Dell Latitude 5285 2-in-1 Schnellstart Handbuch

1 Insert optional micro-SIM and microSD
memory card (sold separately)
Latitude 12 Plaats optionele microsimkaart en microSD-geheugenkaart (wordt apart verkocht)
Insérer la carte micro-SIM en option et la carte mémoire microSD
(vendue séparément)
5000 Series 2-in-1
Optionale Micro-SIM und MicroSD-Speicherkarte einsetzen (separat erhältlich)
Inserire la scheda di memoria micro-SIM e microSD opzionale
(venduta separatamente)
Quick Start Guide
Snelstartgids
Guide d'information rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida introduttiva rapida
NOTE: Make sure the card is correctly aligned and is inserted all the way.
N.B.: Zorg dat de kaart correct is uitgelijnd en helemaal is ingestoken.
REMARQUE : assurez-vous que la carte est correctement alignée et insérée totalement.
ANMERKUNG: Achten Sie auf eine korrekte Ausrichtung der Karte und stellen Sie sicher,
dass sie vollständig eingeführt ist.
N.B.: Assicurarsi che la scheda sia allineata correttamente e inserita fino in fondo.
2 Connect the power adapter and 3 Finish Windows 10 setup
press the power button
Voltooi de installatie van Windows 10 | Terminer l'installation de Windows 10
Windows 10-Setup abschließen | Terminare l'installazione di Windows 10
Sluit de netadapter aan en druk op de aan-uitknop
Brancher l'adaptateur d'alimentation et appuyer sur le bouton d'alimentation
Netzadapter anschließen und Betriebsschalter drücken
Connettere l'adattatore di alimentazione e premere il pulsante Accensione
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless
network access when prompted.
N.B.: Als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, vul dan het wachtwoord voor
het netwerk in wanneer daar om gevraagd wordt.
REMARQUE : si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, saisissez le mot de passe
d'accès au réseau sans fil lorsque vous y êtes invité.
ANMERKUNG: Wenn Sie sich mit einem geschützten Wireless-Netzwerk verbinden, geben Sie
das Kennwort für das Wireless-Netzwerk ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
N.B.: Per collegarsi a una rete senza fili protetta, inserire la password di accesso alla rete senza fili
quando richiesto.
NOTE: For mobile broadband connection, you may need to activate your network service before
connecting.
N.B.: Voor een mobiele breedbandverbinding moet u mogelijk uw netwerkservice activeren
voordat u verbinding maakt.
REMARQUE : pour les connexions à haut débit mobile, il se peut que vous deviez d'abord activer
votre service réseau avant de tenter d'établir une connexion.
ANMERKUNG: Bei einer mobilen Breitbandverbindung müssen Sie vor dem Herstellen einer
Verbindung Ihren Netzwerkdienst aktivieren.
N.B.: Per il collegamento a banda larga mobile, potrebbe essere necessario attivare il servizio di
rete prima della connessione.
Locate Dell apps
Vind Dell apps | Localiser les applications Dell
Dell Apps ausfindig machen | Localizzare le app Dell
SupportAssist Check and update your computer
Connect to your network
Controleer de computer en werk deze bij
Maak verbinding met uw netwerk
Rechercher des mises à jour et les installer sur
Se connecter au réseau
votre ordinateur
Mit dem Netzwerk verbinden
Computer überprüfen und aktualisieren
Connettere alla rete
Verificare e aggiornare il computer
Sign in to your Microsoft account or create
a local account
Meld u aan bij uw Microsoft-account of maak een
lokale account aan
Se connecter à un compte Microsoft ou créer un
compte local
Bei Ihrem Microsoft-Konto anmelden oder lokales
Konto erstellen
Effettuare l'accesso al proprio account Microsoft
oppure creare un account locale
Product support and manuals
Dell.com/support
Productondersteuning en handleidingen
Support produits et manuels Dell.com/support/manuals
Produktsupport und Handbücher
Dell.com/support/windows
Supporto tecnico e manuali del prodotto
Contact Dell
Neem contact op met Dell | Contacter Dell Dell.com/contactdell
Kontaktaufnahme mit Dell | Contattare Dell
Regulatory and safety
Regelgeving en veiligheid
Réglementations et sécurité Dell.com/regulatory_compliance
Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen
Conformità e sicurezza
Regulatory model
Beschreven model | Modèle réglementaire T17G
Muster-Modellnummer | Modello di conformità
Regulatory type
Beschreven type | Type réglementaire T17G001
Muster-Typnummer | Tipo di conformità alle normative
Computer model
Computermodel | Modèle de l'ordinateur Latitude 5285 2-in-1
Computermodell | Modello computer
© 2017 Dell Inc. Printed in China.
© 2017 Microsoft Corporation. 2017-01