Nastavitev Jezikovnih Moïnosti - Samsung DVD-P171 Bedienungsanleitung

Nastavitev jezikovnih
moÏnosti
E◊ e vnaprej nastavite jezik menija predvajalnika, menija
plo‰e◊ e , avdio jezik in jezik podnapisov, se vam bo prikazal
samodejno vsakie◊ , ko boste gledali film.
Uporaba menija za nastavitev jezika
predvajalnika
1. Ko je enota v naãinu Stop (mirovanje), pritisnite gumb MENU.
2. Z gumboma œ œ /ƒ ƒ izberite Setup( Nastavitev), nato pa
pritisnite gumb ‹ ali ENTER.
3. Z gumboma œ œ /ƒ ƒ izberite Language Setup (Nastavitev
jezika), nato pa pritisnite gumb ‹ ali ENTER.
4. Z gumboma œ œ /ƒ ƒ izberite Player Menu (Meni
predvajalnika), nato pa pritisnite gumb ‹ ali ENTER.
5. Z gumboma œ œ /ƒ ƒ izberite Ïelen jezik in nato pritisnite
gumb ‹ ali ENTER.
- Jezik se izbere in zaslon se preklopi nazaj v meni za
nastavitev jezika.
- E◊ e Ïelite, da nastavitveni meni izgine, pritisnite gumb
MENU (MENI).
Uporaba menija za nastavitev jezika
plo‰e◊ e
S to funkcijo spremenite samo jezik besedila na zaslonih
menija plo‰e◊ e .
1. Ko je enota v naãinu Stop (mirovanje), pritisnite gumb MENU.
2. Z gumboma œ œ /ƒ ƒ izberite Setup( Nastavitev), nato pa
pritisnite gumb ‹ ali ENTER.
3. Z gumboma œ œ /ƒ ƒ izberite Language Setup (Nastavitev
jezika), nato pa pritisnite gumb ‹ ali ENTER.
4. Z gumboma œ œ /ƒ ƒ izberite Disc Menu (Meni plo‰ãe), nato
pa pritisnite gumb ‹ or ENTER button.
5. Z gumboma œ œ /ƒ ƒ izberite Ïelen jezik in nato pritisnite
gumb ‹ ali ENTER.
- E◊ e izbrani jezik ni posnet na plo‰e◊ i , se bo izbral izvirni
predposnet jezik.
- Jezik se izbere in zaslon se preklopi nazaj v meni za
nastavitev jezika.
- E◊ e Ïelite, da nastavitveni meni izgine, pritisnite gumb
MENU (MENI).
24
LANGUAGE SETUP
Player Menu Player Menu : English
√ English
Français
Disc Menu
Deutsch
Audio
Español
Subtitle
Italiano
Nederlands
DivX (R) Subti
Setup
Enter Return Menu
LANGUAGE SETUP
Player Menu
√ English
Player Menu Français : English
Disc Menu
Deutsch
Audio
Español
Subtitle
Italiano
Nederlands
DivX (R) Subti
Setup
Enter Return Menu
Izbor avdio jezika
1. Ko je enota v naãinu Stop (mirovanje), pritisnite gumb MENU.
2. Z gumboma œ œ /ƒ ƒ izberite Setup( Nastavitev), nato pa
pritisnite gumb ‹ ali ENTER.
3. Z gumboma œ œ /ƒ ƒ izberite Language Setup (Nastavitev
jezika), nato pa pritisnite gumb ‹ ali ENTER.
4. Z gumboma œ œ /ƒ ƒ izberite Audio (Avdio), nato pa pritisnite
gumb ‹ ali ENTER.
5. Z gumboma œ œ /ƒ ƒ izberite Ïelen jezik in nato pritisnite
gumb ‹ ali ENTER.
- Izberite "Original", e◊ e Ïelite da je originalni jezik, v
katerem se snema plo‰e◊ e , privzet jezik zvoe◊ n ega
zapisa.
- E◊ e izbrani jezik ni posnet na plo‰e◊ i , se bo izbral izvirni
predposnet jezik.
- Jezik se izbere in zaslon se preklopi nazaj v meni za
nastavitev jezika.
- E◊ e Ïelite, da nastavitveni meni izgine, pritisnite gumb
MENU (MENI).
Uporaba jezika podnapisov
1. Ko je enota v naãinu Stop (mirovanje), pritisnite gumb MENU.
2. Z gumboma œ œ /ƒ ƒ izberite Setup( Nastavitev), nato pa
pritisnite gumb ‹ ali ENTER.
3. Z gumboma œ œ /ƒ ƒ izberite Language Setup (Nastavitev
jezika), nato pa pritisnite gumb ‹ ali ENTER.
4. Z gumboma œ œ /ƒ ƒ izberite Subtitle (Podnapisi), nato pa
pritisnite gumb ‹ ali ENTER.
5. Z gumboma œ œ /ƒ ƒ izberite Ïelen jezik in nato pritisnite
gumb ‹ ali ENTER.
- Izberite "Automatic" (Samodejno), e◊ e Ïelite da je jezik
podnapisov enak jeziku, izbranemu kot avdio jezik.
- Nekatere plo‰e◊ e morda ne vsebujejo jezika, ki ste ga
izbrali kot prvotni jezik. V tem primeru bo plo‰e◊ a
uporabila svojo originalno nastavitev jezika.
- Jezik se izbere in zaslon se preklopi nazaj v meni za
nastavitev jezika.
- E◊ e Ïelite, da nastavitveni meni izgine, pritisnite gumb
MENU (MENI).
LANGUAGE SETUP
Player Menu
English
Disc Menu
√ Original
Français
Audio
Deutsch
Subtitle
Español
DivX (R)Subti
Italiano
Setup
Return Menu
Enter
LANGUAGE SETUP
Player Menu
√ Automatic
Disc Menu
English
Français
Audio
Deutsch
Subtitle
Español
DivX (R) Subti
Italiano
Setup
Enter Return Menu