Velux SMH Electric Montageanleitung
Elektrisch bedienten rollladens
SMH Electric
BI-OA004-XX
ENGLISH:
Installation instructions for electrically operated roller shutter
DEUTSCH:
Montageanleitung eines elektrisch bedienten Rollladens
FRANÇAIS :
Notice d'installation du volet roulant électrique
DANSK:
Monteringsvejledning til elektrisk betjent rulleskodde
NEDERLANDS:
Inbouwinstructies voor het elektrisch bediende rolluik
ITALIANO:
Istruzioni di montaggio per tapparella elettrica
ESPAÑOL:
Instrucciones de instalación de persiana exterior eléctrica
VAS 454456-2025-04
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Velux SMH Electric
Inhaltszusammenfassung für Velux SMH Electric
- Seite 1 SMH Electric BI-OA004-XX ENGLISH: Installation instructions for electrically operated roller shutter DEUTSCH: Montageanleitung eines elektrisch bedienten Rollladens FRANÇAIS : Notice d'installation du volet roulant électrique DANSK: Monteringsvejledning til elektrisk betjent rulleskodde NEDERLANDS: Inbouwinstructies voor het elektrisch bediende rolluik ITALIANO: Istruzioni di montaggio per tapparella elettrica ESPAÑOL:...
-
Seite 2: Sicherheit
Read instructions carefully before installation and operation. Keep the • If you have any technical questions, please contact your VELUX sales instructions for future reference and hand them over to any new user. company, see telephone list or www.velux.com. -
Seite 3: Information Importante
être obtenues auprès du service technique de angeben. la municipalité locale ou de votre société de vente VELUX. • Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Ihre zuständi- • Si les piles/batteries peuvent être retirées, le produit et les piles/bat- ge VELUX Vertriebsgesellschaft, siehe Telefonverzeichnis oder teries doivent être jetés séparément. -
Seite 4: Belangrijke Informatie
≤ 50 dB(A). Product • Emballagen skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende • Het rolluik is ontwikkeld om aan te sluiten op originele VELUX pro- national lovgivning. ducten. Aansluiten op andere producten kan leiden tot beschadiging of minder goed functioneren van het product. -
Seite 5: Seguridad
Para comenzar a usar el pulsador de pared, quita la pestaña de celofán malfunzionamenti. y presiona la tecla BAJAR. La persiana exterior se ajustará a la altura • La tapparella è compatibile con la finestra per tetti elettrica VELUX GPU de la ventana. ¡No interrumpas el ajuste! recanti il logo io-homecontrol ®... - Seite 6 • Tanto el mantenimiento como la instalación deben llevarse a cabo teniendo en cuenta los requisitos de salud y seguridad laborales. • Tu compañía de ventas VELUX dispone de repuestos. Facilita el código de la etiqueta técnica. • Si tienes cualquier duda técnica, contacta con tu compañía de ventas VELUX, por teléfono o en www.velux.com.
- Seite 7 KLI 310/311/312/313 VAS 454742-2025-02 ⌀ Torx 20 2 mm VELUX ®...
- Seite 8 8 VELUX ®...
- Seite 9 VELUX ®...
- Seite 10 10 VELUX ®...
- Seite 11 VELUX ®...
- Seite 12 ⌀ 2 mm 10 mm 20 mm 12 VELUX ®...
- Seite 13 2 mm ⌀ 2 mm VELUX ®...
- Seite 14 20 mm 14 VELUX ®...
- Seite 15 8 mm VELUX ®...
- Seite 16 16 VELUX ®...
- Seite 17 VELUX ®...
- Seite 18 20 mm 18 VELUX ®...
- Seite 19 VELUX ®...
- Seite 20 20 VELUX ®...
- Seite 21 VELUX ®...
- Seite 22 22 VELUX ®...
- Seite 23 VELUX ®...
- Seite 24 For at undgå skader på rulleskodden i meget kolde områder og i områder med kraftigt snefald er det en afgørende forudsætning, at der monteres et effektivt snestop over rulleskodden Rulleskodden er sikret mod overlast og stopper automatisk, hvis den blokeres. 24 VELUX ®...
-
Seite 25: Dichiarazione Di Conformità
VELUX A/S: ........ - Seite 26 26 VELUX ®...
- Seite 27 VELUX ®...
- Seite 28 1300 859 856 0806 80 15 15 (022) 33 77 000 / 33 77 070 Service ratuit + prix appel BA: VELUX Bosna i Hercegovina d.o.o. PT: VELUX Portugal, Lda 033/626 493, 626 494 GB: VELUX Company Ltd. 21 880 00 60 01592 778 225 RO: VELUX România S.R.L.