
VDC
Request to Exit Request to Exit
(REX)
ULTIMATE ACCESS
T E C H N O L O G I E S
EC Declarations of conformity available at:
https://www.iseo.com/it/fr/download
109 mm
26 mm
82 mm
REMOTE ANT .
R
SMART RELAY
RELAY: 5A - 30VDC/VAC
OUTPUT: 1A - 30VDC/VAC
Power REX IN OUT RELAY SW1 MASTER SER
AUX
REX INPUT RELAY OUTPUT
15 mm
65 mm
R
SMART RELAY
MADE IN ITALY
Remote Bluetooth Module
Longueur Max du câble = 3 mt
IP53
P o u r l e s i n f o r m a t i o n s
t e c h n i q u e s d e s E N T R E E S
e t d e s S O R T I E S v o i r l e
chapitre «Information technique».
Description
Alimentation
Request to exit
(Bouton de commande à distance)
Contact NO
Description
Relais NO pouvoir de coupure 5 A
Relais de signalisation 1 A NO
(configurable NF grâce à un cavalier
placé sous le couvercle)*
*
Sortie NO (par défaut)
Sortie NF
Multiblindo
eMotion