Nastavení Moïností Zvuku - Samsung DVD-H1080 Bedienungsanleitung

PouÏití jazyka pro audio
1. Pepnûte jednotku do reÏimu Stop, stisknûte tlaãítko MENU
v reÏimu zastavení.
2. Stisknûte tlaãítko √/® a zvolte si poloÏku Language Setup
Page, potom stisknûte tlaãítko † nebo ENTER.
3. Stisknûte tlaãítko π/† a zvolte si poloÏku Audio, potom
stisknûte tlaãítko ® nebo ENTER.
4. Stisknutím tlaãítek √/® vyberte poÏadovan˘ jazyk, potom
stisknûte tlaãítko ENTER.
- Zvolte Original ,pokud chcete,aby p
•ednostnû nasžtaven ˘jazyk zvukové stopy byl ten,ve
kterém je nahrán disk.
- Pokud vybran˘ jazyk není zaznamenán na disku, bude
vybrán pÛvodní, pedem zaznamenan˘ jazyk.
- Jazyk bude vybrán a obrazovka se vrátí k nabídce
Language Setup (Nastavení jazyka).
- Chcete-li zru‰it zobrazení nabídky nastavení, stisknt
laãítko MENU.
PouÏití jazyka pro titulky
1. Pepnûte jednotku do reÏimu Stop, stisknûte tlaãítko MENU
v reÏimu zastavení.
2. Stisknûte tlaãítko √/® a zvolte si poloÏku Language Setup
Page, potom stisknûte tlaãítko † nebo ENTER.
3. Stisknûte tlaãítko π/† a zvolte si poloÏku Subtitle,žpotom
stisknûte tlaãítko ® nebo ENTER.
4. Stisknutím tlaãítek √/® vyberte poÏadovan˘ jazyk,
potom stisknûte tlaãítko ENTER.
- Zvolte Automatic ,pokud chcete,aby p •ednostnû nas-
taven ˘jazyk titulkÛ byl ten,ve kterém je nahrán disk.
- Nûkteré disky nemusí obsahovat vybran˘ jazyk jako
pÛvodní jazyk. V takovém pípadû bude disk pouÏívat
své pÛvodní jazykové nastavení.
- Jazyk bude vybrán a obrazovka se vrátí k nabídce nas-
tavení.
- Chcete-li zru‰it zobrazení nabídky nastavení, stisknûte
tlaãítko MENU.a press the MENU -button.
-- Language Setup Page --
Player Menu ENG
English
Disc Menu ENG
Français
Audio ENG
Deutsch
Subtitle AUTO
Español
DivX Subtitle Western
Italiano
Nederlands
Cesky
-- Language Setup Page --
Player Menu ENG
Automatic
English
Disc Menu ENG
Français
Audio ENG
Deutsch
Subtitle AUTO
Español
DivX Subtitle Western
Italiano
Nederlands
PouÏití nabídky DivX Subtitle
Language (Jazyk titulkÛ DivX)
1. Pepnûte jednotku do reÏimu Stop, stisknûte tlaãítko MENU
v reÏimu zastavení.
2. Stisknûte tlaãítko √/® a zvolte si poloÏku Language Setup
Page, potom stisknûte tlaãítko † nebo ENTER.
3 Stisknûte tlaãítko π/† a zvolte si poloÏku DivX Subtitle,
potom stisknûte tlaãítko ® nebo ENTER.
4. Stisknutím tlaãítek √/® vyberte poÏadovan˘ jazyk, potom
stisknûte tlaãítko ENTER.
- Jazyk bude vybrán a obrazovka se vrátí k nabídce nas
tavení.
- Chcete-li zru‰it zobrazení nabídky nastavení, stisknûte
tlaãítko MENU.
Nastavení MoÏností Zvuku
MoÏnosti zvuku umoÏÀují nastavit stav zvukového
zaízení a zvuku v závislosti na pouÏívaném zvu-
kovém systému.
1. Pepnûte jednotku do reÏimu Stop, stisknûte tlaãítko
MENU v reÏimu zastavení.
2. Stisknûte tlaãítko √/®a zvolte si poloÏku Audio Setup,
tpotom stisknûte tlaãítko † nebo ENTER.
3. Stisknutím tlaãítekπ/† vyberte poÏadovanou poloÏku,
potom stisknûte tlaãítko ® nebo ENTER.
❶ Dolby Digital Out
- PCM :Pevádí na PCM (2CH)audio. PoloÏku PCM si
zvolte,kdyÏ pouÏíváte Analog
Audio Outputs (V ˘stupy analogového audia)
- Bitstream :Pevádí na Dolby Digital Bitstream
(5.1CH).PoloÏku Bitstream si zvolte, kdyÏ pouÏíváte
Digital Audio Output.
-- Language Setup Page --
Player Menu ENG
Western
Disc Menu ENG
Central
Audio ENG
Cyrillic
Subtitle AUTO
Greek
DivX Subtitle Western
Turkish
Arabic
Hebrew
-- Audio Setup Page --
Dolby Digital Out PCM
MPEG2 Digital Output PCM
Dynamic Compression On
PCM Down Sampling On
Power On Music On
-- Audio Setup Page --
Dolby Digital Out PCM
PCM
MPEG2 Digital Output PCM
Bitstream
Dynamic Compression On
PCM Down Sampling On
Power On Music On
Česky_2