Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NÁVOD K OBSLUZE CZ
4-19
Robotický vysavač 2 v 1 se smart aplikací •
NÁVOD NA OBSLUHU SK
20-35
Robotický vysávač 2 v 1 so smart aplikáciou •
USER MANUAL EN
36-51
Robot vacuum cleaner 2 in 1 with smart application •
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU
52-67
Robot porszívó 2 az 1-ben intelligens alkalmazással •
INSTRUKCJA OBSŁUGI PL
68-83
Odkurzacz automatyczny 2 w 1 z aplikacją smart •
BEDIENUNGSANLEITUNG DE
84-99
Staubsaugerroboter 2 in 1 mit Smart-App •
Ergo
04/07/2024
Werbung
Verwandte Anleitungen für eta Ergo 2218
Inhaltszusammenfassung für eta Ergo 2218
- Seite 1 NÁVOD K OBSLUZE CZ 4-19 Robotický vysavač 2 v 1 se smart aplikací • NÁVOD NA OBSLUHU SK 20-35 Robotický vysávač 2 v 1 so smart aplikáciou • USER MANUAL EN 36-51 Robot vacuum cleaner 2 in 1 with smart application • HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
- Seite 3 1. SICHERHEITSANWEISUNGEN ......................84 2. VERWENDUNG ............................87 3. PRODUKTTEILE ............................88 4. VORBEREITUNG VOR DEM EINSATZ DES STAUBSAUGERS ..............91 5. BETRIEB ..............................92 6. APPLIKATION FÜR ETA SMART ......................95 7. WARTUNG ...............................95 8. PROBLEMELÖSEN ..........................97 9. TECHNISCHE DATEN ..........................97 10. ÖKOLOGIE .............................99 Obrázky jsou pouze ilustrační...
- Seite 84 DE – Staubsaugerroboter 2 in 1 mit Smart-App Ergo 2218 BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Geräts sehr aufmerksam die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese Anleitung gemeinsam mit dem Kassenbeleg und nach Möglichkeit auch mit der Verpackung und dem inneren Inhalt der Verpackung gut auf.
- Seite 85 • Tauchen Sie den Staubsauger nie ins Wasser (auch nicht teilweise)! • Lassen Sie den Staubsauger nie in freien Witterungsbedingungen (Regen, Frost, direkte Sonnenstrahlung etc.) stehen. • Saugen Sie keine scharfen Gegenstände (z.B. Glas, Splitter)oder heiße und brennbare (Spreng-)Stoffe (z.B. Asche, brennende Zigarettenstummel, Benzin, Lösungsmittel und Aerosole-Abgase) ein.
- Seite 86 Nicht- Einhalten von regelmäßigem Umtausch oder Wartung von jeglichen Filtern angesehen. Drahtlose Verbindung und Kompatibilität • Die Gesellschaft ETA ist auf keiner Art und Weise für jeglichen zufälligen, indirekten oder nachfolgenden Schaden verantwortlich, für Datenverluste oder Verluste, die durch Weitergabe von Informationen während der Kommunikation mittels drahtloser Technologien verursacht wurden.
- Seite 87 Biegen Sie das Anschlusskabel Berühren Sie nie das Netzteil mit nicht um und belasten Sie es nicht, nasser Hand - es kann zum Unfall dies könnte zur Beschädigung, durch elektrischen Strom kommen. zum Brand oder zum Unfall durch elektrischen Strom führen. Verwenden Sie den Staubsauger Verhindern Sie Kontakt mit Zigaretten, nicht draußen, es könnte zur...
- Seite 88 3. PRODUKTTEILE 3.1 INHALT DER PACKUNG Position Beschreibung Bezeichn. Menge Bestellnummer Staubsaugerroboter Ladestation ETA221800290 Fernbedienung ETA221800350 Netzteil ETA221800320 Wischaufsatz ETA221800190 Mopp ETA221800300 Seitenbürsten (2 im ETA221800130 Staubsauger installiert) Hauptbürste ETA221800180 Abdeckung der Hauptbürste ETA221800210 Magnetisches Band ETA221800340 Schmutzbehälter 2in1 ETA221800160 HEPA-Filter (1 im Staubsauger installiert) ETA221800310...
- Seite 89 3.2 ROBOTERSTAUBSAUGER – BLICK VON OBEN A – Roboterstaubsauger A10 – Hauptbürstenlager A1 – Vorderpuffer A11 – EIN- /AUS- /AUTO- / STOPP- A2 – Sensoren gegen Treppensturz Taste (PAUSE) A3 – Ladekontakte A12 – LADEN- / STOPP-Taste A4 – Batteriefachdeckel (PAUSE) / LOKALE Reinigung A5 –...
- Seite 90 3.4 LADESTATION C – Ladestation C5 – Abdeckung C1 – Betriebsleuchte D – Netzteil C2 – Signalfläche C3 – Ladekontakte C4 – Stecker zum Anschluss des Speiseadapters 3.6 FERNBEDIENUNG E – Fernbedienung E1 – EIN /AUS Taste /AUTO (automatische Reinigung) / STOPP (PAUSE) E2 –...
- Seite 91 Einsetzen / Austauschen der Batterien Nehmen Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung ab und legen Sie die Batterien ein. Achten Sie auf die richtige Polarität. Setzen Sie die Abdeckung in umgekehrter Weise wieder ein. 3.6 WISCHAUFSATZ F – Wischaufsatz F1 –...
- Seite 92 • Die Standardladezeit beträgt ca. 4-5,5 Stunden. Ein voll aufgeladener Akku bietet je nach eingestellten Funktionen und Leistung eine Betriebszeit von 145 Minuten. • Die angegebenen Betriebszeiten basieren auf den internen Tests von ETA und gelten nur für einen neuen und voll aufgeladenen Akku. Je nach Alter und Verschleiß des Akkus verringert sich die Betriebszeit.
- Seite 93 Sie sie nicht. Dadurch wird sichergestellt, dass der Staubsauger erfolgreich zur Ladestation zurückkehrt. 5.4 REINIGUNGSMODI UND STAUBSAUGERFUNKTIONEN OHNE VERWENDUNG DER ETA SMART-ANWENDUNG Handbedienung Mit den Richtungstasten E2 kann der Staubsauger manuell bedient und nur dort gereinigt werden, wo er benötigt wird. Um den Staubsauger zu bewegen, ist es notwendig, die E2- Taste wiederholt zu drücken.
- Seite 94 Damit die Reinigung entlang der Wände ordnungsgemäß verläuft, entfernen Sie unerwünschte Gegenstände (z. B. Stühle usw.) aus dem Weg des Staubsaugers. Dadurch wird verhindert, dass der Staubsauger an einer Stelle hängen bleibt. Zur Einschaltung des Staubsaugers in diesem Regime drücken Sie die Taste E5 auf der Fernbedienung. Rückkehr zur Ladestation Der Staubsauger verfügt über eine Funktion zur automatischen Rückkehr zur Ladestation nach Abschluss der Reinigung.
- Seite 95 Staubsauger befindet sich im blinkt Verbindungsmodus mit Wifi 6. APPLIKATION FÜR ETA SMART Der Staubsauger kann im einfachen Modus über die Tasten A11 und A12 oder mit der Fernbedienung E (siehe oben) gesteuert werden. Der Staubsauger kann auch über die App gesteuert werden.
- Seite 96 7.1 REINIGUNG VON AUFLADEKONTAKTEN Schalten Sie den Staubsauger aus und trennen Sie die Ladestation vom el. Netz! Reinigen Sie die Ladekontakte (A3, C3) am Staubsauger und an der Ladestation mit einem feuchten Tuch. Reinigen Sie den Staubsauger mindestens 1x pro Monat. VerwendenSie bei der Reinigung der Kontakte keine aggressiven Reinigungsmittel oder Öle.
- Seite 97 Eingriff in das Geräteinnere erfordern, muss ein Fachservice ausführen! Informationen zu Produktreklamationen und Reparaturen finden Sie unter www.eta.cz/servis-eu. 8. PROBLEMELÖSEN Viele verschiedene Probleme können Sie durch korrekte Bedienung gemäß den Anweisungen im Handbuch lösen oder vermeiden. Achten Sie insbesondere auf die ordnungsgemäße Wartung und visuelle Inspektion des Staubsaugers.
- Seite 98 III. Eingangsspannung 19 V (DC) Hiermit erklärt die ETA a.s., dass der Typ des Radiogerätes ETA2218 im Einklang mit der Richtlinie 2014/53/EU ist. Komplette Fassung der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://eta-hausgeraete.de/ Änderungen der technischen Spezifikation und des Inhaltes des eventuellen Zubehörs je nach dem Modell des Produkts sind für den Hersteller vorbehalten.
- Seite 99 Lesen Sie die Bedienungsanleitung Abnehmbarer Netzteil VORSICHT Hersteller/ Inverkehrbringer: ETA a.s., Křižíkova 148/34, Karlín, 18600 Praha 8 CZECH REPUBLIK. Service: Omega electric GmbH, Servicezentrale, Industriering 2, D- 04626 Schmölln. Bei Fragen zu Reparaturen und Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an unsere deutsche Servicezentrale: Tel.: 034491/58860, Fax: 034491/5886189, Email: info@eta-hausgeraete.de...
- Seite 100 © DATE 04/07/2024 e.č. 43/2024...