Makita CL001GZ21 Betriebsanleitung
Akku-staubsauger
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Cordless Cleaner
Aspirateur sans Fil
FR
Akku-Staubsauger
DE
IT
Aspiratore a batteria
NL
Accustofzuiger
Aspiradora Inalámbrica
ES
Aspirador de pó a bateria
PT
EL
Φορητή σκούπα
TR
Akülü Süpürge
CL001G
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
8
17
27
37
47
57
67
76
86
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita CL001GZ21
Inhaltszusammenfassung für Makita CL001GZ21
- Seite 1 Cordless Cleaner INSTRUCTION MANUAL Aspirateur sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS Akku-Staubsauger BETRIEBSANLEITUNG Aspiratore a batteria ISTRUZIONI PER L’USO Accustofzuiger GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE Aspiradora Inalámbrica INSTRUCCIONES Aspirador de pó a bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Φορητή σκούπα ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Akülü Süpürge KULLANMA KILAVUZU CL001G...
- Seite 2 Fig.1 Fig.5 Fig.6 Fig.2 Fig.7 Fig.3 Fig.8 Fig.4...
- Seite 3 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.13 Fig.14 Fig.11 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.12 Fig.16...
- Seite 4 Fig.17 Fig.20 Fig.18 Fig.21 Fig.19 Fig.22 Fig.23...
- Seite 5 Fig.24 Fig.28 Fig.25 Fig.29 Fig.26 Fig.30 Fig.27 Fig.31...
- Seite 6 Fig.32 Fig.35 Fig.33 Fig.36 Fig.34...
- Seite 7 Fig.40 Fig.37 Fig.41 Fig.38 Fig.39 Fig.42...
-
Seite 27: Zutreffende Akkus Und Ladegeräte
DEUTSCH (Original-Anleitung) WARNUNG • Für Benutzer in Europa: Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körper- lichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden, sofern sie eine Beaufsichtigung oder Anweisung bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. -
Seite 28: Vorgesehene Verwendung
es frei von Staub, Fusseln, Haaren und Betriebsanleitung lesen. Fremdkörpern, die den Luftstrom behindern können. Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und Nur für EU-Länder Ni-MH Aufgrund des Vorhandenseins gefähr- alle Körperteile von den Öffnungen und Li-ion licher Komponenten in der Ausrüstung beweglichen Teilen fern. -
Seite 29: Zusätzliche Sicherheitsregeln
Lesen Sie vor der Benutzung des Akkus alle 12. Verwenden Sie die Akkus nur mit den von Anweisungen und Warnhinweise, die an (1) Makita angegebenen Produkten. Das Einsetzen Ladegerät, (2) Akku und (3) Akkuwerkzeug der Akkus in nicht konforme Produkte kann zu angebracht sind. -
Seite 30: Funktionsbeschreibung
Verwenden Sie nur Original- Körperverletzungen führen kann. Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert Richten Sie zum Anbringen des Akkus dessen worden sind, kann zum Bersten des Akkus und Führungsfeder auf die Nut im Gehäuse aus, und schie- daraus resultierenden Bränden, Personenschäden... -
Seite 31: Hochleistungsfilter, Strebe Und Schwammfilter
Das Werkzeug/der Akku wird auf eine Weise benutzt, Stufe Anzeige Modus die eine ungewöhnlich hohe Stromaufnahme bewirkt. Normaldrehzahl- Schalten Sie in dieser Situation das Werkzeug aus, modus und brechen Sie die Arbeit ab, die eine Überlastung Hochdrehzahl- des Werkzeugs verursacht hat. Schalten Sie dann das modus Werkzeug wieder ein, um neu zu starten. -
Seite 32: Zusammenbau
Vorfilter oder Hochleistungsfilter und Zusammenbau HEPA-Filter Schließen Sie den Hochleistungsfilter an. Drehen ► Abb.7: 1. Kapsel 2. Vorfilter 3. Hochleistungsfilter Sie dabei den Hochleistungsfilter so, dass die 4. HEPA-Filter Sicherungslippe fest in der Staubsaugereinheit veran- kert ist. ANMERKUNG: Unterlegen Sie den ►... -
Seite 33: Betrieb
Reinigen (Saugen) HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass der Hochleistungsfilter im Staubsauger gesichert ist. Düse Bringen Sie die Düse an, um Tische, Pulte, BETRIEB Möbelstücke usw. abzusaugen. Die Düse lässt sich leicht aufstecken. ► Abb.24: 1. Düse VORSICHT: Bringen Sie Ihr Gesicht beim Betrieb des Staubsaugers nicht in die Nähe der Düse + Verlängerungsrohr (gerades Ventilationsöffnung. -
Seite 34: Wartung
Ein verstopfter HEPA-Filter verursacht schlechte Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und Saugleistung. Säubern Sie den Filter von Zeit zu Zeit. andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita- Waschen Sie den HEPA-Filter gelegentlich in Wasser Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren aus, spülen Sie ihn ab, und lassen Sie ihn vor Gebrauch unter ausschließlicher Verwendung von Makita-... -
Seite 35: Sonderzubehör
Wird der Staubsauger mit installiertem Zyklonaufsatz Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in verwendet, so wird die Staubmenge, die in die dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug Kapsel gelangt, reduziert, was dazu beiträgt, eine empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile Abschwächung der Saugkraft zu verhindern. Außerdem... -
Seite 36: Staubentleerung
„Staubentleerung“.) HINWEIS: Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass Lassen Sie die Teile gründlich trocknen, bevor Sie sie Zyklonaufsatz, Staubsauger und Verlängerungsrohr (gerades Rohr) einwandfrei verriegelt sind. wieder installieren und benutzen. ► Abb.40: 1. Staubsammelbehälter 2. Netzfilter HINWEIS: Entleeren Sie den Staubsammelbehälter des Zyklonaufsatzes und die Kapsel des Wenn der Netzfilter stark verschmutzt wird, reinigen Sie Staubsaugers, wenn Staub sich angesammelt hat.